Nemecko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• spazieren reiten

  - ísť sa prejsť na koni

• spazieren reiten

  - povoziť sa na koni

• spazieren reiten

  - zajazdiť si na koni

• spazierender

  - prechádzajúci sa

• spazierenfahren

  - povoziť sa

• spazierenfahren

  - prejsť sa (na aute)

• spazierenführen

  - viesť

• spazierenführen

  - vziať (na prechádzku)

• spazierengehen

  - ísť na prechádzku

• spazierengehn

  - prejsť sa

• spazierengehn

  - poprechádzať sa

• spazierenreiten

  - zajazdiť si na koni

• spaziert

  - prechádza sa

• spaziert

  - prechádzate sa

• spaziert

  - chodí

• spazierten

  - prešli sa

• spaße nicht damit

  - nezahrávaj si s tým

• spaßen

  - žartovať

• spaßen

  - vtipkovať

• spaßeshalber

  - pre žart

• spaßeshalber

  - zo žartu

• spaßhaft

  - žartovný

• spaßhaft

  - žartovné

• spaßhaft

  - vtipný

• spaßhaft

  - veselý

• spaßig

  - žartovný

• spaßig

  - vtipný

• spaßig

  - veselý

• spaßten

  - žartovali

• speckbäuchig

  - bachratý

• speckig

  - mastný

• speckig

  - zamastený

• speckige Kruppe

  - tučný chrbát

• das speckiges Präzipitat

  - slaninovitý precipitát

• spedieren

  - posielať

• spedieren

  - zasielať

• speditionell

  - špedičný

• die speditionelle Leistung

  - špedičná služba

• speichelflußerregend

  - sialogénny

• speichelleckerisch

  - podlízavý

• speichelleckerisch

  - pochlebovačný

• speicheln

  - sliniť

• speicheln

  - slintať

• speicheln

  - vylučovať sliny

• speichenradförmig

  - v tvare lúčového kolesa

• speicherbar

  - akumulačný

• speicherbar

  - uložiteľný do pamäte

• speicherbar

  - skladovateľný

• speicherbar

  - uchovávateľný

• speicherfähig

  - schopný akumulácie

• speicherfähig

  - schopná akumulácie

• speichern

  - akumulovať

• speichern

  - zhromažďovať

• speichern

  - zaznamenať

• speichern

  - zapísať

• speichern

  - uschovať

• speichern

  - pamätať

• speichern

  - nahromadiť

• speichern

  - ukladať do pamäti

• speichern

  - uskladňovať v sýpke

• speichern

  - zhromažďovať zásoby

• speichern

  - uložiť do pamäti

• speichern

  - uložiť do pamäti počítača

• speichern

  - uskladniť (v sýpke)

• speichern

  - zhromaždiť (akumulovať)

• speichern

  - hromadiť (údaje, obyčajne do počítača)

• speichern

  - ukladať (do pamäti počítača)

• speichern sie

  - zhromaždite zásoby

• speichern sie

  - uložte

• speichern sie bitte

  - uložte do pamäti

• die speichernde Abtaströhre

  - akumulačná snímacia elektrónka

• speichernde Dosimetrie

  - dozimetria nahromadených látok

• speicherndes Meßgerät

  - pamäťový merací prístroj

• das speicherndes binäres Elementarglied

  - pamäťový prvok

• speicherplatzaufwendig

  - náročný na miesto v pamäti

• speicherprogrammierbare Steuerung

  - ovládanie programovateľnou pamäťou

• speicherprogrammierte Steuerung

  - ovládanie pamäťou programu

• die speicherresidente Seite

  - rezidentná stránka

• die speicherresidente Seite

  - stránka nepodliehajúca stránkovaniu

• speichert

  - zberá

• speichert

  - zachytáva (4.p.)

• speichert

  - uloží do pamäti

• speichert

  - pamätá

• speichert

  - uložte

• speicherten

  - pamätali

• speicherten

  - uložili

• speien

  - pľuť

• speien

  - dáviť

• speien

  - chrliť

• speien

  - pľuvať

• speien

  - vracať

• speien

  - honiť Dávida

• speilen

  - drievkovať jaternice

• speilern

  - špajľovať

• speilern

  - zašpajľovať

• speisen

  - napájať

• speisen

  - kŕmiť

• speisen

  - jesť

• speisen

  - stravovať

• speisen

  - podávať

• die speisende Seite

  - napájacia strana

• speisendes Netz

  - napájacia sieť

• speisenfrei

  - bez poplatkov

• die speisewasserpflege

  - úprava napájacej vody

• speist

  - odbije

• speist

  - kŕmi

• speist

  - stravuješ

• speisten

  - stravovali sa

• speiübel

  - na zvracanie

• spektakeln

  - robiť hluk

• spektakeln

  - robiť scény

• spektakulär

  - prekvapujúco

• spektakulär

  - vzrušujúci

• spektakulär

  - prekvapujúci

• spektakulärste

  - najprekvapujúcejšia

• spektakulös

  - senzačný

• spektakulös

  - budiaci obdiv

• spektakulös

  - vzbudzujúci rozruch

• spektral

  - spektrálny

• spektral rein

  - spektrálne čistý