Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• der Stricht

  - ryska

• die Strichteilung

  - prerušovaná čiara

• die Strichteilung

  - delenie značiek

• das Strichtuch

  - česaná tkanina

• die Strichvalenz

  - valencia označená čiarou

• der Strichvogel

  - prelietavý vták

• die Strichvorlage

  - úseková predloha

• die Strichvögel

  - sťahovavé vtáky

• die Strichware

  - počesané výrobky (text.)

• die Strichware

  - počesaná textília

• die Strichware

  - počesaný tovar (text.)

• die Strichzahl

  - počet impulzov na otáčku (počet vrypov)

• das Strichzeichen

  - úsečkovo generovaný znak

• der Strichzeichengenerator

  - generátor čiarkových znakov

• die Strichzeichnung

  - kresba čiarami

• die Strichzeit

  - doba ťahu sluky

• das Strichziehen mit der Feile

  - obťahovanie pilníkom

• das Strichziehen mit der Feile

  - hladenie pilníkom

• der Strichzieher

  - prúžkovací štetec

• die Strichätzung

  - perovka

• die Strichüberstreitung

  - presah značky

• der Strick

  - povraz

• der Strick

  - pletený tovar

• der Strick

  - šarvanec (dieťa)

• der Strick

  - nezbedník (dieťa)

• der Strick

  - samopašník (dieťa)

• Strick bekommen

  - dostať povraz

• der Strick drehen

  - upliesť bič

• der Strick drehen

  - prichystať pascu

• der Strick drehen

  - klásť pascu

• der Strick reicht nicht

  - povraz je príliš krátky

• die Strick- und Wirkwarenindustrie

  - pletenie

• der Strickanzug

  - upletený oblek

• der Strickapparat

  - domáci pletací stroj

• die Strickarbeit

  - pletenie

• die Strickarbeit

  - pletený tovar (text.)

• die Strickarbeit

  - pletený výrobok (text.)

• die Strickart

  - druh pletenia

• die Strickart

  - spôsob pletenia

• der Strickbeutel

  - košíček na pletenie

• die Strickblende

  - pletená léga

• die Strickblende

  - pletená clona

• der Strickboden

  - povrazisko

• die Strickbreite

  - šírka pletenia

• die Stricke

  - povrazy

• der Strickeinsatz

  - upletená vložka

• das Stricken

  - pletenie

• das Stricken auf dem Rahmen

  - pletenie na ráme

• das Strickensemble

  - pletená súprava

• der Stricker

  - pletiar

• die Strickerei

  - pletiareň

• die Strickerei

  - pletiarstvo

• die Strickerei

  - pletený výrobok (text.)

• die Strickerei

  - pletenie (text.)

• die Strickerei

  - pletiareň (text.)

• der Strickereikehricht

  - zmetky z pletiarne

• die Strickereistore

  - pletená záclona

• die Strickerin

  - pletiarka

• die Strickfabrik

  - povrazáreň

• die Strickfabrik

  - továreň na povrazy

• die Strickfußreihe

  - rad pletených pätiek

• das Strickgarn

  - pletacia priadza

• das Strickgarn

  - priadza na pletenie (text.)

• das Strickgarn

  - priadza na pletenie

• der Strickgrund

  - základná pletenina

• der Strickhandschuh

  - pletená rukavica

• die Strickjacke

  - sveter

• die Strickjacke

  - pletený kabátik

• das Strickkleid

  - pletené šaty

• die Strickkurve

  - dráha pletenia

• die Strickkurve

  - krivka pletenia

• die Strickleiter

  - povrazový rebrík

• die Strickmaschine

  - pletiarsky stroj

• die Strickmaschine

  - pletiarsky stroj (text.)

• die Strickmaschine

  - pletací stroj

• die Strickmatte

  - upletená rohožka

• der Strickmodel

  - upletený model

• das Strickmodell

  - vypletený model

• das Strickmuster

  - vzorka na pletenie

• die Stricknadel

  - pletacia ihla

• die Stricknadel

  - ihlica na pletenie

• der Strickplüsch

  - upletený plyš

• die Strickposition

  - poloha pri pletení

• das Strickprogramm

  - program na pletenie

• der Strickpulli

  - pletený svetrík

• der Strickpullover

  - pletený pulóver

• die Strickrichtung

  - smer pletenia

• der Strickrock

  - pletená sukňa

• der Strickschlauch

  - hadicová spletenina

• das Strickschloss

  - pracovný zámok

• das Strickschloß

  - pracovný zámok

• die Strickschrift

  - popis pletenia

• die Stricksocken

  - upletené ponožky

• die Strickstelle

  - miesto pletenia

• der Strickstoff

  - upletená metráž

• der Strickstrumpf

  - pletená pančucha

• der Strickstutzen

  - pletená opierka

• der Strickverband

  - spletené murivo

• die Strickware

  - pletenina

• die Strickware

  - pletený tovar

• die Strickwaren

  - pletený tovar

• die Strickwaren

  - pletené výrobky

• das Strickwerk

  - pletenina

• das Strickwerkzeug

  - náradie na pletenie

• das Strickzeug

  - pletenie (text.)

• das Strickzeug

  - pletená práca (text.)

• der Stridor

  - stridor

• der Stridor

  - pískavé dýchanie (pri zúžení dýchacích ciest)

• die Stridulation

  - cvrlikanie (hmyzu)

• der Striegel

  - česák

• der Striegel

  - ohreblo

• der Striegel

  - česák na kone

• der Striegelriß

  - škrabanec spôsobený česákom

• die Strieme

  - sinka

• die Strieme

  - modrina

• die Strieme

  - krvná podliatina

• die Strieme

  - pruhovitá krvná podliatina

• die Strieme

  - sinka (pozdĺžneho tvaru)

• der Striemen

  - sinka

• der Striemen

  - modrina