Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• standardisiert

  - testovaný

• standardisierte

  - štandardizovaný

• standardisierte Veränderliche

  - normovaná náhodná premenná

• standardisierte Veränderliche

  - štandardizovaná náhodná premenná

• standardisierten

  - znormalizovali

• standardisierten

  - štandardizovaného

• standardisierten

  - štandardizovali

• standardisierten

  - ustálili ste

• standardisierter

  - štandardizovaný

• standardisierter Kleinkredit

  - štandardizovaný drobný úver

• standardisierter Test

  - štandardizovaný test

• standardmäßig

  - štandardne

• standardsweise

  - štandardne

• standardsweise

  - štandardným spôsobom

• standen

  - stáli

• standen

  - postáli

• standen

  - postávali

• standen

  - boli v stave

• standen

  - stánkom

• standen

  - stáli by sme

• standen

  - stáli by ste

• standen

  - stáli by

• standen Schlange

  - stáli v rade

• standen ab

  - stáli ďalej

• standen ab

  - odstávali

• standen auf

  - povstali

• standen auf

  - postavili sa

• standen aus

  - nevystačili

• standen ein

  - ručili

• standen ein

  - zastupovali

• standen gut

  - ručili

• standen unter Schock

  - boli v šoku

• standesamtlich getraut

  - civilne oddaný

• standesbewusst

  - vedomý si postavenia

• standesbewusst

  - vedomý si stavu

• standese Ehe

  - morganatické manželstvo

• standesgemäß

  - primeraný stavu

• standesrechtlich

  - podľa stavovského práva

• standest gut

  - ručil si

• standesungleich

  - z nerovného stavu

• standeswidrig

  - odporujúce stavovskej etike

• standet gut

  - ručili ste

• standfest

  - odolný

• standfest

  - pevný

• standfest

  - stabilný

• standfest

  - pevne stojaci

• standfest

  - stály (odolný)

• standfest

  - stabilné

• standfeste

  - pevnú

• standfeste

  - pevná

• standfeste

  - stabilná

• standfesten

  - pevní

• standfesten

  - stabilných

• standfester

  - pevnej

• standfester

  - stabilný

• der standfester Kran

  - nepojazdný žeriav

• standfestes

  - stabilné

• standfestes

  - stabilného

• standfestes Gebirge

  - súdržná hornina

• standfestes Gestein

  - veľmi pevná hornina

• standhaft

  - stály

• standhaft

  - vytrvalý

• standhaft

  - vytrvalo

• standhaft

  - húževnatý

• standhaft

  - neochvejný

• standhaft werden

  - utvrdiť sa

• standhalten

  - vydržať

• standhalten

  - odolávať

• standhalten

  - čeliť

• standhalten

  - vytrvať

• standhalten

  - odolať

• standhalten

  - udržať sa

• standhalten

  - vyhovovať (norme)

• standhalten

  - vyhovovať (technickým požiadavkám)

• standhalten einer Sache

  - obstáť proti (čomu)

• standhält

  - prestojí

• standhält

  - vydrží

• standlaut sein

  - hlásiť nájdený kus

• standortgebunden

  - viazaný na stanovište

• standortgebundenes Kraftwerk

  - elektráreň v blízkosti zdrojov prvotnej energie

• standrechtlich

  - podľa stanného práva

• standsicher

  - pevný

• standsicher

  - stabilný

• standsicher

  - bezpečný proti prevrhnutiu

• standsichere

  - stabilná

• standsichere

  - rovnovážnu

• standsichere

  - stála

• standsichere

  - stabilnejšie

• die standsichere Kippe

  - stabilný odval

• standsicherem

  - stabilnému

• standsicherem

  - pevnému

• standsicheren

  - stabilným

• standsicheren

  - stabilnými

• standsicheren

  - stabilných

• standsicherer

  - stály

• standsicherer

  - stabilný

• standsicherer

  - rovnovážny

• standsicheres

  - stále

• standsicheres

  - stabilné

• standsicheres

  - rovnovážneho

• standst ein

  - ručil si

• standst ein

  - zastupoval si

• standt ein

  - ručili ste

• standt ein

  - zastupovali ste

• der standzeichenunterdrückender Radar

  - rádiolokátor s potlačením odrazu pozemných cieľov

• standzeitbedingt

  - spôsobené státím

• stangeln

  - obložiť tyčami

• stangeln

  - priväzovať ku kolíkom

• stangenförmig

  - tyčovitá

• stangenförmig

  - tyčkovitá

• stangengelenkte Achse

  - náprava riadená tyčami

• stangengelenkte Achse

  - náprava vedená tyčami

• stangenseitig

  - na strane piestnice

• stangig

  - tyčkovitý

• stangig

  - tyčkovitá

• stangig

  - tyčkové

• stank

  - smrdel

• stanken

  - smrdeli

• stanken

  - zapáchali ste

• stanzen

  - raziť