Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Sträflingsarbeit

  - práca pre trestancov

• der Sträflingsaufseher

  - dozorca

• die Sträflingskleidung

  - trestanecký odev

• die Sträflingskolonie

  - trestanecká kolónia

• der Sträflingswagen

  - trestanecký voz

• der Sträflingswagen

  - zelený Antonko

• der Strähn

  - pradeno

• der Strähn

  - prameň vlasov

• die Strähne

  - pradená

• die Strähne

  - pradeno

• die Strähne

  - prameň vlasov

• die Strähnfärbemaschine

  - pradenový farbiaci stroj

• der Strähnhanf

  - chumáčovité konope

• die Strände

  - brehy

• die Strände

  - pláže

• die Strände

  - pobrežia

• die Strände

  - letoviská

• die Strände

  - pláže (mn.č.)

• die Stränge

  - povrazy

• die Sträucher

  - kry

• die Sträucher

  - kríky

• das Sträußchen

  - kytička (kvetov)

• die Sträuße

  - krovia

• die Sträuße

  - húštiny

• die Sträuße

  - kytice

• die Ströme

  - prúdy

• die Ströme

  - toky

• die Ströme

  - veľtoky

• die Ströme

  - veľké rieky

• die Ströme

  - elektrické prúdy

• Ströme von Autos

  - prúdy áut

• die Strömen

  - prúdy

• das Strömen

  - tok

• der Strömling

  - ploska pásavá

• die Strömung

  - tok

• die Strömung

  - prúd

• die Strömung

  - prúdenie

• Strömungen

  - prúdení

• die Strömungsachse

  - os prúdenia

• das Strömungsaggregat

  - hnací hydraulický agregát

• der Strömungsanzeiger

  - ukazovateľ prúdenia

• der Strömungsanzeiger

  - indikátor prietoku

• die Strömungsart

  - druh prúdenia

• die Strömungsbehinderung im Pfortaderstromgebiet

  - prekážka v oblasti portálneho riečiska

• der Strömungsbeiwert

  - súčiniteľ prúdenia

• der Strömungsbeiwert

  - súčiniteľ prietoku

• das Strömungsbereich

  - oblasť prúdenia

• die Strömungsbeschleunigung

  - urýchlenie prúdenia

• die Strömungsbeschleunigung

  - urýchlenie prietoku

• das Strömungsbild

  - tvar prúdenia

• die Strömungsbremse

  - hydrodynamická prúdová brzda

• die Strömungsdoppelbrechung

  - dvojitý lom svetla

• der Strömungsdruck

  - hydrodynamický tlak

• der Strömungsdruck

  - priesakový tlak

• die Strömungsdynamik

  - dynamika prúdenia

• die Strömungseigenschaften

  - vlastnosti prúdenia

• das Strömungsfeld

  - prúdové pole

• die Strömungsform

  - tvar prúdenia

• die Strömungsforschung

  - výskum prúdenia

• der Strömungsförderer

  - hydraulický dopravník

• das Strömungsgeräusch

  - šum pri prúdení (kvapaliny v potrubí)

• das Strömungsgeräusch

  - hluk pri prúdení (kvapaliny v potrubí)

• das Strömungsgeräusch

  - šelest z prúdenia krvi

• die Strömungsgeschwindigkeit

  - rýchlosť prúdenia

• die Strömungsgeschwindigkeit

  - rýchlosť prietoku

• die Strömungsgeschwindigkeit

  - rýchlosť toku

• die Strömungsgeschwindigkeit

  - prietoková rýchlosť

• der Strömungsgeschwindigkeitsmeßfühler

  - snímač rýchlosti prúdenia

• das Strömungsgetriebe

  - kvapalinový prevod

• das Strömungsgetriebe

  - hydraulický prevod

• das Strömungsgetriebe

  - kvapalinová prevodovka

• das Strömungsgetriebe

  - hydraulická prevodovka

• das Strömungsgetriebe

  - hydrodynamická prevodovka

• die Strömungsgetriebe

  - kvapalinový menič

• die Strömungsgetriebe

  - hydrodynamický menič

• die Strömungshaube

  - aerodynamický kryt

• der Strömungskanal

  - prietokový kanál

• die Strömungskupplung

  - kvapalinová spojka

• die Strömungskupplung

  - hydrodynamická spojka

• die Strömungskupplung

  - hydraulická spojka

• die Strömungslehre

  - náuka o prúdení

• das Strömungsleitwert

  - vodivosť prietoku

• die Strömungslinie

  - prúdnica

• die Strömungslöschkammer

  - zhášacia komora s prúdením zhášacieho prostredia

• die Strömungsmaschine

  - prúdový stroj

• die Strömungsmechanik

  - mechanika prúdenia

• das Strömungsmengenmessgerät

  - prietokomer

• der Strömungsmesser

  - prietokomer

• die Strömungsmethode

  - metóda prúdenia

• das Strömungsmischerventil

  - zmiešavací ventil

• das Strömungsmittel

  - prúdivý prostriedok

• das Strömungsmodell

  - model prúdenia

• das Strömungsmuster

  - ukážka prúdenia

• das Strömungsnetz

  - prúdnicová sieť

• das Strömungspotential

  - potenciál prúdenia

• das Strömungsprofil

  - profil prúdenia

• die Strömungspumpe

  - prúdová výveva

• die Strömungsregelung

  - regulácia toku

• der Strömungsregler

  - regulátor prietoku

• die Strömungsregulierung

  - regulácia prúdenia

• das Strömungsrelais

  - relé na prúdenie

• die Strömungsresistanz

  - prietokový odpor

• die Strömungsrichtung

  - smer prúdenia

• das Strömungsrohr

  - prietoková trubka

• der Strömungsrohr

  - trubkový reaktor

• der Strömungsrohrreaktor

  - prietokový reaktor (pracujúci v režime turbulentného prúdenia)

• die Strömungsrutschung

  - prúdový zosuv

• der Strömungsschalter

  - vypínač s prúdením zhášacieho prostredia

• die Strömungsstruktur

  - prúdovitá štruktúra

• die Strömungstechnik

  - aerodynamika

• die Strömungstechnik

  - hydrodynamika

• das Strömungsteilerventil

  - rozvádzací ventil

• das Strömungsverhältnisse

  - prietokové pomery

• der Strömungsverlauf

  - priebeh prúdenia

• der Strömungsverlauf

  - priebeh prietoku

• der Strömungsverlust

  - strata pri prúdení

• Strömungsverluste

  - straty prúdením (mn.č.)

• der Strömungsvorgang

  - priebeh prúdenia

• der Strömungsweg

  - dráha prúdenia

• der Strömungsweg

  - priesaková dráha