Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• der Stammplatz

  - stále miesto

• der Stammplatz

  - obľúbené miesto

• die Stammplätze

  - obľúbené miesta

• die Stammpolice

  - kmeňová poistka

• die Stammpresse

  - kmeňový lis

• der Stammquerschnitt

  - prierez kmeňa

• die Stammquersäge

  - píla na priečne rezánie kmeňov

• der Stammregister

  - kmeňový register

• die Stammrolle

  - matrika

• der Stammsatz

  - kmeňová veta

• die Stammselektion

  - kmeňová selekcia

• die Stammselektion

  - druhová selekcia

• die Stammsilbe

  - kmeňová slabika

• der Stammsitz

  - pôvodné sídlo

• der Stammsitz

  - rodné sídlo

• der Stammsitz

  - predplatené miesto

• der Stammsitz

  - abonentné sedadlo

• der Stammspanner

  - sťahovač kmeňov

• die Stammspieler

  - kmeňoví hráči (2.p.)

• die Stammspule

  - pupinačná cievka na kmeňový okruh

• die Stammsäge

  - kmeňová píla

• die Stammtafel

  - rodokmeňová tabuľka

• der Stammtisch

  - stôl stálych hostí

• die Stammtischpolitik

  - pivná politika

• die Stammutter

  - pramatka

• die Stammutter

  - plemennica

• die Stammvarikose

  - kmeňová veľká varikóza

• der Stammvater

  - praotec

• der Stammvater

  - plemenník

• die Stammverbindung

  - základná zlúčenina

• die Stammverdickung

  - kmeňová záhustka

• die Stammveredlung

  - štepenie do starého kmeňa

• das Stammvermögen

  - základné imanie

• die Stammverwandschaft

  - kmeňové príbuzenstvo

• die Stammverwandtschaft

  - rodové príbuzenstvo

• der Stammvokal

  - kmeňová samohláska

• das Stammwerk

  - materský závod

• das Stammwerk

  - základný podnik

• die Stammwicklung

  - kmeňové vinutie

• das Stammwort

  - základné slovo

• die Stammwürze

  - mladina

• der Stammwürzegehalt

  - obsah základnej koreniny

• die Stammzeichnung

  - základný výkres

• die Stammzeichnung

  - pôvodný výkres

• die Stammzeichnung

  - originálny výkres

• die Stammzeichnung

  - originál výkresu

• die Stammzelle

  - kmeňová bunka

• die Stammzelle

  - bazofilná bunka

• die Stammzelle des Knochenmarks

  - kmeňová bunka kostnej drene

• die Stammzellen

  - kmeňové bunky

• die Stammzellenforschung

  - výskum kmeňových buniek

• die Stammzellenkolonie

  - kolónia kmeňových buniek

• die Stammzellenleukämie

  - akútna leukémia nediferencovaného kmeňovobunkového typu

• die Stammzellforschung

  - výskum kmeňových buniek

• das Stammzellgesetz

  - zákon o kmeňových bunkách

• der Stammzellimport

  - import kmeňových buniek

• die Stammzellkulturen

  - kmeňové bunečné kultúry

• die Stammzucht

  - kmeňový chov

• der Stammzug

  - kmeňový vlak

• das Stamperl

  - kalištek

• das Stamperl

  - štamperlík

• der Stampf

  - pečiatka

• der Stampf

  - raznica

• der Stampf

  - Baran

• der Stampf

  - ubíjadlo

• die Stampfarbeit

  - kreslená predloha

• die Stampfarbeit

  - základný výkres

• der Stampfasphalt

  - ubíjaný asfalt

• die Stampfauskleidung

  - obloženie pomocou ubíjania

• der Stampfbau

  - ubíjané murivo

• der Stampfbeton

  - ubíjaný betón

• der Stampfbetonrammpfahl

  - betónová pilóta z predpätého betónu

• der Stampfbetrieb

  - podnik na ubíjanie

• der Stampfbetrieb

  - udupaná výstelka

• der Stampfboden

  - udupaná dlážka

• der Stampfboden

  - utlačená dlážka

• die Stampfbohle

  - ubíjacia doska

• die Stampfbohle

  - ubíjacia fošňa

• das Stampfbrett

  - ubíjacia doska

• die Stampfdichte

  - hustota ubíjania

• die Stampfdichte

  - hustota po ubití

• der Stampfdolomit

  - ubíjaný dolomit

• der Stampfdolomit

  - udupaný dolomit

• die Stampfe

  - Baran

• die Stampfe

  - ubíjadlo

• die Stampfe

  - drviace zariadenie

• die Stampfeinrichtung

  - šliapacie zariadenie

• das Stampfeisen

  - Baran

• das Stampfeisen

  - ubíjadlo

• das Stampfeisen

  - baranidlo

• das Stampfeisen

  - raznica

• das Stampfen

  - ubíjanie

• das Stampfen

  - ubitie (zeminy)

• das Stampfen des Formsandes

  - stláčanie piesku

• die Stampfenergie

  - energia ubíjania

• der Stampfer

  - ubíjadlo

• der Stampfer

  - ubíjačka

• der Stampfer

  - pistil

• der Stampfer

  - roztieradlo

• der Stampfer

  - ubíjacie zariadenie

• der Stampfer

  - zvon (na čistenie potrubia)

• der Stampfer

  - miagač (kuchynský)

• das Stampffutter

  - ubíjaná výstelka (pece)

• das Stampfgerät

  - ubíjadlo

• das Stampfgerät

  - ubíjacie zariadenie

• das Stampfgewicht

  - udupaná váha

• der Stampfhammer

  - ubíjacie kladivo

• der Stampfherd

  - ubíjané dno (pece)

• der Stampfherd

  - ubíjaná nistej

• der Stampfhonig

  - lisovaný med

• der Stampfkasten

  - ubíjacia skrinka

• der Stampfkohlekuchen

  - udupaná uhoľná hmota

• der Stampfkontakt

  - razený kontakt

• der Stampfkuchen

  - ubíjaný uhoľný blok

• der Stampfkuchen

  - uhoľný hranol

• die Stampfmaschine

  - ubíjadlo

• die Stampfmaschine

  - baranidlo

• die Stampfmaschine

  - ubíjací stroj

• die Stampfmasse

  - ubíjacia masa

• die Stampfmasse

  - ubíjací materiál