Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• der Stangenantrieb

  - tyčový pohon

• die Stangenarbeit

  - obrábanie z tyče (na revolverovom sústruhu)

• der Stangenausziehmechanismus

  - mechanizmus na vyťahovanie tyčí

• der Stangenautomat

  - automat na tyčový materiál

• das Stangenband

  - tyčový záves

• das Stangenblei

  - olovo v tyčiach

• die Stangenbohne

  - fazuľa obyčajná

• die Stangenbohne

  - žŕdková fazuľa

• der Stangenbohrer

  - tyčový vrták

• das Stangenbrettel

  - tyčkovitá doska

• die Stangendichtung

  - utesnenie piestnice

• die Stangendichtung

  - tesnenie piestnice

• der Stangendrän

  - tyčový drén

• das Stangeneis

  - tyčovitý ľad

• das Stangeneisen

  - prútové železo

• das Stangenende

  - koniec tyče

• das Stangenende anschneiden

  - narezať koniec tyče

• das Stangenende auf der Metallsäge vorrichten

  - zarovnávať koniec tyče na píle na kov

• das Stangenende aufs neue erwärmen

  - ohriať znovu koniec tyče

• das Stangenende planschneiden

  - zarovnať koniec tyče

• das Stangenende rechtwinklig abschneiden

  - zarovnať koniec tyče

• das Stangenfutter

  - skľúčidlo na tyče

• der Stangenfuß

  - betónový základ stožiaru

• die Stangenfördereinrichtung

  - dopravné zariadenie na tyče

• das Stangengerüst

  - stĺpové lešenie

• das Stangenglas

  - tyčovité sklo

• das Stangengold

  - zlato v prútoch

• der Stangengreifer

  - neohybná ihla

• der Stangenhalter

  - tyčový držiak

• das Stangenholz

  - žrďovina

• der Stangenhopfen

  - tyčkový chmeľ

• die Stangenkaltzieherei

  - ťaháreň tyčí za studena

• der Stangenkopf

  - hlava ojnice

• das Stangenkupfer

  - meď v tyčkách

• die Stangenkupplung

  - tiahlová spojka

• der Stangenkäse

  - syr v tvare salámy

• die Stangenlagerung

  - uloženie piestnice

• die Stangenlenkung

  - tyčové riadenie

• die Stangenlenkung

  - riadenie s tyčami a pákami

• die Stangenlinie

  - stĺpové vedenie (telefónu)

• die Stangenlänge

  - dĺžka lodyhy

• das Stangenmagazin

  - zásobník tyčového materiálu

• der Stangenmagnet

  - voliaci magnet

• das Stangenmaterial

  - tyčovitý materiál

• die Stangenmaterial vorschieben

  - posúvať tyčový materiál vpred

• die Stangenmühle

  - tyčový mlyn

• das Stangenpferd

  - stredný kôň trojzáprahu

• der Stangenphosphor

  - tyčinkový fosfor

• die Stangenpresse

  - lis na profilové tyče

• der Stangenpuffer

  - tyčový nárazník

• der Stangenrest

  - zvyšok tyče (pri obrábaní)

• die Stangenrichtmaschine

  - rovnačka tyčí

• der Stangenrost

  - tyčový rošt

• der Stangenrätter

  - tyčové presievadlo

• der Stangenschaft

  - driek ojnice

• das Stangenscharnier

  - tyčový záves

• der Stangenschieberverschluß

  - tyčový uzáver

• das Stangenschloos

  - rázvorový zámok

• das Stangenschloß

  - tyčová zámka

• die Stangenschrämmaschine

  - tyčová brzdička

• der Stangenschwefel

  - tyčkovitá síra

• das Stangensignal

  - tyčkový signál

• das Stangensilber

  - striebro v prútoch

• das Stangenspannfutter

  - skľúčidlo na tyčový materiál

• der Stangenstromabnehmer

  - tyčový zberač

• die Stangenstärke

  - sila lodyhy

• der Stangentrockner

  - žŕdková sušiareň

• der Stangenumfang

  - obvod tyče

• der Stangenverschluß

  - rázvora tyče

• der Stangenvorschub

  - posun tyčového materiálu

• der Stangenvorschub

  - podávanie tyčového materiálu

• der Stangenvorschub gegen Anschlag

  - posun tyče na doraz

• die Stangenvorschubeinrichtung

  - zariadenie na podávanie tyčového materiálu

• die Stangenvorschublänge

  - dĺžka podávania tyče

• das Stangenwalzen

  - valcovanie tyčí

• der Stangenzaun

  - tyčkový plot

• der Stangenzaun

  - žŕdkový plot

• der Stangenzaun

  - tyčový plot

• die Stangenziehbank

  - stolica na ťahanie tyčí

• das Stangenziehen

  - ťahanie tyčí

• die Stangenzieherei

  - ťaháreň tyčí

• die Stangenziehmaschine

  - stolica na ťahanie tyčí

• der Stangenzirkel

  - tyčové kružidlo

• der Stangenzucker

  - cukor v tyčinkách

• der Stangenzug

  - ťahanie tyčí

• die Stangfurche

  - strangulačná ryha

• die Stangpresse

  - pelotéza

• Stanislaus

  - Stanislavov

• das Stanitzel

  - kornút

• der Stank

  - zápach

• der Stank

  - smrad

• der Stank

  - mrzutosť (pren.)

• das Stannan

  - cínový hydroxid

• das Stannat (IV)

  - ciničitan

• das Stanniol

  - staniol

• die Stanniolhülle

  - staniolové balenie

• das Stanniolpapier

  - staniol

• das Stanniolpapier

  - staniolový papier

• das Stannit

  - cínatan

• der Stanton

  - Stanton (meno)

• der Stanzabfall

  - odpad pri vysekávaní

• die Stanzanlage

  - vysekávací lis

• der Stanzautomat

  - lisovací automat

• die Stanzbahn

  - dierovacia dráha

• der Stanzbefehl

  - príkaz ku dierovaniu

• das Stanzbiegen

  - ohýbanie v ohýbačke

• die Stanzbiopsie

  - punkčná biopsia

• das Stanzblech

  - plech na lisovanie

• das Stanzblech

  - zlisovaný plech

• der Stanzblock

  - prerážací blok

• das Stanzbördeln

  - lemovanie (plechu)

• der Stanzbügel

  - prerážací strmeň

• der Stanzdachziegel

  - razená škridla

• die Stanze

  - lisovadlo

• die Stanze

  - razidlo

• die Stanze

  - priebojník

• die Stanze

  - lisovací nástroj (na plech)

• die Stanzeinrichtung

  - prerážacie zariadenie

• das Stanzen

  - razenie

• das Stanzen

  - prerážanie