Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• stellt fest

  - ustanovíte

• stellt fest

  - zisťuje

• stellt fest

  - konštatuje

• stellt fest

  - stanovuje

• stellt her

  - vyrába

• stellt man dabei in Rechnung...

  - ak pritom uvážime

• stellt man ein

  - sa nastavuje

• stellt nicht dar

  - nepredstavuje

• stellt nicht vor

  - nepredstavuje

• stellt richtig

  - spresňuje

• stellt sich

  - sa stavia

• stellt sich

  - sa predstavia

• stellt sich

  - sa nastaví

• stellt sich

  - nastavíte si

• stellt sich automatisch

  - sa nastaví automaticky

• stellt sich automatisch

  - sa automaticky nastaví

• stellt sich bereit

  - sa aktivuje

• stellt sich den Behörden

  - sa hlási úradom

• stellt sich seinem Chef vor

  - sa predstavuje svojmu šéfovi

• stellt sich sicher

  - si zaisťuje

• stellt sicher

  - zaistíte

• stellt sicher

  - zaistí

• stellt vor

  - predstavuje

• stellt zu

  - dodáva

• stellt zu

  - prináša

• stellt zu

  - zasiela

• stellt zur Verfügung

  - poskytuje

• stellte

  - postavila

• stellte

  - stanovilo

• stellte

  - ukladal

• stellte

  - predstavil (1.p.)

• stellte Antrag auf Ausschluss

  - podal návrh na vylúčenie

• stellte Termin fest

  - stanovila termín

• stellte bereit

  - poskytlo

• stellte dar

  - stvárnila

• stellte den Antrag

  - podal návrh

• stellte fest

  - zistil

• stellte fest

  - určil

• stellte fest

  - skonštatovala

• stellte fest

  - konštatovala

• stellte fest

  - zistila

• stellte fest

  - stanovila

• stellte fest

  - skonštatoval

• stellte fest

  - konštatoval

• stellte fest

  - zistilo

• stellte genau

  - upresnil

• stellte her

  - vyrobila

• stellte her

  - produkovalo

• stellte her

  - vyrábal

• stellte heraus

  - zistilo

• stellte klar

  - vysvetlil

• stellte man fest

  - by sa určilo

• stellte nicht

  - nepostavil

• stellte nicht fest

  - nezistila

• stellte richtig

  - spresnila

• stellte richtig

  - spresnil

• stellte sich ein

  - sa dostavilo

• stellte sich heraus

  - ukázalo sa

• stellte sich heraus

  - vyšlo najavo

• stellte sich nicht ein

  - sa nedostavil

• stellte sich vor

  - sa predstavil

• stellte sicher

  - zaistila

• stellte vor

  - predstavil

• stellte vor

  - predstavila

• stellte vor

  - predstavoval

• stellte vor sein

  - predviedol svoj

• stellte vor seine

  - predstavil svoju

• stellte vor seinen

  - predstavila svojho

• stellten

  - zastavili

• stellten

  - predstavili

• stellten

  - stanovili

• stellten

  - postavili ste

• stellten

  - postavili sme

• stellten

  - a zistili

• stellten ab

  - vypli

• stellten an

  - kládli

• stellten an

  - prikázali

• stellten auf

  - zostavili

• stellten auf

  - postavili

• stellten aus

  - vystavili

• stellten bloß

  - skompromitovali

• stellten dar

  - predstavovali

• stellten ein

  - preladili

• stellten ein

  - zaostrili

• stellten ein

  - nastavili

• stellten ein

  - prestavali

• stellten ein

  - prijali

• stellten fertig

  - dorobili

• stellten fest

  - stanovili

• stellten fest

  - určili

• stellten fest

  - zistili

• stellten fest

  - konštatovali

• stellten richtig

  - opravili ste

• stellten sich

  - kládli si

• stellten sich

  - postavili sa

• stellten sich ein

  - sa dostavili

• stellten sicher

  - zaistili

• stellten sicher

  - zaisťovali

• stellten sicher

  - zaisťujú

• stellten sie sicher

  - zaistili ste

• stellten um

  - premiestnili

• stellten vor

  - predstavili

• stellten wir fest

  - sme zistili

• stellten wir fest

  - sme stanovili

• stelltest

  - postavil si

• stelltet

  - kládli ste

• stelltet

  - postavili ste

• stellungslos

  - nezamestnaný

• stellungslos

  - bez miesta

• stellungspflichtig

  - povinný odvodom

• stellv. /stelvertretender/ Vorsitzender

  - zástupca predsedy

• stellvertretend

  - zastupujúci

• stellvertretend

  - vikarujúci

• stellvertretende

  - zastupujúca

• stellvertretende Direktor

  - námestník riaditeľa

• die stellvertretende Übernahme

  - prevzatie v zastúpení

• stellvertretender

  - zastupujúci

• stellvertretender Arzt

  - zastupujúci lekár

• der stellvertretender Direktor

  - námestník riaditeľa

• stellvertretender Geschäftsführer

  - zastupujúci jednateľ