Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• der Straßenterror

  - pouličný teror (2.p.)

• der Straßentest

  - test vozovky

• der Straßentransport

  - cestná preprava

• der Straßentransport

  - doprava po cestách

• die Straßentrasse

  - trasa cesty

• die Straßentrasse

  - trasa vozovky

• die Straßentrassierung

  - trasovanie cesty

• die Straßentreppe

  - schody na ulici

• der Straßentunnel

  - cestný tunel

• die Straßenunebenheit

  - cestná nerovnosť

• die Straßenunebenheit

  - nerovnosť vozovky

• der Straßenunfall

  - pouličný úraz

• die Straßenunterführung

  - podjazd

• die Straßenunterführung

  - cestný podjazd

• der Straßenuntergrund

  - cestné podložie

• der Straßenuntergrund

  - podložie cesty

• die Straßenunterhaltung

  - údržba ciest

• die Straßenunterhaltung

  - oprava cesty

• die Straßenuntersetzung

  - cestná redukcia

• die Straßenverbindung

  - cestný spoj

• das Straßenverehältnisse

  - stav zjazdnosti ciest

• die Straßenverengung

  - zúženie cesty

• die Straßenverengung

  - zúženie ulice

• die Straßenverengungen

  - zúženie cesty

• der Straßenverkauf

  - pouličný predaj

• der Straßenverkehr

  - doprava

• der Straßenverkehr

  - cestná premávka

• der Straßenverkehr

  - doprava po vozovkách

• der Straßenverkehr

  - pouličný ruch

• der Straßenverkehr

  - pouličná doprava

• der Straßenverkehr

  - doprava po komunikáciách

• das Straßenverkehrgesetz

  - zákon o cestnej doprave

• die Straßenverkehrhsgefährdung

  - ohrozenie bezpečnosti cestnej dopravy

• die Straßenverkehrs-Ordnung (BRD)

  - pravidlá cestnej premávky (SRN)

• die Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung

  - predpis o povolení cestnej premávky

• die Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung

  - predpisy o povolení prevádzky v cestnej premávke

• die Straßenverkehrs-Zulassungsordnung (StVZO)

  - podmienky premávky vozidiel na cestných komunikáciach

• die Straßenverkehrsabgabe

  - cestná daň

• die Straßenverkehrsabgabe

  - daň z motorového vozidla

• das Straßenverkehrsamt

  - dopravný úrad

• die Straßenverkehrsanlage

  - dopravné zariadenie

• der Straßenverkehrsbeitrag

  - cestná daň

• der Straßenverkehrsbetrieb

  - podnik cestnej dopravy

• die Straßenverkehrsgefährdung

  - ohrozenie dopravy

• das Straßenverkehrsgesetz (StrVG, StVG, SVG)

  - zákon o cestnej premávke

• das Straßenverkehrsgesetz (StrVG, StVG, SVG)

  - predpisy pre premávku vozidiel na pozemných komunikáciách

• Straßenverkehrsgesetzgebung

  - pravidlá cestnej premávky

• das Straßenverkehrsgewerbe

  - podnikateľstvo v cestnej doprave

• die Straßenverkehrsinfrastruktur

  - cestná infraštruktúra

• die Straßenverkehrsinfrastruktur

  - infraštruktúra dopravy

• der Straßenverkehrslärm

  - hluk spôsobený cestnou dopravou

• die Straßenverkehrsmanagement

  - riadenie cestnej dopravy

• das Straßenverkehrsmittel

  - cestný dopravný prostriedok

• das Straßenverkehrsopfer

  - cestná obeť

• das Straßenverkehrsopfer

  - obeť cestnej dopravy

• die Straßenverkehrsordnung

  - pravidlá cestnej premávky

• das Straßenverkehrsordnung (StVO)

  - pravidlá cestnej dopravy

• der Straßenverkehrsraum

  - dopravný priestor

• das Straßenverkehrsrecht

  - dopravné predpisy

• die Straßenverkehrsrecht (StVR)

  - dopravné právo

• die Straßenverkehrssicherheit

  - bezpečnosť cestnej premávky

• das Straßenverkehrssicherheit

  - BESIP

• das Straßenverkehrssicherheit

  - bezpečnosť cestnej premávky

• die Straßenverkehrssituation

  - situácia v cestnej doprave

• die Straßenverkehrssteuer

  - cestná daň

• die Straßenverkehrssteuer

  - daň z motorového vozidla

• die Straßenverkehrsstärke

  - hustota cestnej premávky

• die Straßenverkehrstechnik

  - technika cestnej dopravy

• die Straßenverkehrsunfall

  - dopravná nehoda

• der Straßenverkehrswesen

  - dopravné inžinierstvo

• das Straßenverkehrszeichen

  - cestná dopravná značka

• die Straßenverkehrszulassungsordnung

  - predpis o podmienkach prevádzky vozidiel na cestách

• die Straßenverkehrszählung

  - porátanie dopravy

• der Straßenverkäufer

  - pouličný obchodník

• die Straßenverkäuferin

  - pouličná predavačka

• die Straßenverlegung

  - preložka cestnej komunikácie

• die Straßenverlegung

  - preložka cesty

• der Straßenversuch

  - cestná skúška

• die Straßenverwaltung

  - správa ciest

• das Straßenverwaltungsamt

  - cestný správny úrad

• das Straßenverzeichnis

  - zoznam ulíc

• die Straßenverzweigung

  - vidlicová križovatka

• die Straßenverzweigung

  - rozdvojenie cesty (križovatka tvaru T alebo tvaru Y)

• die Straßenwacht

  - cestná hliadka

• die Straßenwacht

  - hliadka dopravnej polície

• die Straßenwalze

  - cestný valec

• das Straßenwaschfahrzeug

  - vozidlo na umývanie vozovky

• die Straßenwaschmaschine

  - stroj na umytie vozovky

• der Straßenwaschwagen

  - voz na čistenie vozovky

• die Straßenwelligkeit

  - vlnitosť cesty

• das Straßenwesen

  - cestné staviteľstvo

• das Straßenwesen

  - dopravné inžinierstvo

• der Straßenwinterdienst

  - zimná služba na vozovkách

• der Straßenwärter

  - cestár

• die Straßenwölbung

  - klenba cesty

• die Straßenwölbung

  - vyklenutie vozovky

• das Straßenzeichen

  - cestná značka

• der Straßenzoll

  - cestná daň

• das Straßenzubehör

  - vybavenie cestnej komunikácie

• der Straßenzug

  - cestná jazdná súprava

• der Straßenzug

  - cestný ťah

• die Straßenzugmaschine

  - ťahač prívesov

• die Straßenzugmaschine

  - cestný ťahač

• die Straßenzugmaschine

  - balastový ťahač

• die Straßenzugmaschine

  - automobilový ťahač

• der Straßenzugwagen

  - cestný ťahač

• der Straßenzustand

  - stav ciest

• der Straßenzustand

  - stav cesty

• der Straßenzustandsbericht

  - správa o zjazdnosti ciest

• der Straßenzustandsbericht

  - správa o stave ciest

• die Straßenzustellung

  - odovzdanie cestnému dopravcovi

• die Straßenzüge

  - cestné trate

• die Straßenzüge

  - cestné úseky

• die Straßenzüge

  - cesty

• das Straßenöl

  - olej na ceste

• die Straßenüberflutung

  - zaplavenie ciest

• die Straßenüberführung

  - nadcestie

• die Straßenüberführung

  - cestný nadjazd

• der Straßenübergang

  - uličný priechod

• die Straßenübersetzung

  - cestný prevod