Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Streumatrix

  - rozptylová matica

• das Streumaß

  - miera rozptylu

• der Streumechanismus

  - rozhadzovací mechanizmus

• das Streumehl

  - múka na zaprášenie

• das Streumittel

  - posyp (prostriedok)

• das Streumotiv

  - roztrúsený motív

• der Streuner

  - tulák

• der Streuner

  - túlavý pes

• das Streuneutron

  - rozptylový neutrón

• der Streunugsstrom

  - zbiehavý prúd

• die Streunutzung

  - hrabanie steliva

• die Streupflicht

  - povinné posýpanie

• der Streupolgenerator

  - generátor s rozptylovým pólom

• das Streuprofil

  - profil vrstvenia

• das Streupulver

  - zásyp

• das Streupulver

  - púder

• das Streupulver

  - zasýpací prášok

• der Streuquerschnitt

  - prierez rozptylu (účinný)

• die Streureaktanz

  - rozptylová reaktancia

• die Streureflektion

  - rozptyľový odraz

• die Streureflektion

  - rozptýlený odraz

• die Streureflexion

  - difúzny odraz

• die Streureflexionen

  - rozptýlené odrazy

• die Streureflexionen

  - rozptylové odrazy

• die Streurückkopplung

  - spätná väzba rozptylom

• die Streurückopplung

  - parazitná spätná väzba

• das Streusalz

  - soľ na posýpanie

• das Streusalz

  - posypová soľ

• der Streusand

  - roztrúsený piesok

• der Streusand

  - rozptýlený piesok

• der Streusand

  - piesok na posýpanie

• der Streusatz

  - rozptyľová sada

• die Streuscheibe

  - rozptyľovací kryt

• die Streuscheibe

  - rozptyľovacie sklo reflektora

• die Streuscheibe

  - rozptyľovacie tienidlo

• die Streuscheibe

  - rozptylové sklo (svetlometu)

• der Streuscheinwerfer

  - rozptylový reflektor

• die Streuschicht

  - podsyp

• die Streuschicht

  - rozptylná vrstva

• der Streuschirm

  - rozptyľové tienidlo

• der Streuschlitz

  - rozhadzovacia štrbina

• der Streuschwund

  - rozptyľový zánik

• das Streusel

  - posýpka (kuch.)

• das Streusel

  - mrvenička (kuch.)

• das Streusel

  - mrvance (kuch.)

• der Streuselkuchen

  - koláč posypaný mrveničkou

• die Streusiedlung

  - rozptýlená osada

• die Streusiedlung

  - rozptýlené sídlisko

• die Streusiedlung

  - kopaničiarske osídlenie

• die Streusiedlung

  - lazové osídlenie

• die Streusiedlung

  - rozptýlené osídlenie

• die Streuspanne der Anzeigen

  - variačné rozpätie

• die Streuspannung

  - rozptyľové napätie

• der Streuspulenfluss

  - rozptyľový tok cievky

• die Streustation

  - vrstviaca stanica

• das Streustoffkraftfahrzeug

  - posypové vozidlo

• die Streustrahlenblende

  - clona proti rozptýlenému žiareniu

• die Streustrahlung

  - rozptýlené žiarenie

• die Streustrecke

  - úsek posypov

• das Streustroh

  - stelivová slama

• der Streustrohschneider

  - sečkovica

• der Streustrohschneider

  - rezačka

• der Streustrom

  - blúdivý prúd

• die Streustromableitung

  - odvod prúdu

• die Streustromableitung

  - odvod rozptyľového prúdu

• die Streustromgefähr

  - nebezpečenstvo vplyvom bludných prúdov

• die Streustromkorrosion

  - elektrokorózia

• die Streustromkorrosion

  - korózia vplyvom blúdivých prúdov

• Streuströme

  - bludné prúdy (mn.č.)

• der Streutag

  - posypový deň

• das Streuteilchen

  - rozptýlená častica

• der Streuteller

  - rozdeľovací tanier (triediča)

• die Streutheorie

  - teória rozptylu

• der Streutransformator

  - rozptylový transformátor

• die Streuung

  - rozptyľ

• die Streuung

  - sypanie

• die Streuung

  - stlanie

• die Streuung

  - disperzia

• die Streuung

  - variancia

• die Streuung

  - rozptyl (fyz.)

• die Streuung

  - rozptyl (pri streľbe)

• die Streuung

  - rozlet (pri streľbe)

• die Streuung

  - štandardná odchýlka

• die Streuung

  - rozprášenie (paliva)

• die Streuung

  - posýpanie (vozovky)

• die Streuung der Quellen

  - rozptýlenie zdrojov

• die Streuung des Elektronenstrahls

  - rozptyl elektrónového lúča

• Streuungs (~)

  - rozptylový

• die Streuungsamplitude

  - amplitúda rozptylu

• die Streuungsart

  - druh rozptyľu

• der Streuungsbereich

  - oblasť rozptylu

• der Streuungsbereich

  - rádius rozptylu

• das Streuungsbild

  - rozptyľový diagram

• die Streuungsbreite

  - šírka rozptylu

• das Streuungsdiagramm

  - korelačný diagram

• der Streuungsfaktor

  - súčiniteľ rozptylu

• das Streuungsfeld

  - rozptylové pole

• der Streuungsindex

  - index rozptylu

• der Streuungskegel

  - kužeľ rozptylu

• das Streuungsmaß

  - miera rozptylu

• die Streuungsmessung

  - meranie rozptyľu

• die Streuungsmessung

  - analýza rozptylu

• der Streuungswinkel

  - uhol rozptylu

• der Streuungswirkungsquerschnitt

  - účinný prierez rozptylu

• die Streuungszerlegung

  - analýza rozptyľovania

• der Streuverlust

  - strata rozptylom

• das Streuvermögen

  - zmluvný činiteľ rozptylu

• der Streuwagen

  - posypávač

• der Streuwagen

  - posypový voz

• die Streuwalze

  - bubnové ústrojenstvo

• die Streuweglänge

  - stredná voľná dráha pre rozptyl

• die Streuwerbung

  - plošná reklama

• das Streuwerk

  - rozprašovač

• der Streuwiderstand

  - rozptyľový odpor

• die Streuwiese

  - stelivová lúka

• der Streuwindsichter

  - odstredivý vzduchový triedič

• der Streuwindsichter

  - odstredivý veterný triedič

• die Streuwinkel

  - uhol rozptylu

• die Streuwirkung

  - rozptyľový účinok

• die Streuzeitkennlinie

  - charakteristika doby rozptyľu