Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Stämme

  - kmene

• die Stämme

  - pne

• die Stämme

  - rody

• die Stämme

  - rodokmene

• die Stämmigkeit

  - zavalitosť

• die Stämmigkeit

  - svalnatosť

• das Ständchen

  - serenáda

• die Stände

  - stavy

• die Stände

  - šťanky

• die Stände

  - postoje

• die Stände

  - Čechy

• Stände

  - Stavovské

• Stände

  - stál by

• Stände

  - stál by som

• das Ständehaus

  - snemovňa

• die Ständeordnung

  - stavovské zriadenie

• die Ständerablassvorrichtung

  - stojanový výpust

• der Ständeranlasser

  - statorový spúšťač

• der Ständerbau

  - hrázdená stavba

• das Ständerbein

  - noha stojana

• das Ständerblech

  - statorový plech

• das Ständerblechpaket

  - zväzok plechov statora

• die Ständerbohle

  - fošňa stojanová

• die Ständerbohrmaschine

  - stojanová vŕtačka

• das Ständerdrehfeld

  - točivé pole statoru

• die Ständerdrehfelddrehzahl

  - počet otáčok točivého poľa statora

• die Ständerdrehfeldleistung

  - výkon statora vo vzduchovej medzere

• die Ständereisenerwärmung

  - ohriatie železa statora

• die Ständererdschlussüberwachung

  - kontrola zemniaceho spojenia statora

• das Ständerfachwerk

  - pravouhlá sústava

• das Ständerfachwerk

  - zvislicová sústava

• der Ständerfachwerkbau

  - skeletová stĺpiková konštrukcia

• der Ständerfeld

  - pole statora

• das Ständerfenster

  - okno stojana

• der Ständerflansch

  - príruba stĺpa

• die Ständerfrequenz

  - statorová frekvencia

• die Ständerfräsmaschine

  - stojanová frézovačka

• der Ständerfuß

  - noha (stroja)

• die Ständerführungen

  - rozvody stojana (mn.č.)

• das Ständergehäuse

  - kostra statora

• das Ständergehäuse

  - statorová kostra

• das Ständergerüst

  - stožiarové lešenie

• die Ständergröße

  - veľkosť statora

• die Ständerhülse

  - dutina kopyta

• die Ständerhülse

  - zdierka kopyta

• der Ständerkern

  - jadro statora

• der Ständerkreis

  - statorový obvod

• der Ständerkritischer Motor

  - motor s kritickým statorom

• die Ständerleuchte

  - stojanové svietidlo

• die Ständerleuchte

  - stojaca lampa

• der Ständermanipulator

  - stojanový manipulátor

• die Ständermaschine

  - stojanový obrábací stroj

• die Ständernut

  - statorová drážka

• das Ständerpaket

  - statorový zväzok

• die Ständerpilze

  - basidiomycetes

• der Ständerroboter

  - stojanový robot

• die Ständerrolle

  - podávací valček v stojane stolice (blokovne)

• die Ständerschaltung

  - zapojenie statora

• die Ständerschleifmaschine

  - zvislá rovinná brúska

• das Ständerschlitten

  - sane stojanu

• die Ständerschwingung

  - kmitanie statoru

• die Ständerschwingung

  - chvenie statora

• das Ständerschütz

  - stýkač elektromotora

• die Ständerspannung

  - statorové napätie

• die Ständerspeisung

  - napájanie do statora

• die Ständerspule

  - statorová cievka

• die Ständerstreuspannung

  - rozptyľové napätie statora

• der Ständerstrom

  - prúd statora

• die Ständerstromableitung

  - výkon vinutia statora

• die Ständerstromschwankung

  - kolísanie statorového prúdu

• die Ständerstütze

  - stožiar

• der Ständersupport

  - bočný suport (zvislého sústruha)

• die Ständerwand

  - hrazdená stena

• die Ständerwangen

  - stojky stojana (mn.č.)

• das Ständerwerk

  - hrazdené murivo

• das Ständerwerk

  - hrázdená stavba

• die Ständerwicklung

  - statorové vinutie

• die Ständerwicklungerwärmung

  - ohriatie vinutia statora

• die Ständerwicklungserwärmung

  - oteplenie statorového vinutia

• der Ständerwiderstand

  - statorový odpor

• der Ständestaat

  - stavovský štát

• das Ständetheater

  - Stavovské divadlo

• der Ständeunterschied

  - rozdiel stavov

• der Ständeunterschied

  - stavovský rozdiel

• Ständiger Internationaler Schiedsgerichtshof

  - Stály medzinárodný rozhodcovský súd (Haag)

• Ständiges Gericht der Wirtschaftskammer der CR

  - Stály súd hospodárskej komory ČR

• die Ständigkeit

  - pevnosť

• die Ständigkeit

  - stálosť

• die Ständigkeit

  - trvácnosť

• der Stängel

  - bydlo

• der Stängel

  - tyčka

• der Stängel

  - žŕdka

• der Stängel

  - paroh

• der Stängel

  - prút

• der Stängel

  - kolík

• der Stängel

  - štangľa

• die Stängel

  - kolíky

• die Stängel

  - prúty

• die Stängel

  - parohy

• die Stängel

  - tyčky

• die Stängel

  - žŕdky

• die Stängel

  - štangle

• das Stängelglied

  - článok

• der Stänker

  - intrigán (pejor.)

• der Stänker

  - špinavec (pejor.)

• der Stänker

  - smrad (pren., pejor.)

• die Stänkerei

  - hašterenie (pejor.)

• die Stänkerei

  - intrigy (pejor.)

• der Stänkerer

  - intrigán (pejor.)

• der Stänkerer

  - špinavec (pejor.)

• die Stärke

  - škrob

• die Stärke

  - počet

• die Stärke

  - veľkosť

• die Stärke

  - výkon

• die Stärke

  - intenzita

• die Stärke

  - výdatnosť

• die Stärke

  - účinnosť

• die Stärke

  - sila (2.p.)

• die Stärke

  - hrúbka (2.p.)

• die Stärke der Doppelbrechung

  - dvojlom