Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Sturzflugbremse

  - brzdiaca klapka

• die Sturzgeburt

  - veľmi rýchly pôrod

• das Sturzgesims

  - nadpražná rímsa

• das Sturzglas

  - sklený poklop

• das Sturzglas

  - sklený príklop

• das Sturzglas

  - sklený zvon

• der Sturzguss

  - odlievanie na zátku

• der Sturzguss

  - uzáver na odlievanie

• der Sturzguss

  - zosuvné odlievanie

• das Sturzgut

  - sypný tovar

• der Sturzhang

  - strmý svah

• der Sturzhang

  - strmé úbočie

• der Sturzhelm

  - helma

• der Sturzhelm

  - ochranná prilba

• die Sturzhöhe

  - výška vyklápania

• das Sturzkampfflugzeug

  - strmhlavé bombard. lietadlo

• der Sturzkocher

  - otáčavý varák

• das Sturzloch

  - spadnutý komín

• die Sturzplatte

  - prefabrikovaný preklad

• der Sturzplatz

  - miesto pádu

• der Sturzplatz

  - miesto zrútenia sa

• die Sturzprüfung

  - skúška nárazom

• die Sturzprüfung

  - meranie odklonu (príklonu) kolies

• der Sturzregen

  - lejak

• der Sturzregen

  - prívalový dážď

• der Sturzregen

  - príval dažďa

• der Sturzriegel

  - nadpražný trámec

• die Sturzrinne

  - sklz

• die Sturzrinne

  - prepadový žľab

• die Sturzrinne

  - odvádzací žľab

• die Sturzrinne

  - priepadový žľab

• die Sturzrolle

  - spádový komín

• der Sturzschacht

  - vysýpacia šachta

• die Sturzsee

  - vzbúrené more

• die Sturzseitenkraft

  - bočná sila následkom odklonu kolesa

• die Sturzspirale

  - strmá špirála

• die Sturzsteifigkeit

  - klopivá tuhosť (pneumatiky)

• die Sturzsteifigkeit

  - klopná tuhosť pneumatiky

• der Sturzstein

  - preklad

• der Sturzträger

  - preklad

• die Sturzverletzung

  - poranenie pri páde

• die Sturzverletzungen

  - úrazy pri pádoch z výšky

• der Sturzversatz

  - spádová základka

• der Sturzweg

  - strmá cesta

• der Sturzweg

  - zrázna cesta

• das Sturzwehr

  - pevná hať so vzdušným prepadovým lícom

• die Sturzwelle

  - vzdutá vlna

• die Sturzwicklung

  - presúvanie vinutia

• die Sturzwicklung

  - presuvné vinutie

• der Sturzwind

  - búrlivý vietor

• der Sturzwinkel

  - uhol odklonu

• der Sturzwinkel

  - uhol odklonu (kolesa)

• der Sturzwinkel der Tragrollen

  - uhol presadenia valčekov

• der Sturzwinkelanzeiger

  - ukazovateľ strmosti letu

• die Sturzänderung

  - zmena odklonu kolesa

• das Sturzänderungsverhältnis

  - pomerná zmena odklonu

• der Stuss

  - nezmysel

• der Stuss

  - hlúposť

• der Stuss

  - sprostosť

• der Stuss

  - táranina

• der Stuss

  - blbosť

• das Stutbuch

  - plemenná kniha koní

• die Stute

  - kobyla

• die Stute

  - ťava

• die Stute

  - oslica

• der Stuten

  - sendvič

• das Stutenfohlen

  - mladá kobyla

• das Stutenfüllen

  - mladá kobyla

• die Stutenmilch

  - kobylie mlieko

• der Stutenstall

  - stajňa pre kobyly

• die Stuterei

  - žrebčín

• die Stuterei

  - žrebčinec

• das Stutfohlen

  - mladá kobyla

• Stuttgarter

  - štutgartský

• die Stuttgarter

  - Štutgarťania

• das Stuttgarter Verfahren

  - Štuttgartský model

• Stuttgarts

  - Štuttgartu

• Stuttgarts

  - štuttgartský

• der Stutz

  - úder

• der Stutz

  - guľovnica

• der Stutz

  - vzpor

• der Stutz

  - strmý svah

• der Stutzbalken

  - podpora

• der Stutzbalken

  - podpera

• der Stutzbalken

  - podporná hrada

• der Stutzbalken

  - podperný nosník

• der Stutzbalken

  - oporný nosník

• der Stutzbart

  - briadka

• der Stutzbart

  - pristrihnutá bradka

• die Stutzbasilika

  - nepravá bazilika

• die Stutze

  - opora

• die Stutze

  - podpera

• die Stutze

  - podpierka

• die Stutze

  - opierka

• die Stutze

  - vzpera

• die Stutze

  - nosník

• die Stutze

  - sustentákulum

• die Stutze

  - podpora (2.p.)

• die Stutze

  - podperný stĺpik

• die Stutze

  - stĺp (podpory)

• die Stutze

  - podperné rameno (stola)

• der Stutzen

  - hrdlo

• der Stutzen

  - nátrubok

• der Stutzen

  - guľovnica

• der Stutzen

  - krátka puška

• der Stutzen

  - hrdlo (rúrky)

• der Stutzen

  - hrdlo rúrky

• der Stutzen

  - nákrutka (hrdlová)

• der Stutzenabstand

  - rozpon

• der Stutzenabstand

  - rozpätie

• der Stutzenabstand

  - odstup prírub

• der Stutzendeckel

  - veko hrdla

• die Stutzendichtung

  - tesnenie hrdla

• der Stutzenflansch

  - príruba hrdla

• die Stutzenflasche

  - fľaška s trubicou

• der Stutzenhalter

  - držiak hrdla

• der Stutzenisolator

  - podporný izolátor

• das Stutzenmoment

  - podporný moment

• das Stutzenmoment

  - moment v podpore

• das Stutzenmoment

  - podporový moment