Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• steife Konstruktion

  - tuhá konštrukcia

• steifen

  - stužiť

• steifen

  - naškrobiť

• steifen

  - podoprieť

• steifen

  - podopierať

• steifen sich

  - trvajú na svojom

• steifen sich

  - vzoprieť sa

• steifer Beton

  - tuhý betón

• steifer Beton

  - tuhá betónová zmes

• steifer Bogen

  - tuhý oblúk

• der steifer Mensch

  - dutý človek

• der steifer Mensch

  - drevo

• steifer Rahmen

  - silný rám

• steifer Wind

  - silný vietor

• steifes Traggerüst

  - tuhá konštrukcia dopravníka

• steifes Traggerüst

  - tuhá konštrukcia nosníka

• steifleinen

  - nudný

• steifleinen

  - fádny

• steifleinen

  - zo škrobeného plátna

• steiflippig

  - silný

• steiflippig

  - jedovatý

• steig an

  - nastupuj

• steig mir auf den Puckel (!)

  - vlez mi na hrb (!)

• steigbar

  - stupňované (prídavné meno)

• steigbar

  - vzostupné

• steige

  - by stúplo

• steige ein

  - vstupujem

• steige ein

  - nastupujem

• steige empor

  - vynorujem sa

• steige empor

  - vystupujem

• steige empor

  - postupujem

• steige um

  - prestupujem

• steigen

  - stúpať

• steigen

  - nastúpiť

• steigen

  - vystupovať

• steigen

  - dvíhať sa

• steigen

  - zvýšiť sa

• steigen

  - stúpnu

• steigen Sie aus

  - nastupujete

• steigen Sie aus

  - vystúpte

• steigen Sie ein

  - nastúpte si

• steigen Sie ein

  - nastupujte

• steigen ab

  - zostúpia

• steigen ab

  - ubytujú

• steigen ab

  - ubytujú prechodne

• steigen an

  - stúpajú

• steigen an

  - zdvíhajú sa

• steigen auf

  - stúpajú

• steigen auf

  - nastupujú

• steigen aus

  - vystúpia (oni)

• steigen ein

  - nastupujeme

• steigen ein

  - nastupujú

• steigen ein

  - vstupujeme

• steigen ein

  - vstupujú

• steigen empor

  - vystupujeme

• steigen empor

  - vystupujú

• steigen empor

  - postupujeme

• steigen empor

  - postupujú

• steigen empor

  - vynorili sme sa

• steigen empor

  - vynorili sa

• steigen lassen

  - púšťať

• steigen lassen werde

  - by zvýšilo

• steigen sie auf

  - vystúpite na ...

• steigen sie auf

  - vystúpte na ...

• steigen wir ein

  - nastupujme

• steigen wird

  - bude stúpať

• steigen wird

  - stupne

• steigen zu

  - pristupujú

• steigen zu Baume

  - vyhradovať

• steigen über

  - prestúpi

• steigend

  - rastúci

• steigend

  - stúpajúci

• steigend

  - vzostupný

• steigend gießen

  - liať spodom

• steigend gießen

  - odlievať zdola

• steigende

  - stúpajúca

• steigende

  - vzostupná

• steigende

  - vzostupnú

• steigende

  - rastúca

• steigende

  - rastúce

• steigende Abschreibung

  - progresívny odpis

• steigende Börse

  - narastajúca burza

• steigende Diagonale

  - vzostupná diagonála

• steigende Fasson

  - dvojradová fazóna

• steigende Funktion

  - rastúca funkcia

• steigende Konjunktur

  - stúpajúca konjunktúra

• steigende Kosten

  - rastúce náklady

• steigende Kurve

  - vzostupná zákruta

• steigende Kurve

  - stúpajúca zákruta

• steigende Motordrehzahl

  - rastúce otáčky motora

• steigende Nachfrage

  - stúpajúci dopyt

• steigende Ordnung

  - vzostupná postupnosť

• steigende Ordnung

  - vzostupné usporiadanie

• steigende Preise

  - stúpajúce ceny (mn.č.)

• steigende Prämie

  - stúpajúce poistné

• steigende Schräge

  - vzostupná diagonála

• steigende Schräge

  - vzostupná priečka

• steigende Strebe

  - vzostupná priečka

• steigende Strecke

  - dovrchná chodba

• die steigende Tendenz

  - vzostupná tendencia

• steigende Umdrehungen

  - rastúce otáčky

• steigenden

  - stúpajúcimi

• steigenden

  - stúpajúceho

• steigender

  - rastúcich

• steigender

  - stúpajúcou

• steigender Bedarf

  - vzrastajúca potreba

• steigender Bogen

  - stúpajúci oblúk

• steigender Bogen

  - kobylia hlava

• steigender Guss

  - odlievanie spodom

• steigender Guss

  - odlievanie zdola

• steigender Guss

  - liatie zdola

• steigender Guss

  - liatie spodom

• der steigender Guß

  - odlievanie spodkom

• steigender Kurs

  - stúpajúci kurz

• steigender Preis

  - stúpajúca cena

• der steigender Wetterstrom

  - vzostupný prúd vetrov

• steigendes

  - stúpajúce

• das steigendes Gewölbe

  - stúpajúca klenba

• steigendes Gießen

  - liatie spodom

• steigendes Gießen

  - odlievanie zdola