Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• steuerbares Siliziumventil

  - tyristor

• steuerbares Ventil

  - ovládací ventil

• steuerbefreit

  - oslobodený od dane

• steuerbegünstigt

  - daňovo zvýhodnený

• steuerbereinigt

  - očistený od dane

• steuerbord

  - na pravom boku (lode)

• steueren

  - čelí

• steuerfinanziert

  - financovaný z daní

• steuerfrei

  - nezdaniteľný

• steuerfrei

  - bezdaňový

• steuerfrei

  - bez dane

• steuerfrei

  - nepodliehajúci dani

• steuerfrei

  - dane prostý

• steuerfrei

  - oslobodený od dane

• steuerfrei

  - oslobodenie od dane

• steuerfrei

  - oslobodenie od daní

• das steuerfreie Minimum

  - nezdaniteľné minimum

• steuerfreie Rücklage

  - nezdaniteľný rezervný fond

• steuerfreie Wertpapiere

  - cenné papiere oslobodené od dane

• steuerfreier Betrag

  - nezdaniteľná čiastka

• das steuerfreies Einkommen

  - príjem oslobodený od dane

• steuerfreies Minimum

  - nezdaniteľné minimum

• steuerlastig

  - zaťažený daňou

• steuerlich

  - daňovo

• steuerlich

  - daňový

• steuerlich absetzbar

  - čo sa dá odpočítať z daní

• steuerlich berücksichtigungsfähig

  - daňovo nezapočítateľný

• steuerlich berücksichtigungsfähig

  - daňovo započítateľný

• steuerlich berücksichtigungsfähig

  - daňovo zohľadniteľný

• steuerlich berücksichtigungsunfähig

  - daňovo nezohľadniteľný

• steuerlich erfassen

  - účtovne evidovať

• steuerlich erfassen

  - evidovať účtovne

• steuerlich nicht abzugsfähig

  - daňovo neodpočítateľný

• steuerlich relevant

  - zdaniteľný

• steuerlich unwirksam

  - daňovo neuznateľný

• steuerlich unwirksam

  - nedaňový

• steuerlich wirksam

  - ovplyvňujúci daň

• steuerlich wirksam

  - daňovo započítateľný

• steuerlich wirksam

  - daňovo uznateľný

• steuerlich wirksame Aufwendungen (pl.)

  - odčítateľné položky

• steuerlich zugeflossen

  - daňovo pripísaný

• steuerlich zulässig

  - daňovo prípustný

• steuerliche Abschreibungen (pl.)

  - daňové odpisy

• die steuerliche Anzeigepflicht

  - daňová oznamovacia povinnosť

• die steuerliche Argumentation

  - daňová argumentácia

• steuerliche Auswirkungen (pl.)

  - daňové dopady

• steuerliche Belange (pl.)

  - daňový záujem

• die steuerliche Belastung

  - daňové bremeno

• die steuerliche Belastung

  - daňové zaťaženie

• die steuerliche Erfüllung

  - zdaniteľné plnenie

• die steuerliche Gesetzgebung

  - daňové predpisy

• steuerliche Grundlage

  - daňový základ

• steuerliche Lasten

  - daňové zaťaženie

• steuerliche Massnahmen (pl.)

  - daňové opatrenie

• steuerliche Nebenleistungen (pl.)

  - vedľajšie daňové plnenie

• steuerliche Verhältnisse (pl.)

  - daňové pomery

• die steuerliche Vertretung

  - daňové zastúpenie

• die steuerliche Vertretung

  - zastúpenie v daňových veciach

• die steuerliche Wirksamkeit

  - daňová uznateľnosť

• steuerlicher

  - daňový

• steuerlicher Aspekt

  - daňový aspekt

• steuerlicher Beleg

  - daňový doklad

• steuerlicher Ratgeber

  - daňový poradca

• steuerlicher Sitz

  - daňové sídlo

• steuerlicher Sitz

  - daňový domicil

• steuerlicher Teilwert

  - dielčia účtovná hodnota

• steuerlicher Verlust

  - daňová strata

• steuerlicher Vertreter

  - daňový zástupca

• steuerlicher Vorteil

  - daňová výhoda

• steuerlicher Wert

  - fiškálna hodnota

• steuerlos

  - neriadený

• steuerlos

  - bez kormidla

• steuermindernd

  - znižujúci daň

• steuern

  - riadiť

• steuern

  - ovládať

• steuern

  - viesť

• steuern

  - usmerňovať

• steuern

  - regulovať

• steuern

  - kormidlovať

• steuern

  - pilotovať

• steuern

  - ovládajú

• steuern

  - riadia

• steuern

  - riadiť (chod výroby)

• steuern

  - viesť (usmerňovať pohyb mechanizmom)

• steuern

  - platiť dane

• steuern

  - riadiť (smer jazdy vozidla)

• steuern

  - daní

• steuern

  - zdaňovať

• steuernd

  - smerujúci

• steuernd

  - riadiaci

• steuernden

  - riadiaci

• steuernden

  - ovládajúci

• steuernden

  - smerujúci

• steuerneutral

  - neovplyvňujúci daň

• steueroptimieren

  - daňovo optimalizovať

• steuerpflichtig

  - poplatný

• steuerpflichtig

  - zdaniteľný

• steuerpflichtig

  - podliehajúci dani

• steuerpflichtig

  - podrobený dani

• steuerpflichtig

  - povinný platiť daň

• steuerpflichtig

  - podliehajúci platbe dane

• steuerpflichtige Person

  - osoba podliehajúca dani

• steuerpflichtiger Akt

  - poplatný úkon

• steuerpflichtiger Gewinn

  - zdaniteľný zisk

• der steuerpflichtiger Lohn

  - zdaniteľná mzda

• steuerpflichtiges Einkommen

  - zdaniteľný príjem

• steuerpflichtiges Jahr

  - daňový rok

• steuerpflichtiges Jahr

  - fiškálny rok

• das steuerpflichtiges Vermögen

  - zdaniteľný majetok

• steuerrechtlich

  - daňovo-právny

• steuerrechtliche Abschreibung

  - daňový odpis

• steuerrechtliche Bedingungen

  - podmienky zodpovedajúce daňovému právu

• steuerrechtliche Konsequenzen (pl.)

  - daňové dopady

• die steuerrechtliche Regelung

  - daňová úprava

• steuerrechtlicher

  - daňovo právny

• steuerschonend

  - úspora na daniach

• steuersparend

  - sporiaci daň

• steuert

  - riadi

• steuert zu

  - mieri

• steuert zu

  - zamieri