Nemecko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• der Spulenhalter

  - držiak cievky

• der Spulenhub

  - zdvih cievky

• die Spulenhärte

  - tvrdosť návinu

• die Spulenhöhe

  - výška cievky

• die Spulenhülse

  - puzdro cievky

• die Spulenisolation

  - cievková izolácia

• die Spulenisolation

  - izolácia cievok

• die Spulenkapsel

  - cievkové puzdro

• der Spulenkasten

  - pupinačná skriňa

• der Spulenkegel

  - kužeľ cievky

• der Spulenkern

  - stredovka

• der Spulenkern

  - jadro cievky

• die Spulenkette

  - spodný priepust

• die Spulenkiste

  - debnička na cievky

• der Spulenkondensator

  - zvitkový kondenzátor

• der Spulenkonus

  - kužeľ cievky

• der Spulenkopf

  - čelo cievky

• die Spulenkopfeinlage

  - dištančná vložka v čelách vinutia

• der Spulenkorb

  - koš na cievky

• der Spulenkranz

  - veniec cievok

• der Spulenkreuzungswinkel

  - uhol skríženia cievok

• der Spulenkörper

  - kostra cievky

• die Spulenkörper in Einzelteilen

  - diely navíjacieho telesa

• die Spulenkörper wegschrauben

  - odskrutkovať teleso navíjania

• der Spulenlack

  - lak na cievky

• die Spulenlaufzeit

  - doba navíjania

• der Spulenleiter

  - vodič cievkových nití

• die Spulenleitung

  - rozvod cievky

• die Spulenlänge

  - dĺžka cievky

• das Spulenmagazin

  - cievkový zásobník

• der Spulenmitnehmer

  - unašač cievok

• die Spulenpartie

  - návlek

• der Spulenpunkt

  - pupinačný bod

• der Spulenrahmen

  - rámček cievky

• der Spulenreiniger

  - čistič cievok

• der Spulenrest

  - zvyšok priadze

• das Spulenreyon

  - cievkový viskózový hodváb

• das Spulenrähmchen

  - rámik cievky

• der Spulensatz

  - pupinačná jednotka

• der Spulensatz

  - pupinačná súprava

• die Spulenscheibe

  - príruba cievky

• die Spulenschiene

  - vodič vzorkových nití

• der Spulenschritt

  - cievkový krok

• der Spulenschritt

  - krok cievky

• der Spulenschwinger

  - slučkový galvanometer

• der Spulenschützen

  - cievkový člnok

• die Spulensehnung

  - cievkový krok

• die Spulenseite

  - cievková strana

• der Spulenseitenstern

  - vektorová hviezdica elektromotorických síl

• der Spulensitz

  - dosadacia plocha cievky

• die Spulenspannung

  - napätie cievky

• der Spulenspannungsstern

  - vektorová hviezdica cievkových napätí

• die Spulenspinnmaschine

  - cievkový dopriadací stroj

• die Spulenspinnmaschine

  - vretenový dopriadací stroj

• der Spulenstern

  - fázovaná hviezda cievkových napätí

• die Spulenstirnverbindung

  - čelo cievky

• der Spulenstrom

  - prúd cievky

• der Spulenständer

  - cievkový stojan

• der Spulenständer

  - stojan na cievky

• der Spulenteller

  - cievkový držiak

• der Spulentransport

  - doprava cievok

• der Spulentrockner

  - sušiaci stroj na priadzu na cievkach

• der Spulenträger

  - nosník cievky

• der Spulenumfang

  - obvod cievky

• die Spulenumlaufzahl

  - počet otáčok cievky

• die Spulenumschaltung

  - prepojenie cievok

• der Spulenuntersetzer

  - podložka pod cievky

• die Spulenverbindung

  - cievkový spoj

• der Spulenverlustwiderstand

  - stratový odpor cievky

• das Spulenvibrationsgalvanometer

  - vibračný galvanometer s cievkou

• der Spulenvorlauf

  - predbiehanie cievky

• der Spulenvorlauf

  - predstih cievky

• der Spulenwagen

  - cievkový vozík

• die Spulenwanderung

  - putovanie cievky

• die Spulenwaschmachine

  - cievková pračka

• der Spulenwechsel

  - výmena cievok

• der Spulenwechsler

  - zariadenie na výmenu cievok

• die Spulenweite

  - šírka cievky

• der Spulenwickel

  - návin cievky

• die Spulenwickelmaschine

  - navíjačka

• der Spulenwickler

  - navíjač cievok

• die Spulenwicklung

  - cievkové vinutie

• der Spulenwiderstand

  - odpor cievky

• die Spulenwiderstandkombination

  - kombinácia odporu s indukčnosťou

• die Spulenwindung

  - cievkové vinutie

• die Spulenwindung

  - vinutie cievky

• der Spulenwächter

  - strážca cievky

• die Spulenzahl

  - počet cievok

• die Spulenzentrifuge

  - odstredivka na cievky

• die Spulenzuführung

  - podávanie cievok

• die Spulenzuführung

  - prívod cievok

• die Spulenzündanlage

  - systém zapaľovania s cievkou

• die Spulenzündanlage

  - systém cievkového zapaľovania

• die Spulenzündung

  - cievkové zapaľovanie

• die Spulenöffnung

  - otvor cievky

• die Spulenöffnung

  - dutina cievky

• die Spulenüberwachung

  - kontrola cievky

• der Spuler

  - splachovač

• der Spuler

  - navíjač cievky

• der Spuler

  - splachovacia nádrž

• der Spuler

  - umývač riadu

• die Spulerei

  - súkáreň

• die Spulerei

  - previjáreň

• der Spulereiabfall

  - odpad pri navíjaní

• der Spulereiabfall

  - odpad z navijárne

• die Spulerin

  - navíjačka

• die Spulerin

  - navíjací stroj

• die Spulerin

  - umývačka riadu (osoba)

• die Spulgeschwindigkeit

  - rýchlosť navíjania

• das Spulkarussel

  - navíjací karusel

• der Spulkasten

  - zásobník na cievky

• der Spulkasten

  - splachovacia nádrž

• der Spulkasten

  - drez na oplachovanie

• der Spulkasten

  - drez na oplachovanie pohárov (vo výčape)

• der Spulkopf

  - prevíjacia hlava

• der Spulkopf

  - výplachová hlava

• die Spulmaschine

  - pracka

• die Spulmaschine

  - súkací stroj

• die Spulmaschine

  - prevíjací stroj

• die Spulmaschine

  - umývačka riadu