Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Stufenverkleidungen

  - obklady na schodoch

• der Stufenverlauf

  - stupňovitý priebeh

• die Stufenversetzung

  - hranová dislokácia

• die Stufenverstärkung

  - zosilnenie stupňa (zosilňovača)

• die Stufenverstärkung

  - zosilňovanie stupňa (zosilňovača)

• die Stufenverzahnung

  - dislokácia hrán

• die Stufenvorentladung

  - stupňovitý vodiaci výboj

• die Stufenvorwahl

  - predvoľba stupňov

• die Stufenvulkanisation

  - postupná vulkanizácia

• die Stufenwalze

  - stupňovitý valec

• das Stufenwarmauslagern

  - stupňovité starnutie

• das Stufenwehr

  - stupňovitá hať

• das Stufenwerkzeug

  - postupový nástroj

• die Stufenwicklung

  - vinutie s odbočkami

• der Stufenwiderstand

  - stupňovitý odpor

• der Stufenwinkel

  - súhlasné uhly

• der Stufenwähler

  - volič stupňov

• der Stufenwähler

  - stupňovitý volič

• die Stufenwäsche

  - stupňové pranie

• der Stufenzahl

  - počet stupňov (spúšťača)

• der Stufenzahl

  - počet etáží (kolóny)

• das Stufenzahnrad

  - stupňové ozubené koleso

• das Stufenzahnräder

  - stupňové ozubené kolesá

• das Stufenziehen

  - postupové ťahanie

• die Stufenziehpresse

  - postupový ťažný lis

• die Stufenziehscheibe

  - stupňovité ťažné koleso

• das Stufenziehwerkzeug

  - postupový ťažný nástroj

• die Stufenzinne

  - stupňovité cimburie

• der Stufenzug

  - postupový ťah

• der Stufenzug

  - postupové ťaženie

• das Stuferz

  - bohatá ruda

• der Stufschlich

  - bohatá rudná drvina

• der Stufschlich

  - drobný rudný koncentrát

• die Stufung

  - členenie

• die Stufung

  - stupňovanie

• die Stufung

  - odstupňovanie

• der Stuhl

  - sedadlo

• der Stuhl

  - stolica

• der Stuhl

  - kreslo

• der Stuhl

  - výkal

• der Stuhl

  - výkaly

• der Stuhl

  - väzba

• der Stuhl

  - krošňa

• der Stuhl

  - stolička (1.p.)

• der Stuhl

  - pletiarsky stroj

• der Stuhl

  - stolica (črevný obsah)

• Stuhl

  - kresle

• Stuhl abnehmen

  - odobrať vzorku stolice

• der Stuhl mit Eiterbeimengungen

  - stolica s prímesou hnisu

• der Stuhl vor die Tür setzen

  - vyhodiť von

• der Stuhl vor die Tür setzen

  - vykázať von

• der Stuhl vor die Tür setzen

  - ukázať dvere

• der Stuhlabgang

  - odchod stolice

• die Stuhlaktvität

  - aktivita stoličky

• das Stuhlauspolstern

  - čalúnenie stoličky

• die Stuhlausscheidung

  - vylučovanie stolice

• der Stuhlausstrich

  - výter stolice z rekta

• das Stuhlbein

  - noha stoličky

• der Stuhlbohrer

  - valcovaná fréza so stopkou

• das Stuhldesign

  - návrh stoličky

• der Stuhldrang

  - nutkanie na stolicu

• die Stuhlentleerung

  - vyprázdnenie

• die Stuhlentleerung

  - defekácia

• die Stuhlentleerung

  - vylučovanie stolice

• die Stuhlentleerung

  - stolica (vylučovanie výkalov)

• der Stuhlfederkorb

  - pružinová kostra stoličky

• der Stuhlflug

  - prach na krosnách

• der Stuhlformkörper

  - tvarovka sedadiel

• der Stuhlgang

  - stolica

• der Stuhlgang

  - veľká potreba

• der Stuhlgang

  - stolica (vylučovanie výkalov)

• das Stuhlgelenk

  - stolicový kĺb

• der Stuhlgleiter

  - klzák pre sedadlá

• das Stuhlholzgestell

  - drevená kostra stoličky

• die Stuhlhäufigkeit

  - častosť stolice

• das Stuhlklebemittel

  - lepidlo na stoličky

• die Stuhllehne

  - vysoké operadlo

• der Stuhlmeister

  - majster tkáč

• die Stuhlpolsterung

  - čalúnenie stoličiek

• die Stuhlprobe

  - vzorka stolice

• die Stuhlprüfungsvorrichtung

  - zariadenie na skúšanie stoličky

• der Stuhlrahmen

  - rám stolice

• die Stuhlregulierung

  - regulácia stolice

• der Stuhlrohrfuß

  - noha stoličky z trubky

• der Stuhlrücken

  - operadlo stoličky

• die Stuhlschiene

  - dvojhlavá koľajnica

• die Stuhlschiene

  - koľajnica krosien

• der Stuhlsteg

  - trnož

• die Stuhlsäule

  - stĺpik stolice

• die Stuhluntersuchung

  - vyšetrenie stolice

• die Stuhlverhaltung

  - chorobné zadržanie

• die Stuhlverhaltung

  - retencia stolice

• die Stuhlverhaltung

  - zadržiavanie stolice

• die Stuhlverpolsterung

  - čalúnenie stoličky

• die Stuhlverstopfung

  - zápcha

• die Stuhlverstopfung

  - konstipácia

• die Stuhlverstopfung

  - obstipácia

• die Stuhlverstopfung

  - zapečenie (zápcha)

• die Stuhlverstopfung

  - zapečenosť (zápcha)

• die Stuhlverstopfung bei funktionellen Störungen

  - funkčné zapečenie

• die Stuhlverstopfung bei organischen Störungen

  - organické zapečenie

• die Stuhlverstopfung hervorrufen

  - obstipovať (spôsobovať zápchu)

• die Stuhlwand

  - pozdĺžna stolica

• die Stuhlzarge

  - lub (stoličky)

• die Stuhlzugfeder

  - ťažná pružina pre stoličky

• der Stuhlzwang

  - chorobné nutkanie na stolicu

• der Stuhlzwang

  - nutkanie na stolicu

• das Stuhlzäpfchen

  - čapík (na stolicu)

• das Stuhlzäpfchen

  - čapník proti zápche

• der Stukkateur

  - štukatér

• die Stukkatur

  - šťuka

• die Stukkatur

  - štukatúra

• die Stukkaturdecke

  - štukový strop

• der Stukkaturgips

  - štukovacia sadra

• die Stulle

  - obložený chlebík

• das Stullenbrot

  - chlieb s maslom

• der Stulp

  - manžetka

• die Stulpe

  - manžeta

• die Stulpe

  - Sára

• der Stulpenhandschuh

  - rukavice s manžetkami