Nemecko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• spektralanalytisch

  - spektroanalytický

• die spektrale Absorption

  - spektrálna absorpcia

• spektrale Charakteristik

  - spektrálna charakteristika

• spektrale Dichte

  - spektrálna hustota

• die spektrale Dichte einer Strahlungsgröße

  - spektrálna hustota žiarivej veličiny

• spektrale Empfindlichkeit

  - spektrálna citlivosť (fotoelektrického článku)

• die spektrale Farbdichte

  - kolorimetrická čistota farieb

• spektrale Helligkeitsempfindlichsgrad

  - pomerná svetelná účinnosť

• spektrale Helligkeitsempfindlichsgrad

  - pomerná spektrálna citlivosť

• spektrale Leistungsdichte

  - spektrálna hustota výkonu

• spektrale Schallintensitätsdichte

  - spektrálna hustota intenzity zvuku

• die spektrale Strahlungsbandbreite

  - šírka pásma spektrálneho žiarenia

• die spektrale Strahlungsdichte

  - spektrálna hustota žiarenia

• die spektrale Verteilungscharakteristik

  - charakteristika spektrálnej odozvy

• spektrale Zerlegung

  - spektrálny rozklad (svetla)

• der spektraler Durchgangsgrad

  - spektrálny činiteľ prestupu

• der spektraler Durchlassgrad

  - spektrálny činiteľ priepustu

• der spektraler Emissionsgrad

  - spektrálna emisivita

• der spektraler Farbanteil

  - súradnicová čistota

• spektraler Farbteil

  - sýtosť farieb

• der spektraler Helligkeitsempfinlichkeitsgrad

  - pomerná svetelná účinnosť

• der spektraler Helligkeitsempfinlichkeitsgrad

  - pomrrná spektrálna citlivosť

• spektraler Reflexionsgrad

  - spektrálny stupeň odrazu

• der spektraler Remissionsgrad

  - spektrálny činiteľ jasu

• der spektraler Remissionsgrad

  - spektrálna svetlosť

• spektraler Sensibilisator

  - optická senzibilita

• spektraler Sensibilisator

  - spektrálna citlivosť

• das spektrales Helligkeitsempfindlichsgrad

  - pomerná svetelná účinnosť

• das spektrales Helligkeitsempfindlichsgrad

  - pomerná spektrálna citlivosť

• spektralrein

  - spektrálne čistý

• spektrochemisch

  - spektrochemický

• spektrochemische Analyse

  - spektrochemická analýza

• spektrografische Analyse

  - spektrografická analýza

• spektrographische Analyse

  - spektrografická analýza

• spektroskopisch

  - spektroskopický

• spektroskopische Amplitude

  - genealogický činiteľ

• spekulativ

  - špekulatívny

• spekulativ

  - hĺbavý

• spekulativ

  - skúmavý

• spekulativ

  - podnikavý

• spekulativ

  - odvážny

• spekulative Nachfrage

  - špekulatívny dopyt

• spekulativer

  - špekulatívny

• spekulativer Preis

  - špekulatívna cena

• spekulieren

  - špekulovať

• spekulieren

  - rozmýšľať

• spekulieren

  - hĺbať

• spekulieren

  - uvažovať

• spekulieren a la baisse

  - špekulovať na pokles kurzu

• spekulieren a la baisse

  - špekulovanie na pokles kurzu

• spekulieren a la hausse

  - špekulovať na vzostup kurzu

• spekulieren a la hausse

  - špekulovanie na vzostup kurzu

• spekuliert

  - špekuluje

• spekuliert

  - špekulované

• spekuliert man

  - sa špekuluje

• spekuliert wird

  - špekuluje sa

• spekuliert worden

  - sa špekulovalo

• spekuliert worden war

  - sa špekulovalo

• spekulierte man

  - sa špekulovalo

• spekulierten

  - špekulovali

• spelzig

  - plevovitý

• spendabel

  - štedrý

• spendabel

  - štedro

• spendable

  - rozvinutý

• spenden

  - dať

• spenden

  - venovať

• spenden

  - darovať

• spenden

  - dať (poskytnúť)

• spenden

  - príspevky

• spenden

  - darčeky

• spenden

  - darčekoch

• spenden an eine politische Partei

  - darovať politickej strane

• spendend

  - poskytujúca

• spendenter

  - darovaný

• spendenter

  - venovaný

• spendeten

  - darovali

• spendeten

  - venovali

• spendeter

  - venovaný

• spendeter

  - darovaný

• spendieren

  - darovať

• spendieren

  - rozdávať

• spendieren sich

  - dopriať si

• spendsam

  - štedrý

• spendsam

  - štedro

• spensenfrei

  - bezplatne

• spensenfrei

  - bez výdavkov

• spermatisch

  - spermatický

• spermizid

  - spermatocídny

• sperr auf

  - otvor

• sperr es bitte auf

  - otvor, prosím

• sperrangelweit

  - dokorán

• sperrangelweit offen

  - otvorený dokorán

• sperrbar

  - uzatvárateľný

• sperrbar

  - zamykateľný

• sperrbar

  - uzamykateľný

• sperren

  - uzavrieť

• sperren

  - zatvoriť

• sperren

  - zamknúť

• sperren

  - zastaviť

• sperren

  - vypnúť

• sperren

  - zamedziť

• sperren

  - zakázať

• sperren

  - blokovať

• sperren

  - zablokovať

• sperren

  - obsadiť

• sperren

  - riediť

• sperren

  - izolovať

• sperren

  - prehradiť

• sperren

  - zahradiť

• sperren

  - obsadiť (linku)

• sperren

  - blokovať (uzatvárať)

• sperren

  - zastaviť (prívod vody)

• sperren

  - zablokujeme

• sperren

  - blokujú

• sperren

  - prekážok

• sperren (Konto)

  - blokovať (konto)

• sperren - e Karte

  - zablokovať platobnú kartu

• sperren Sie auf

  - otvorte

• sperren ab

  - uzavrú

• sperren ab

  - zatvoria