Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• strittige Verlustzeit

  - sporná doba straty

• strittiger Punkt

  - problémový bod

• strobelig

  - strapatý

• strobelig

  - ježatý

• strobelig

  - zježený

• strobeln

  - rozstrapatiť

• strobeln

  - rozježiť

• strobeln

  - byť ježatý

• stroboskopische Messung

  - stroboskopické meranie

• die stroboskopische Methode

  - stroboskopická metóda

• das stroboskopischer Effekt

  - stroboskopický jav

• das stroboskopischer Effekt

  - stroboskopia

• der stroboskopischer Oszillograph

  - stroboskopický oscilograf

• das stroboskopisches Messverfahren

  - stroboskopické meranie

• das stroboskopisches Verfahren

  - stroboskopická metóda

• strohartig

  - slamnatý

• strohartig

  - slamovitý

• strohblond

  - slamovoplavý

• strohern

  - slamený

• strohern

  - zo slamy

• strohern

  - suchý ako slama

• strohfarben

  - bledožltý

• strohfarben

  - slamovej farby

• strohfarbig

  - slamovožltý

• strohgelb

  - slamovožltý

• strohgelb

  - slamenožltý

• strohig

  - slamenožltý

• strohig

  - podobný slame

• strohig

  - ako slama

• strohige Haare haben

  - mať vlasy ako slamu

• strohiger Dünger

  - slamnatý hnoj

• strohiger Griff

  - slamená rukoväť

• strolchen

  - túlať sa

• strolchen

  - potulovať sa

• strolchen

  - túlať

• stromab

  - po prúde

• stromab

  - dole prúdom

• stromab

  - po vode

• die stromabhägige Kontaktverstärkung

  - zväčšenie kontaktu sily závislej na prúde

• stromabhängig

  - závislý od prúdu

• stromabhängige Löscheinrichtung

  - prúdovo závislé zhášadlo

• die stromabhängigge Schaltung

  - spínanie závislé na prúde

• die stromabhängigge Schaltung

  - zapojenie závislé na prúde

• stromabwärts

  - po prúde

• stromabwärts

  - po vode

• stromabwärts

  - dole prúdom

• stroman

  - proti prúdu

• stroman

  - proti vode

• stromauf

  - proti prúdu

• stromauf

  - proti vode

• stromauf

  - hore prúdom

• stromaufwärts

  - proti prúdu

• stromaufwärts

  - proti vode

• stromaufwärts

  - hore prúdom

• der strombegrenzender Transduktor

  - magnetický zosilňovač riadený veľkou magnetomotorickou silou

• stromdurchflossen

  - pod prúdom

• der stromdurchflossener Leiter

  - vodič, ktorým preteká prúd

• das stromempfindliches Galvanometer

  - prúdovo citlivý galvanometer

• stromern

  - potulovať sa

• stromern

  - ponevierať sa

• die stromerregte Höhenantenne

  - prúdovo budená výšková anténa

• stromführend

  - elektrovodný

• stromführend

  - vodivý

• stromführend

  - vedúci prúd

• stromführend

  - pod prúdom

• stromführend

  - pod napätím

• stromführende Teile

  - časti pod prúdom

• der stromführender Maschinenteil

  - vodivá časť stroja

• der stromführender Maschinenteil

  - vodivý diel stroja

• stromführender Teil

  - vodivá časť

• stromführender Teil

  - živá časť

• stromführendes Maschinenteil

  - vodivá časť stroja

• stromgesteuerte Logik

  - prúdovo viazané obvody

• stromkonstantes Hitzdrahtanemometer

  - termoanemometer s konštantným prúdom

• stromleitend

  - elektrovodný

• stromleitend

  - vodivý

• stromleitend

  - napäťový

• der stromleitender Grafitstift

  - napäťová ceruzka

• stromleitender Teil

  - vodivá časť

• stromleitender Teil

  - živá časť

• stromliefernd

  - prúdovo napájací

• stromliefernde Logik

  - prúdová napájacia logika

• stromlinienförmig

  - aerodynamický

• stromlinienförmig

  - prúdnicový

• stromlinienförmig

  - prúdnicového tvaru

• stromlinienförmige Karosserie

  - aerodynamická karoséria

• stromlinienförmige Rahmenantenne

  - prúdnicová rámová anténa

• stromlinienförmiger Aufbau

  - aerodynamická nadstavba

• stromlos

  - bezprúdový

• stromlos

  - bez prúdu

• stromlos

  - bez napätia

• die stromlose Leitung

  - vedenie bez prúdu

• stromlose Metallabscheidung

  - bezprúdové pokovovanie

• die stromlose Mettalabscheidung

  - bezprúdové vylučovanie kovov

• die stromlose Mettalabscheidung

  - bezprúdové pokovovanie

• stromlose Pause

  - bezprúdový interval

• die stromlose Plattierung

  - bezprúdové pokovovanie

• das stromlose Vernickeln

  - kontaktné niklovanie

• das stromlose Vernickeln

  - bezprúdové niklovanie

• stromlose Vernickelung

  - kontaktné niklovanie

• die stromlose Zeit

  - bezprúdová doba

• stromloser Leiter

  - vodič bez prúdu

• stromloser Leiter

  - vodič bez napätia

• der stromloser Teil

  - časť bez prúdu

• stromloser Zustand

  - stav bez prúdu

• das stromloses Reversieren

  - obrátenie chodu bez prúdu

• stromloses reversieren

  - obrátenie chodu bez prúdu

• stromproportional

  - úmerný prúdu

• der stromschwacher Lichtbogen

  - slaboprúdový oblúk

• der stromspannungsgesteuerter Transistor

  - tranzistor riadený napätím i prúdom

• stromsparend

  - šetriaci prúd

• die stromsteuernde Schaltung

  - zapojenie ovládajúce prúd

• der stromsteuernder Transduktor

  - magnetický zosilňovač riadený veľkou magnetomotorickou silou

• stromunabhängige Löscheinrichtung

  - prúdovo nezávislé zhášadlo

• stromversorgen

  - zásobiť prúdom

• stromversorgen

  - zásobovať prúdom

• stromweise

  - prúdom

• stromweise

  - tokom

• stromwenden

  - komutovať

• stromwendende Spule

  - komutujúca cievka