Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• der Strohmann

  - figúra

• der Strohmann

  - strašiak zo slamy

• der Strohmann

  - nastrčený človek

• der Strohmann

  - nastrčená figúrka

• der Strohmann

  - strašiak do maku

• die Strohmannaktie

  - fiktívne akcie

• die Strohmanngesellschaft

  - fiktívna spoločnosť

• die Strohmatte

  - slamená rohož

• das Strohpapier

  - slamený papier

• die Strohpappe

  - slamová lepenka

• die Strohpresse

  - lis na slamu

• die Strohpuppe

  - slamený strašiak

• der Strohraffer

  - vyhŕňač slamy

• der Strohreißer

  - drvič slamy

• der Strohrollballen

  - navíjaný bal slamy

• der Strohsack

  - slamník

• die Strohschale

  - stonka slamy

• die Strohschaube

  - stonka slamy

• die Strohscheune

  - stodola na slamu

• die Strohschneidemaschine

  - sečkovica

• der Strohschneider

  - rezačka slamy

• der Strohschober

  - stoh slamy

• der Strohschuh

  - slamená obuv

• die Strohschüssel

  - opálka

• die Strohschütte

  - kopa slamy

• die Strohschütte

  - otep slamy

• der Strohschüttler

  - vytriasadlo slamy

• das Strohseil

  - povrieslo

• der Strohseilbinder

  - povrieslovač (stroj.)

• der Strohsilo

  - silo vybudované zo slamy

• der Strohstoff

  - slamovina

• die Strohverwertung

  - zužitkovanie slamy

• der Strohwisch

  - slamený vecheť

• der Strohwisch

  - vecheť zo slamy

• die Strohwitwe

  - slamená vdova

• der Strohwitwer

  - slamený vdovec

• die Strohwulstschale

  - slamou vypchávaná šálka

• der Strohzellstoff

  - slamová buničina

• der Strolch

  - tulák

• der Strolch

  - chuligán

• Strom

  - elektriny

• der Strom

  - prúd

• der Strom

  - tok

• der Strom

  - veľtok

• der Strom

  - veľká rieka

• der Strom

  - prúd (tekutiny)

• Strom abgeben

  - dodať prúd

• der Strom an Informationen

  - tok informácií

• Strom ausschalten

  - vypínať prúd

• Strom einschalten

  - zapnúť prúd

• Strom erregen

  - indukovať prúd

• Strom erzeugen

  - generovať prúd

• Strom führen

  - viesť prúd

• Strom führend

  - vodivý

• der Strom gleichbleibender Richtung

  - prúd stáleho smeru

• Strom gleichrichten

  - usmerňovať prúd

• der Strom hat Eisschollen angetrieben

  - prúd prihnal kry

• der Strom in Durchlaßrichtung

  - prúd v priepustnom smere

• der Strom in Sperrichtung

  - záverný prúd

• Strom sparen

  - šetriť elektrickým prúdom

• Strom umspannen

  - transformovať prúd

• der Strom von Besuchern

  - prúd návštevníkov

• der Strom- und Wasserlieferant

  - dodávateľ elektriky a vody

• die Strom-Spannungs-Kennlinie

  - voltampérová charakteristika

• das Stroma

  - stróma

• das Stroma

  - trámcovina

• die Stromaadenomyose

  - stromatóza

• der Stromabfall

  - pokles prúdu

• die Stromabführung

  - odvádzanie prúdu

• die Stromabführung

  - odvod prúdu

• die Stromabgabe

  - odovzdanie prúdu

• die Stromabgabe

  - výstup prúdu

• die Stromabgabe

  - dodávka prúdu

• die Stromabgabe

  - odber prúdu

• der Stromabgleich

  - vyrovnanie prúdu

• die Stromabhängigkeit

  - prúdová závislosť

• die Stromableitung

  - zvod prúdu

• die Stromableitung

  - odvod prúdu

• das Stromablösen

  - odtrhnutie prúdu

• die Stromabnahme

  - odber prúdu

• der Stromabnehmer

  - zberač

• der Stromabnehmer

  - kolektor

• der Stromabnehmer

  - zberač prúdu

• der Stromabnehmer

  - spotrebiteľ prúdu

• der Stromabnehmer

  - zberač prúdu pri trolejbuse

• der Stromabnehmer mit Schleifkontakt

  - šmýkací zberač

• der Stromabnehmer mit Schleifkontakt

  - šmýkací /elektrotechnika/ zberač

• der Stromabnehmerbock

  - základňa zberača prúdu

• die Stromabnehmerrolle

  - kladka zberača prúdu

• der Stromabnehmerschuh

  - snímacia bodka

• der Stromabnehmerverlauf

  - priebeh odberu prúdu

• der Stromabnehmerverlauf

  - chod zberača prúdu

• Stromabnehmerverschlitten

  - lyža zberača

• das Stromabreißen

  - pretrhnutie prúdu

• der Stromabsatz

  - odbyt elektrickej energie

• die Stromabschaltung

  - vypnutie elektrického prúdu

• die Stromabsenkung

  - pokles prúdu

• der Stromabzähler

  - elektromer

• die Stromachse

  - os toku

• das Stromaggregat

  - elektrický agregát

• die Stromamplitude

  - amplitúda prúdu

• der Stromanbieter

  - predajca elektriny

• der Stromanbieter

  - dodávateľ elektriny

• der Stromanker

  - prúdová kotva

• die Stromanlage

  - elektráreň

• der Stromanschluss

  - prívod prúdu

• der Stromanschluss

  - elektrická prípojka

• der Stromanstieg

  - vzrast prúdu

• der Stromanstieg

  - nárast prúdu

• die Stromanstiegsgeschwindigkeit

  - strmosť nárastu prúdu (napr. tyristora)

• der Stromantrieb

  - prúdový pohon

• die Stromanzeige

  - indikácia prúdu

• die Stromanzeigelampe

  - indikátorová lampa

• der Stromanzeiger

  - ukazovací ampérmeter

• der Stromarm

  - rameno rieky

• die Stromart

  - druh prúdu

• der Stromartwähler

  - prepínač prúdu

• das Stromasarkom

  - sarkóm endometriálnej strómy

• die Stromatose

  - stromatóza

• die Stromaufnahme

  - odber prúdu