Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die stranggepresste Folie

  - vytlačená fólia

• stranggepreßt

  - prietlačne lisovaný

• stranggepreßte Folie

  - vytláčaná fólia

• strangpol der Scherbiusmaschine

  - fázový pól Scherbiovho stroja

• strangulieren

  - zahrdúsiť

• strangulieren

  - zaškrtiť

• strangulieren

  - obesiť

• strangulieren

  - strangulovať

• stranguliert

  - škrtí

• stranguliert

  - dusíte

• stranguliert

  - zadusí

• stranguliert

  - škrtíte

• strapaziere dich nicht so sehr

  - neštvi sa tak

• strapazieren

  - namáhať

• strapazieren

  - preťažovať

• strapazieren

  - opotrebovať

• strapazieren sich

  - namáhať sa

• strapazieren sich

  - preťažovať sa

• strapazierfähig

  - pevný

• strapazierfähig

  - trvanlivý

• strapaziert

  - opotrebuje sa

• strapaziert ihn

  - upracoval ho

• strapaziert sie

  - upracuje sa

• strapaziös

  - namáhavý

• strapaziös

  - ťažký

• strategisch

  - strategický

• strategische Entscheidung

  - strategické rozhodnutie

• strategische Gesamtplanung

  - strategické súhrnné plánovanie

• strategische Luftwaffe

  - strategické vojenské letectvo

• strategische Rakete

  - strategická raketa

• strategischen

  - strategický

• strategischen

  - strategického

• strategischer

  - strategický

• strategischer

  - strategickej

• strategischer

  - strategickou

• strategisches Controlling

  - strategický controlling

• strategisches Modell

  - strategický model

• strategisches Spiel

  - strategická hra

• stratifizieren

  - stratifikovať

• stratifizierte Sprache

  - stratifikovaný jazyk

• stratigraphisch

  - stratigrafický

• stratigraphische Bohrlochtiefe

  - stratigrafická hĺbka vrtu

• stratigraphische Folge

  - stratigrafická postupnosť

• stratigraphische Zeit

  - stratigrafický čas

• stratigraphisches Alter

  - stratigrafický vek

• stratigraphisches Profil

  - stratigrafický profil

• stratosphärisch

  - stratosferický

• straubig

  - naježený

• strauchartig

  - krovitý

• straucheln

  - potknúť sa

• strauchelnde

  - potkýnajúci sa

• strauchelnde

  - dopúšťajúci sa chyby

• strauchig

  - krovinatý

• strauchig

  - porastený krovinami

• straßab

  - dolu ulicou

• straßauf

  - hore ulicou

• straßengebundene Verkehrssystem

  - dopravný systém závislý na komunikácii

• straßenschonende Aufhängung

  - zavesenie nápravy šetriacej cesty

• straßentaugliche Persone

  - osoba spôsobilá riadiť

• straßentauglicher Motor

  - motor spôsobilý cestnej premávky (riadny technický stav motora)

• straßentaugliches Fahrzeug

  - vozidlo spôsobilé cestnej premávky (riadny technický stav vozidla)

• streben

  - snažiť sa

• streben

  - usilovať sa

• streben

  - snažiť

• streben an

  - snažíme sa

• streben an

  - sa snažia

• streben an

  - namáhame sa

• streben nach

  - snažiť sa o

• streben nach

  - usilovať sa o

• streben nach Erfolg

  - usilovať o úspech

• streben nach Reichtum

  - usilovať o bohatstvo

• streben nach etwas

  - usilovať sa

• streben nach etwas

  - snažiť sa

• streben sich

  - snažia sa

• streben wir

  - snažíme sa

• streben wonach

  - stáť o niečo

• strebend

  - usilujúci

• strebend

  - snaživý

• strebende

  - snaživá

• strebende

  - snažiaca sa

• strebsam

  - snaživý

• strebsam

  - príčinlivý

• strebsam

  - horlivý

• strebsam

  - cieľavedomý

• strebsam

  - ctižiadostivý

• strebsam

  - ambiciózny

• strebst

  - usiluješ sa

• strebst

  - snažíš sa

• strebt

  - snažíte sa

• strebt

  - usilujete sa

• strebt

  - usilujte sa

• strebt

  - snaží sa

• strebt

  - snaží

• strebt

  - speje

• strebt sich

  - sa usiluje

• strebt sich

  - usiluje sa

• strebt sich

  - má snahu

• strebt sich an

  - sa usiluje

• strebte

  - usilovalo

• strebte sich

  - sa snažil

• strebten

  - snažili

• strebten

  - namáhali

• strebten

  - speli

• strebten an

  - domáhali sa

• strebten sich

  - sa snažili

• streckbar

  - rozťažiteľný

• streckbar

  - predĺžiteľný

• streckbar

  - ťažný

• streckbar

  - kujný

• strecken

  - vystrieť

• strecken

  - natiahnuť

• strecken

  - predĺžiť

• strecken

  - vyrovnať

• strecken

  - predlžovať

• strecken

  - pretiahnuť

• strecken

  - preťahovať

• strecken

  - ťahať do dĺžky

• strecken

  - vykúvať (železo)

• strecken

  - narovnať (vystrieť)

• strecken

  - roztiahnuť (vystrieť)