Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Stressfaktoren

  - stresové faktory

• der Stressor

  - stresor

• der Stressor

  - stresový faktor

• die Stressreaktion

  - stresová reakcia

• die Stresssituation

  - stresová situácia

• die Stresssituation

  - stresový stav

• die Stresssituationen

  - stresové situácie

• die Stresssituationen

  - stresové stavy

• das Stresssymptom

  - symptóm stresu

• das Stresssymptom

  - stresový symptóm

• die Stresssymptome

  - symptómy stresu

• die Stresssymptome

  - príznaky stresu

• das Stretch

  - strečová textília

• der Stretchartikel

  - rozťažný výrobok

• die Stretchausrüstung

  - rozťažná úprava

• das Stretchgarn

  - rozťažná priadza

• das Stretchgewebe

  - rozťažná tkanina

• Stretchjeans

  - rozťažné rifle

• der Stretchkord

  - rozťažný kord

• die Stretchnaht

  - šev na rozťažné textílie

• der Stretschstoff

  - rozťažná textília

• die Streu

  - stelivo

• die Streu

  - podstielka

• der Streuaggregat

  - rozprašovací agregát

• die Streuamplitude

  - rozptylová amplitúda

• die Streuanlage

  - vrstvička

• die Streuanlage

  - rozmetadlo

• die Streuanlage

  - vrstviace zariadenie

• die Streuausbreitung

  - rozpyl (elektromagnetických vĺn)

• das Streuband

  - rozptylové pásmo

• die Streubauweise

  - rozptýlená zástavba

• die Streubebauung

  - rozptýlená zástavba

• der Streubereich

  - rozsah rozptylu

• der Streubesitz

  - základné imanie

• Streubesitzes

  - roztrúsený majetok

• das Streubild

  - bodkový diagram (grafické znázornenie rozptylu)

• der Streubildwiderstand

  - rozptyľový odpor

• das Streubit

  - zvodový bit

• die Streublumen

  - roztrúsené kvetiny

• die Streubreite

  - šírka rozprašovania

• die Streubreite

  - rozpätie (súboru)

• die Streubüchse

  - posýpka

• die Streudichte

  - dávkovanie posypu

• die Streudienste

  - posypové služby

• das Streudorf

  - rozptýlená dedina

• die Streudose

  - posypová krabica

• die Streudose

  - plechovica so zásypom

• die Streudämpfung

  - útlm rozptyľom

• die Streudüse

  - rozprašovacia dýza

• die Streudüse

  - striekacia dýza

• die Streudüse

  - rozstrekovacia dýza

• die Streueinrichtung

  - rozprašovacie zariadenie

• der Streueinsatz

  - použitie posypu

• das Streuelektron

  - rozptylový elektrón

• der Streuelektroneneffekt

  - vplyv rozptýlených elektrónov

• das Streuelement

  - vysievací článok (sejačky)

• das Streuen

  - posyp

• das Streuen

  - rozmetanie

• das Streuen

  - rozmetávanie

• das Streuen der Fahrbahn

  - posyp vozovky

• das Streuen der Fahrbahn

  - posyp cesty

• der Streuenteller

  - rozsýpací tanier

• der Streuer

  - posýpka

• der Streuer

  - rozptyľovač

• der Streuer

  - rozptyľujúce médium

• das Streufahrzeug

  - posýpač

• das Streufahrzeug

  - sypač

• das Streufahrzeug

  - posýpací automobil

• das Streufahrzeug

  - sypač (vozidlo)

• das Streufahrzeug

  - posypový voz

• der Streufaktor

  - činiteľ rozptylu

• der Streufaktor

  - faktor rozptylu

• das Streufeld

  - rozptylové pole

• Streufelddrift

  - drift indukovaný rozptyľovým poľom

• der Streufeldeinfluss

  - vplyv rozptyľového poľa

• der Streufeldtransformator

  - rozptylový transformátor

• das Streufeuer

  - paľba na plochu

• der Streufluss

  - rozptylový tok

• das Streuflußverfahren

  - metóda rozptylových tokov

• die Streufläche

  - rozptyľová plocha

• die Streufrequenz

  - rozptylový kmitočet

• die Streufrequenz

  - rozptylová frekvencia

• das Streufressen

  - žranie slamy

• das Streufutter

  - vtáčí zob

• der Streufächer

  - usmerňovač vodného prúdu

• die Streufähigkeit

  - sypkosť

• das Streugerät

  - posýpacie zariadenie

• das Streuglas

  - rozptylné sklo

• der Streugrad

  - súčiniteľ rozptylu

• die Streugrenze

  - hranica rozptylu

• die Streugrenzen

  - medze kolísania (mn.č.)

• die Streugrenzen

  - medze premenlivosti (mn.č.)

• das Streugut

  - posypový materiál

• die Streuindikatrix

  - indikatrix rozptyľovania

• die Streuindikatrix

  - rozptyľová plocha

• die Streuinduktivität

  - rozptylová indukčnosť

• die Streuintensität

  - intenzita rozptýleného žiarenia

• die Streukammer

  - rozptylová komora

• die Streukapazität

  - rozptylová kapacita

• die Streukette

  - rozhadzovacia reťaz

• das Streukilometer

  - kilometer posypu

• der Streukopf

  - vrstviaca hlava

• die Streukraft

  - rovnomernosť krytia

• die Streukraft des Bades

  - hĺbková účinnosť kúpeľa

• Streukraft des bades

  - hĺbková účinnosť kúpeľa

• die Streukurve

  - krivka rozptylu

• das Streuladeformat

  - formát rozptýleného nabíjania

• das Streuladen

  - rozptyľové zavedenie

• das Streulesen

  - rozptýlené čítanie

• die Streuleuchte

  - rozptylové osvetlenie

• das Streulicht

  - rozptýlené svetlo

• der Streulichtphotometer

  - rozptyľový fotometer

• die Streulinse

  - rozptylka

• die Streulinse

  - rozptyľová šošovka

• das Streulot

  - pájkovačka v prášku

• die Streulänge

  - rozptyľová dĺžka

• der Streumakadam

  - násypný makadam

• der Streumantel

  - reflektor (jadrového reaktora)

• die Streumaschine

  - vrstvička

• die Streumaschine

  - vrstviace zariadenie