Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• Stärke des Bogens

  - hrúbka oblúka

• der Stärkeabbau

  - odbúravanie škrobu

• die Stärkeappretur

  - škrobenie

• die Stärkebinde

  - škrobové ovínadlo

• der Stärkebrei

  - škrobová kaša

• das Stärkeeiweiß

  - bielkovina obsiahnutá v škrobe

• der Stärkeester

  - posilňovací ester

• der Stärkeether

  - posilňovací éter

• die Stärkefabrik

  - škrobáreň

• die Stärkefunktion

  - funkcia intenzity

• der Stärkegehalt

  - škrobnatosť

• der Stärkegehalt

  - obsah škrobu

• das Stärkegel

  - škrobový gél

• die Stärkegelelektrophorese

  - elektroforéza na škrobovom gele

• die Stärkegranulose

  - amylopektín

• das Stärkegummi

  - dextrín

• das Stärkehydrolysat

  - hydrolyzát škrobu

• der Stärkekalander

  - stroj na rubovú úpravu

• die Stärkekapsel

  - oblátková kapsula

• die Stärkeklasse

  - hrúbková trieda

• der Stärkekleister

  - škrobové lepidlo

• der Stärkekleister

  - škrobový maz

• der Stärkekocher

  - varnica na škrob

• das Stärkekorn

  - škrobové zrno

• der Stärkeleim

  - škrobové lepidlo

• die Stärkelöslichkeit

  - rozpustnosť škrobu

• die Stärkelösung

  - škrobový roztok

• die Stärkemaschine

  - škrobiaci stroj

• das Stärkemehl

  - škrobová múčka

• die Stärkemeldung

  - hlásenie o stave síl

• die Stärkemilch

  - škrobové mlieko

• das Stärkephosphat

  - fosfát škrobu

• die Stärkerlösung

  - škrobový roztok

• die Stärkeschlichte

  - škrobovitá šlichta

• die Stärkeseparierung

  - oddeľovanie škrobu

• die Stärkeseparierung

  - separácia škrobu

• der Stärkesirup

  - škrobový sirup

• die Stärkeverdickung

  - škrobová záhustka

• die Stärkeverkleisterung

  - mazovatenie škrobu

• die Stärkeverzuckerung

  - scukornenie škrobu

• der Stärkewert

  - škrobnatosť

• der Stärkewert

  - hodnota škrobu

• der Stärkezucker

  - glukóza

• der Stärkezucker

  - škrobový cukor

• der Stärkezuckersirup

  - sirup zo škrobového cukru

• die Stärkung

  - posila

• die Stärkung

  - upevňovanie

• die Stärkung

  - škrobenie

• die Stärkung

  - posilnenie (2.p.)

• die Stärkung

  - upevnenie (posilnenie)

• die Stärkungen

  - posily

• die Stärkungen

  - posilnenia

• die Stärkungen

  - škrobenia

• das Stärkungsmittel

  - tonikum

• das Stärkungsmittel

  - posilňujúci prostriedok

• das Stärkungsmittel

  - posilňujúci liek

• das Stärkungspräparat

  - posilňujúci prípravok

• die Stätigkeit

  - vzdorovitosť (koňa)

• die Stätigkeit

  - nepoddajnosť (koňa)

• die Stätte

  - miesto

• die Stätte

  - stanovište

• die Stätte

  - stánok

• Stätten

  - miestam

• der Stättyp

  - precitlivenosť oneskorená (na určitý alergén)

• der Stättyp

  - precitlivenosť oneskoreného typu (na určitý alergén)

• Stäube

  - prachové častice

• das Stäubegerät

  - rozprašovač

• das Stäubemittel

  - poprašok (prostriedok)

• der Stäubemittelbehälter

  - zásobník poprašovacieho prostriedku

• das Stäuben

  - poprach

• Stäuben des Papiers

  - prašivosť papiera

• der Stäuber

  - rozprašovač

• der Stäuber

  - stavač (pes)

• der Stäubling

  - prášnica bradavičnatá (botan.)

• der Stäublinge

  - pichavkovité

• der Stöber

  - sliedič (pes) (poľov.)

• die Stöberei

  - veľké upratovanie

• die Stöberei

  - veľké čistenie

• der Stöberhund

  - sliedič (pes) (poľov.)

• das Stöberwetter

  - chumelenica

• das Stöberwetter

  - metelica

• die Stöchiometrie

  - stechiometria (chem.)

• das Stöckchen

  - palička

• der Stöckel

  - podpätok

• der Stöckel

  - pník

• der Stöckel

  - klátik

• der Stöckel

  - palička

• der Stöckelabsatz

  - vysoký podpätok

• das Stöckelholz

  - odrezok z guľatiny

• das Stöckelpflaster

  - kocková dlažba

• der Stöckelschuh

  - topánka s vysokým podpätkom

• die Stöckelschuhe

  - topánky s opätkom

• der Stöcker

  - bachár

• der Stöcker

  - dozorca vo väzení

• das Stöhnen

  - stonanie

• das Stöhnen

  - bedákanie

• der Stöpselautomat

  - závitový istič

• die Stöpselhülse

  - driek kolíka

• der Stöpselkondensator

  - kondenzátor s kľukovým prepínačom

• der Stöpselkontakt

  - kolíkový kontakt

• der Stöpselkopf

  - hlavica zátky

• die Stöpselmessbrücke

  - merací mostík s kľukovým prepínačom

• die Stöpselplatte

  - kolíčkový prepojovač

• der Stöpselrheostat

  - kolíkový reostat

• der Stöpselschalter

  - kolíkový prepínač

• der Stöpselschalter

  - kolíkový spínač

• die Stöpselschaltung

  - zapojenie s kľukovým prepínačom

• die Stöpselschnur

  - kolíková šnúra

• die Stöpselschnur

  - šnúra ku kolíkom

• die Stöpselsicherung

  - zátková poistka

• die Stöpselspitze

  - špička kolíka

• der Stöpselumschalter

  - kolíkový prepájač

• der Stöpselwiderstand

  - odpor s kľukovým prepínačom

• der Stöpselzieher

  - vývrtka

• der Stör

  - jeseter

• die Stör

  - práca mimo dielne

• die Störabschaltung

  - vypnutie pri poruche

• der Störabstand

  - odstup od hluku

• der Störabstand

  - ochranný odstup

• das Störabwehrverfahren

  - protirušiace opatrenie