Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• stänkern

  - hašteriť sa

• stänkrig

  - hašterivý

• stärkeartig

  - škrobový

• stärkehaltig

  - škrobový

• stärkehaltig

  - škrobnatý

• stärken sich

  - posilniť sa

• stärkend

  - posilňujúci

• stärkend

  - tónický

• stärkendes Mittel

  - posilňujúci prostriedok

• stärker werden

  - zosilnieť

• stärkere

  - silnejšia

• stärkereich

  - škrobovitý

• stärkerem

  - silnejšiemu

• stärkeren

  - silnejšieho

• stärkerer

  - silnejší

• stärkeres

  - silnejšie

• stärkste

  - najsilnejší

• stärkste

  - najsilnejšia

• stärkste

  - najsilnejšie

• die stärkste Partei

  - najsilnejšia strana

• stärkster

  - najsilnejších

• stärkstes Betriebsgeräusch

  - maximálna prevádzková hlučnosť

• stärkt

  - posilňuje

• stärkt

  - posilní

• stärkte

  - posilňoval

• stärkte

  - posilnil

• stärkte

  - silnel

• stärkte

  - upevňovala

• stärkte

  - upevnilo

• stärkte

  - naškrobil

• stärkte

  - naškrobila

• stättigen

  - koncentrovať

• stäubern

  - vyprášiť

• stäubern

  - čistiť od prachu

• stäupen

  - bičovať pri stĺpe hanby

• stöbern

  - prehrabávať

• stöbern

  - zvíriť

• stöbern

  - rozvíriť

• stöbern

  - kutrať

• stöbern

  - kutať

• stöbern

  - chumeliť sa

• stöbern

  - nadháňať (zver)

• stöbern

  - robiť veľké upratovanie

• stöbern möchten

  - chceli by vniknúť

• stöbern möchten

  - chcú vniknúť

• stöchiometrisch

  - stechiometrický

• die stöchiometrische Formel

  - stechiometrický vzorec

• stöchiometrische Verbindungen

  - stechiometrické zlúčeniny

• stöchiometrische Wertigkeit

  - stechiometrické mocenstvo

• stöchiometrischer Koeffizient

  - stechiometrický súčiniteľ

• stöchiometrischer Koeffizient

  - stechiometrický koeficient

• stöhnen

  - stenať

• stöhnen

  - stonať

• stöhnen

  - vzdychať

• stöhnen

  - achkať

• stöhnend

  - úpenlivý

• stöhnten

  - stonali

• stöpseln

  - zátkovať

• stöpseln

  - zapchať

• störanfällig

  - poruchový

• störanfällig

  - náchylný na poruchy

• störauffällig

  - chybný

• die störbeeinflussungssichere Logik

  - vysokoúrovňová logika

• störe meine Kreise nicht

  - neruš moje kruhy

• stören

  - rušiť

• stören

  - narúšať

• stören

  - zrušiť

• stören

  - vyrušovať

• stören

  - narušiť

• stören

  - vyrušiť

• stören

  - porušiť (vrstvy)

• stören

  - rušia

• stören können

  - môžu narúšať

• stören wird

  - naruší

• störend

  - rušivý

• störend

  - rušivo

• störend

  - rušiaci

• störende Leitung

  - rušiace vedenie

• die störende Leitung

  - rušiace vedenie

• störende Wirkung

  - rušivý účinok

• der störender Betrieb

  - rušivá prevádzka

• störfallfest

  - odolný proti haváriám (náhlym)

• störfallfest

  - odolný proti poruchám (náhlym)

• störfrei

  - nerušený

• störfrei

  - bez porúch

• störfreie

  - bezporuchový

• die störfreie Abstimmung

  - tiché ladenie

• störrig

  - vzdorovitý

• störrig

  - nepoddajný

• störrig

  - hlavatý

• störrisch

  - zaťatý

• störrisch

  - zaťato

• störrisch

  - spurný

• störrisch

  - spurne

• störrisch

  - tvrdohlavý

• störrisch

  - tvrdohlavo

• störrisch

  - nepoddajný

• störrisch

  - vzdorovitý

• störrisch

  - hlavatý

• störrisch wie ein Esel sein

  - byť tvrdohlavý ako baran

• störrisch wie ein Esel sein

  - byť tvrdohlavý ako somár

• störrisch wie ein Ochse sein

  - byť tvrdohlavý ako vôl

• störrisches Pferd

  - tvrdohlavý kôň

• störsicher

  - bezporuchový

• störsichere Logik

  - logika odolná voči poruchám

• der störstellenleitender Halbleiter

  - nevlastný polovodič

• stört

  - ruší

• stört das nicht

  - to neruší

• stört es

  - ruší to

• stört es wenig

  - ruší to málo

• störte

  - rušilo

• störten

  - rušili (4.p.)

• störungsarm

  - nízkoporuchový

• störungsarme Antenne

  - protiporuchová anténa

• störungsbedingter Ausfall

  - výpadok spôsobený poruchou

• störungsfrei

  - nerušený

• störungsfrei

  - bezporuchový

• störungsfrei

  - bez poruchy

• störungsfrei

  - bez porúch

• störungsfreie

  - bezporuchová