Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• staffelförmig

  - terasovitý

• staffelförmig

  - stupňovitý

• staffeln

  - odstupňovať

• staffeln

  - stupňovite postaviť

• staffieren

  - vybaviť

• staffieren

  - vypraviť

• staffieren

  - vystrojiť

• staffieren

  - zapošívať

• stagnieren

  - stagnovať

• stagnieren

  - viaznuť

• stagnieren

  - nehýbať sa

• stagnierend

  - stagnujúci

• stagnierende Luft

  - neprúdiaci vzduch

• stagniert

  - stagnuje

• stagniert

  - stagnujete

• stagnierte

  - stagnoval

• stagnierte

  - stál

• stagnierte

  - sa zastavilo

• die stahblechgekapselte Schaltanlage

  - rozvodňa zapuzdrená v plechu

• die stahblechgekapselte Schaltanlage

  - rozvádzač zapuzdrený v plechu

• stahl

  - oceľový

• stahl

  - žobral

• stahl

  - ukradol (som)

• stahl

  - kradla

• stahlblau

  - oceľovobelasý

• stahlblau

  - oceľovomodrý

• stahlblechgekapselte Schaltanlage

  - rozvádzač z oceľového plechu

• stahlgrau

  - oceľovosivý

• stahlhart

  - oceľovotvrdý

• stahlhart

  - tvrdý ako oceľ

• stak

  - trčal (som)

• stak

  - strčil (som)

• staken

  - trčať

• staken

  - vyčnievať

• staken

  - nakladať

• staken

  - plaviť sa odpichovaním

• staken

  - odpichovaním plaviť

• staken

  - meravo kráčať

• staken unter einer Decke

  - boli spolu zajedno

• staksen

  - meravo kráčať

• staksig

  - meravý

• staksig

  - strnutý

• staksig

  - vytrčený

• staksig

  - trčiaci

• staksig

  - dlhý a drevený

• stalagmitisch

  - stalagmitový

• stalaktitisch

  - stalaktitový

• stalinistische

  - stalinistický

• stallen

  - ustajniť

• stallen

  - stáť v maštali

• stallen

  - stajniach

• stallfreier Streb

  - porubná stena bez výklenkov

• stallten

  - ustajnili

• stamme

  - pochádzam

• stamme

  - kmeňov

• stammeln

  - jachtať

• stammeln

  - zajakať sa

• stammeln

  - nesprávne vyslovovať hlásky

• stammelnd

  - zajakavý

• stammen

  - pochádzať

• stammen

  - pochádzajú

• stammen ab

  - pochádzajú

• stammend

  - pochádzajúci

• stammend

  - pôvodom

• stammenden

  - pochádzajúci

• stammenden

  - vyplývajúci

• stammender

  - pochádzajúci

• stammender

  - vyplývajúci

• stammesgeschichtlich

  - fylogenetický

• stammt

  - pochádza

• stammt von hier

  - pochádza odtiaľ

• stammte

  - pochádzala

• stammten

  - pochádzali

• stammten ab

  - mali pôvod

• stammverwandt

  - príbuzný

• stammverwandt

  - súrodý

• stammverwandt

  - rovnakého pôvodu

• stampfen

  - ubíjať

• stampfen

  - udupať

• stampfen

  - dupať

• stampfen

  - tĺcť

• stampfen

  - miagať

• stampfen

  - ušliapať

• stampfen

  - zašliapať

• stampfen

  - pochodovať

• stampfen

  - ubiť (zeminu)

• stampfen

  - namáhavo kráčať

• stampfen ein

  - udupú

• stampfen ein

  - ušľapú

• stampfen wie ein Pferd

  - dupať ako kôň

• stampfende Bewegung

  - húpanie

• stampfende Bewegung

  - zmietanie

• stampften

  - dupali

• stampften ein

  - podupali

• stampften ein

  - pošľapali

• stampt ein

  - udupete

• stampt ein

  - pošľape

• stand

  - stál

• stand

  - stálo

• stand

  - stál som

• stand

  - stála

• stand auf

  - vstala

• stand auf Plakaten

  - bolo na plagátoch

• stand bereit

  - bola pripravená

• stand beschämt

  - stál zahanbený

• stand das Volk

  - stál ľud

• stand ein

  - ručil

• stand ein

  - zastupoval

• stand er

  - stál

• stand gut

  - ručil

• stand hoch

  - stála vysoko

• stand nicht auf

  - nevstal

• stand unter Drogen

  - bol nadrogovaný

• stand über

  - presahovalo

• stand über

  - prečnievalo

• standardisieren

  - štandardizovať

• standardisieren

  - normalizovať

• standardisiert

  - štandardizovaný

• standardisiert

  - ustálený

• standardisiert

  - normalizovaný