Nemecko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• die Straßeninstandsetzung

  - oprava komunikácií

• der Straßenjunge

  - uličník

• der Straßenjunge

  - lapaj

• die Straßenjungs

  - deti ulice

• der Straßenkampf

  - pouličný boj

• der Straßenkanal

  - stoka

• die Straßenkanalisation

  - stoka

• die Straßenkanalisation

  - uličná kanalizácia

• die Straßenkapazität

  - kapacita cesty

• die Straßenkappe

  - uličný poklop

• die Straßenkarte

  - automapa

• die Straßenkarte

  - cestná mapa

• die Straßenkartei

  - cestný archív

• der Straßenkehrer

  - zametač ulíc

• der Straßenkehricht

  - pouličné smeti

• die Straßenkehrmaschine

  - cestný zametací stroj

• die Straßenkehrmaschine

  - zametací stroj na vozovky

• die Straßenkehrmaschine

  - zametací voz

• die Straßenkehrmaschine

  - cestný zametač

• die Straßenkehrmaschine

  - stroj na zametanie ciest

• der Straßenkehrwagen

  - automobil zametací

• das Straßenkind

  - dieťa ulice

• die Straßenklasifikation

  - klasifikácia ciest

• die Straßenklasse

  - trieda cestných komunikácií

• die Straßenklasse

  - trieda cesty

• die Straßenklassifizierung

  - klasifikácia ciest

• das Straßenkleid

  - všedné šaty

• die Straßenkleidung

  - vychádzkový odev

• der Straßenklinker

  - cestná kameninová dlaždica

• der Straßenkoffer

  - cestné lôžko

• das Straßenkomfort

  - cestný komfort

• der Straßenkommandant

  - správca ciest

• die Straßenkonstruktion

  - konštrukcia vozovky

• die Straßenkonstruktion

  - vozovka (konštrukcia)

• der Straßenkontakt

  - kontakt s vozovkou

• der Straßenkontakt

  - priľnavosť k vozovke

• die Straßenkontrolle

  - cestná kontrola

• die Straßenkontrolle

  - cestná automobilová kontrola

• der Straßenkonvoi

  - cestný konvoj

• das Straßenkraftfahrzeug

  - cestné motorové vozidlo

• der Straßenkran

  - autožeriav

• der Straßenkran

  - cestný žeriav

• der Straßenkreuzer

  - krížnik ciest (obrovské auto)

• die Straßenkreuzung

  - križovatka

• die Straßenkreuzung

  - rázcestie

• die Straßenkreuzung

  - cestná križovatka

• die Straßenkreuzung

  - priesečná križovatka

• der Straßenkrieg

  - pouličná vojna

• der Straßenkrieg

  - vojna v uliciach

• die Straßenkrone

  - koruna cestnej komunikácie

• die Straßenkrone

  - koruna cesty

• die Straßenkuppe

  - vrchol stúpania

• die Straßenkuppe

  - vypuklý výškový oblúk

• die Straßenkurve

  - cestný oblúk

• die Straßenkämpfe

  - pouličné boje

• der Straßenkämpfer

  - pouličný bojovník

• die Straßenkämpfer

  - pouliční bojovníci

• der Straßenkörper

  - cestné teleso

• der Straßenladungsverkehr

  - nákladná cestná motorová doprava

• der Straßenladungsverkehr

  - nákladná cestná doprava

• der Straßenladungsverkehr

  - cestná motorová doprava nákladná

• die Straßenlage

  - stabilita vozidla na vozovke

• die Straßenlage

  - jazdná stabilita

• die Straßenlage

  - stabilita vozov

• die Straßenlage

  - jazdné vlastnosti

• die Straßenlage

  - udržanie vozidla na ceste

• die Straßenlage

  - udržiavanie smeru jazdy

• die Straßenlage

  - smerová stabilita

• die Straßenlampe

  - pouličná lampa

• die Straßenlampe

  - pouličné svietidlo

• der Straßenlastkraftverkehr

  - cestná nákladná doprava

• die Straßenlaterne

  - pouličná lampa

• das Straßenleben

  - pouličný ruch

• das Straßenleben

  - život v uliciach

• das Straßenleder

  - pštrosia koža

• die Straßenleitplanke

  - cestné zvodidlo

• die Straßenleuchte

  - pouličné svietidlo

• die Straßenleuchte

  - pouličná lampa

• die Straßenleuchte

  - cestná lampa

• die Straßenleuchte

  - pouličné svetlo

• die Straßenlängsneigung

  - pozdĺžny sklon cestnej komunikácie

• die Straßenlängsneigung

  - pozdĺžny sklon (cesty)

• der Straßenlärm

  - hluk na ceste

• der Straßenlärm

  - hluk na ulici

• der Straßenlärm

  - pouličný hluk

• der Straßenlärm

  - cestný hluk

• der Straßenlärm

  - hluk ulice

• der Straßenlümmel

  - chuligán

• der Straßenlümmel

  - povaľač

• der Straßenmaler

  - pouličný maliar

• die Straßenmarkierung

  - značenie vozovky

• die Straßenmarkierungsanstrichfarbe

  - značkovacia náterová farba na vozovku

• die Straßenmarkierungsfarbe

  - farba na cestné značenie

• der Straßenmarkt

  - pouličný trh

• die Straßenmaschine

  - cestný stroj

• die Straßenmaschine

  - cestný motocykel

• die Straßenmaut

  - mýtne

• die Straßenmaut

  - cestný poplatok

• der Straßenmeister

  - cestmajster

• der Straßenmeister

  - mister dopravy

• die Straßenmeisterei

  - správa ciest

• die Straßenmeisterei

  - cestná správa

• das Straßenmobiliar

  - urbanistický design

• das Straßenmobiliar

  - zariaďovacie prvky mestského parteru

• das Straßenmotorrad

  - cestný motocykel

• der Straßenmusikant

  - pouličný muzikant

• das Straßenmädchen

  - uličnica

• das Straßenmädchen

  - pobehlica

• der Straßennagel

  - cestná ihla

• der Straßennagel

  - cestný klinec

• der Straßenname

  - názov ulice

• der Straßenname

  - názov cesty

• das Straßennamensschild

  - tabuľka s názvom ulice

• die Straßenneigung

  - spád cesty

• das Straßennetz

  - pouličná sieť

• das Straßennetz

  - cestná sieť

• das Straßennetz

  - sieť vozoviek

• die Straßennetzausbau

  - výstavba cestnej siete

• die Straßennetzberechnung

  - výpočet cestnej siete

• der Straßenneubau

  - cestná novostavba