Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• das Straßenniveau

  - úroveň terénu ulice

• die Straßennummer

  - číslo cesty

• die Straßennutzer

  - užívatelia ciest

• der Straßenoberbau

  - povrch cesty

• die Straßenoberfläche

  - povrch vozovky

• die Straßenoberfläche

  - vrchná vrstva vozovky

• die Straßenoberfläche

  - povrch cesty

• die Straßenoktanzahl

  - cestné oktánové číslo

• der Straßenpersonenverkehr

  - cestná motorová doprava osobná

• das Straßenpflaster

  - dlažba

• das Straßenpflaster

  - cestná dlažba

• das Straßenpflaster

  - pouličná dlažba

• das Straßenpflaster

  - dlažba vozovky

• der Straßenpflaster

  - dlažba cesty

• das Straßenplanum

  - pláň s cestami

• die Straßenplanung

  - cestné plánovanie

• die Straßenplatte

  - cestný panel

• die Straßenpriorität

  - cesta s prednosťou v jazde

• das Straßenprofil

  - cestný vzor (pneumatiky)

• das Straßenprofil

  - profil vozovky

• das Straßenprojekt

  - cestný projekt

• die Straßenprostituierten

  - prostitútky z ulice

• die Straßenproteste

  - pouličné protesty

• die Straßenprüfung

  - cestná skúška

• der Straßenquerschnitt

  - priečny rez cestou

• der Straßenrand

  - krajnica

• der Straßenrand

  - okraj cesty

• der Straßenraub

  - pouličná lúpež

• die Straßenrauhigkeit

  - drsnosť cesty

• der Straßenraum

  - priestor cesty

• der Straßenraum

  - cestný priestor

• der Straßenreifen

  - cestná pneumatika

• der Straßenreiniger

  - vozidlo na čistenie ciest

• die Straßenreinigung

  - čistenie vozoviek

• die Straßenreinigung

  - čistenie ulíc

• die Straßenreinigung

  - čistenie komunikácií

• das Straßenreinigungsfahrzeug

  - automobil na čistenie komunikácií

• das Straßenreinigungsfahrzeug

  - čistiaci automobil

• das Straßenreinigungsfahrzeug

  - vozidlo na čistenie ulíc

• das Straßenreinigungsfahrzeug

  - vozidlo na čistenie ciest

• die Straßenreinigungsmaschine

  - stroj na čistenie ciest

• der Straßenreinigungswagen

  - zametací automobil

• die Straßenreklame

  - pouličná reklama

• das Straßenrennen

  - cestné preteky

• das Straßenrennen

  - preteky na ceste

• das Straßenrennen

  - cestné súťaže

• der Straßenrennfahrer

  - cyklistický pretekár

• der Straßenrennfahrer

  - cestný pretekár

• die Straßenrennmaschine

  - pretekársky motocykel

• das Straßenrennmotorrad

  - cestný pretekársky motocykel

• der Straßenrennsport

  - cestný pretekársky šport

• der Straßenring

  - cestný okruh

• die Straßenrinne

  - uličný rigol

• die Straßenrinne

  - odvodňovací žliabok

• das Straßenrisiko

  - cestné riziko

• der Straßenroller

  - ťažkotonážny príves

• der Straßenräuber

  - pouličný zlodej

• die Straßensanierung

  - rekonštrukcia cesty

• der Straßenschaden

  - poškodenie cesty

• der Straßenscheitel

  - koruna cestnej komunikácie

• der Straßenscheitel

  - vrcholový bod priečneho rezu vozovky

• der Straßenschild

  - smerovník

• der Straßenschild

  - smerová tabuľa

• der Straßenschild

  - tabuľka s názvom ulice

• der Straßenschild

  - dopravná značka

• der Straßenschild

  - dopravná tabuľa

• das Straßenschild

  - tabuľa s názvom ulice

• das Straßenschild

  - dopravná značka (hovorove)

• die Straßenschilder

  - dopravné značky

• die Straßenschilder

  - tabule s názvami ulíc

• die Straßenschlacht

  - pouličná bitka

• die Straßenschlachten

  - pouličné boje

• der Straßenschlepper

  - cestný ťahač

• der Straßenschlepper

  - cestný traktor

• der Straßenschmutz

  - nečistota na ceste

• der Straßenschmutz

  - znečistenie vozovky

• der Straßenschmutz

  - nečistota z ciest na kolesách

• der Straßenschotter

  - štrk

• der Straßenschotter

  - štrk na stavbu ciest

• der Straßenschuh

  - vychádzková obuv

• der Straßenschuhe

  - vychádzková obuv

• das Straßenschuhwerk

  - vychádzková obuv

• die Straßenseite

  - uličná strana budovy

• die Straßenseite

  - priečelie domu

• der Straßensenkkasten

  - uličná stoková nádrž

• die Straßensicherheit

  - cestná bezpečnosť

• die Straßensicherheitsforschung

  - výskum bezpečnosti cestnej premávky

• das Straßensignal

  - dopravná značka

• der Straßensimulator

  - cestný simulátor

• die Straßensperre

  - uzávierka cesty

• die Straßensperre

  - pouličná barikáda

• die Straßensperre

  - cestná bariéra

• die Straßensperrung

  - uzávierka cesty

• die Straßensperrung

  - výluka vozovky

• die Straßensperrung

  - uzavretie komunikácie

• die Straßensperrung

  - blokovanie cesty

• der Straßenspiegel

  - odrazové zrkadlo

• die Straßenspiegelung

  - zrkadlenie cesty

• der Straßensportwagen

  - cestný športový voz

• die Straßensprengung

  - polievanie ulíc

• der Straßensprengwagen

  - cestný kropiaci voz

• der Straßensprengwagen

  - kropiace vozidlo

• die Straßensteigung

  - stúpanie vozovky

• die Straßensteuer

  - cestná daň

• die Straßensteuer

  - daň z motorových vozidiel

• die Straßensteuer im Ausland

  - cestná daň platená v zahraničí

• die Straßensteuern

  - cestná daň

• das Straßenstreusalz

  - technická soľ

• das Straßenstreusalz

  - soľ na posýpanie ciest

• das Straßenstreusalz

  - posypová soľ

• der Straßenstreuwagen

  - posypové vozidlo

• der Straßenstrich

  - pouličná prostitúcia

• das Straßensystem

  - cestný systém

• die Straßenszene

  - pouličný výjav

• der Straßensänger

  - pouličný spevák

• der Straßentankwagen

  - cisternový voz

• der Straßentankwagen - 40-t-Straßentankwagen

  - cestná cisterna o hmotnosti 40 t

• die Straßentauglichkeit

  - spôsobilosť pre cestnú premávku

• der Straßenteer

  - cestný decht

• der Straßenteer

  - cestný asfalt