Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• strömte

  - rinul sa

• strömte

  - hrnul sa

• strömte

  - lial sa

• strömte aus

  - rozprúdila

• strömte ein

  - prúdila

• strömte ein

  - vtekal

• strömte ein

  - zatekal

• strömten

  - prúdili

• strömten

  - plynuli

• strömten

  - hrnuli sa

• strömten

  - tiekli

• strömten aus

  - unikali

• strömten aus

  - prúdili von

• das strömungsgetragenes Luftfahrzeug

  - lietadlo ťažšie ako vzduch

• das strömungsgetragenes Luftfahrzeug

  - aerodýn

• strömungsgünstig

  - prúdovo priaznivý

• strömungstechnisch

  - z hľadiska prúdenia

• stubenrein

  - čistotný (pes)

• stucken

  - bifľovať

• stucken

  - rozkúskovať

• stucken

  - bifľovať sa

• stucken

  - deliť na kúsky

• stucken

  - rozdeliť na kúsky

• stuckieren

  - štukovať

• studentenhaft

  - študentský

• studentisch

  - študentský

• studienbegleitend

  - pri štúdiu

• studienhalber

  - pre štúdiá

• studienhalber

  - zo študijných dôvodov

• studienzeitverlängernd

  - predlžujúci dobu štúdia

• studieren

  - študovať (4.p.)

• studieren

  - učiť sa

• studieren ein

  - naštudujú

• studierender

  - študujúci

• studiert

  - študuje

• studiert

  - študujete

• studiert

  - študovaný

• studiert

  - študujte

• studiert ein

  - naštuduje

• studiert ein

  - naštudujte

• studiert haben

  - študovali

• studiert haben

  - sa vzdelávali

• studiert haben

  - sa učili

• studierte

  - študoval

• studierte

  - študovaná

• studierte

  - študovala

• studierte nicht

  - neštudovala

• studierte sie

  - študovala

• studierten

  - študovali

• studierten ein

  - naštudovali

• studiertest

  - študoval si

• studiertet

  - študovali ste

• studierwillig

  - ochotný študovať

• stufen

  - členiť

• stufen

  - stupňovať

• stufen

  - odstupňovať

• stufen

  - stupňový

• stufen

  - robiť stupne

• stufenartig

  - stupňovitý

• stufenartig

  - stupňovito

• die stufenartige Reduktion

  - postupná redukcia

• stufenartige Regelung

  - stupňová regulácia

• stufenförmig

  - stupňovito

• stufenförmig

  - stupňovitý

• stufenförmig

  - stupňovitý (tvarom)

• die stufenförmige Baugrube

  - stupňovitý výkop

• die stufenförmige Charakteristik

  - stupňovitá charakteristika

• stufenförmiger Stoß

  - stupňovitý styk

• stufenlos

  - bezstupňový

• stufenlos

  - plynulý

• stufenlos

  - priebežný

• stufenlos

  - bez stupňov

• stufenlos

  - plynule riadený

• stufenlos einstellbar

  - plynule nastaviteľný

• stufenlos regelbar

  - plynule regulovateľný

• stufenlos regelbarer Antrieb

  - plynule regulovateľný pohon

• stufenlos regelbares Getriebe

  - plynule prestaviteľný prevod

• stufenlos regelbares Getriebe

  - plynulý prevod

• stufenlos regelbares Getriebe

  - variátor

• stufenlos regelbares Kettengetriebe

  - reťazový variátor

• stufenlos verstellbar

  - plynule prestaviteľný

• stufenlose

  - plynulá

• stufenlose Abstimmung

  - plynulé ladenie

• stufenlose Automatik

  - automatická prevodovka s plynule meniteľným prevodom

• stufenlose Automatik

  - automatická prevodovka CVT

• die stufenlose Drehzahleinstellung

  - plynulé nastavenie otáčok

• stufenlose Drehzahländerung

  - plynulá regulácia otáčok

• die stufenlose Gewichtsregulierung

  - plynulé nastavenie hmotnosti

• stufenlose Regelung

  - bezstupňová regulácia

• stufenlose Regelung

  - plynulá regulácia

• stufenlose Steuerung

  - plynulé riadenie

• stufenlose Steuerung

  - bezstupňové riadenie

• die stufenlose Verstellbarkeit

  - plynulá prestaviteľnosť

• die stufenlose Verstellbarkeit

  - plynulá prestaviteľnosť pohonu

• die stufenlose Verstellung der Drehzahlen

  - plynulé prestavovanie otáčok

• die stufenlose Verstellung der Drehzahlen

  - plynulá zmena otáčok

• stufenloser Antrieb

  - plynulý pohon (bezstupňový)

• stufenloser Regler

  - plynulý regulátor

• stufenloses Anlassen

  - plynulé spustenie (bezstupňové)

• stufenloses Anlassen

  - bezstupňové spustenie

• stufenloses Automatikgetriebe

  - automatická prevodovka s plynule meniteľným prevodom

• stufenloses Automatikgetriebe

  - automatická prevodovka CVT

• stufenloses Getriebe

  - plynulý prevod

• das stufenloses Kleinstgetriebe

  - miniatúrny variátor

• stufenloses Ätzverfahren

  - jednostupňové leptanie

• stufenwarmausgelagert

  - stupňovité starnúci

• stufenweise

  - postupne

• stufenweise

  - stupňovito

• stufenweise Bremsung

  - stupňovité brzdenie

• stufenweise Destillat

  - viacstupňová destilácia

• die stufenweise Dissoziation

  - postupná disociácia

• stufenweise Reaktion

  - stupňovitá reakcia

• die stufenweise lösbare Bremse

  - brzda stupňovito odbrzditeľná

• stufenweise veränderbarer Kondensator

  - kondenzátor so stupňovite menlivou kapacitou

• stufenweiser Bau

  - stavanie po etapách

• stufenweises Lösen

  - postupné uvoľnenie

• das stufenweises Sprengen

  - odstrel na ústupoch (etážach)

• das stufenweises Sprengen

  - odstrel na etážach

• stufig

  - stupňový

• stufig

  - stupňovitý