Nemecko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• der Sprühtag

  - postrekový deň

• die Sprühtonik

  - lak na vlasy

• der Sprühtrockner

  - rozprašovacia sušiareň

• der Sprühtrockner

  - rozprašovacia sušička

• die Sprühtrocknung

  - sušenie rozprašovaním

• die Sprühtrocknung

  - rozstrekovacie sušenie

• die Sprühtrocknungsanlage

  - zariadenie na sušenie rozprašovaním

• das Sprühtrocknungsverfahren

  - nubilóza

• der Sprühtunnel

  - sprchovací tunel

• der Sprühturm

  - rozstrekovacia veža

• die Sprühung

  - postrek

• das Sprühverfahren

  - kropenie

• der Sprühversuch

  - skúška rozstreku

• die Sprühvorrichtung

  - sprchovacie zariadenie

• der Sprühwachs

  - striekací vosk

• der Sprühwagen

  - polievacie auto

• der Sprühwascher

  - rozprašovacia práčka

• der Sprühwascher

  - roztsrekovací absorbér

• der Sprühwascher

  - rozstrekovacia práčka

• das Sprühwasser

  - striekajúca voda

• die Sprühzone

  - rozprašovacia zóna

• die Sprünge

  - praskliny

• die Sprünge

  - trhliny

• die Sprünge

  - skoky

• die Sprünge machen

  - robiť ľahkomyseľné kúsky

• der Sprüschaum

  - roztrieštená pena

• der Spss

  - potomok

• der Spss

  - prút

• die Spucke

  - slina

• die Spucke

  - pľuvanec

• die Spuckebällchen

  - guľôčky slín

• das Spucken

  - pľutie

• der Spucknapf

  - pľuvadlo

• die Spuckschale

  - pľuvadlo

• der Spuckstoff

  - výpľuv

• der Spuk

  - strašidlo

• der Spuk

  - mátoha

• der Spuk

  - prízrak

• die Spukerei

  - strasenie

• die Spukerei

  - mátoženie

• der Spukgeist

  - strašidlo

• der Spukgeist

  - mátoha

• der Spukgeist

  - prízrak

• die Spukgeschichte

  - strašidelná história

• die Spukgestalt

  - mátoha

• die Spukgestalt

  - prízrak

• die Spukgestalten

  - strašidelné postavy

• die Spukstunde

  - hodina duchov

• die Spularbeit

  - cievkovanie

• der Spulautomat

  - prevíjací automat

• der Spulautomat

  - umývačka

• der Spulaxmister

  - cievkový axmister

• die Spule

  - cievka

• die Spule

  - výlevka

• die Spule

  - cievka (na navíjanie)

• die Spule

  - splachovacia nádrž

• die Spule mit Eisenkern

  - cievka s oceľovým jadrom

• die Spule umwickeln

  - prevíjať cievku

• das Spulen

  - prevíjanie

• das Spulen

  - preplachovanie

• das Spulen

  - vyplachovanie

• das Spulen

  - opláchnutie

• das Spulen

  - premývanie

• das Spulen

  - plákanie

• das Spulen

  - dúchanie

• das Spulen

  - oplachovanie

• das Spulen

  - čistenie

• das Spulen

  - fúkanie (plynu do taveniny)

• der Spulenabfall

  - odpad pri navíjaní

• der Spulenabfall

  - odpad z cievok

• der Spulenabgriff

  - snímanie cievok

• die Spulenablage

  - uloženie cievok

• der Spulenablauf

  - odvíjanie z cievky

• der Spulenabstand

  - pupinačný krok

• die Spulenachse

  - os cievky

• das Spulenaggregat

  - súprava cievok

• der Spulenaggregat

  - cievková súprava

• die Spulenantenne

  - špirálová anténa

• die Spulenantenne

  - závitovková anténa

• der Spulenantrieb

  - cievkový pohon

• die Spulenanzapfung

  - vývod cievky

• der Spulenaufbau

  - tvorba návinu

• der Spulenaufbau

  - tvar návinu

• der Spulenaufleger

  - ukladač cievok

• das Spulenaufstecken

  - nástyk cievok

• die Spulenaufwicklung

  - navíjanie cievky

• der Spulenausschlag

  - výchyľka cievky

• die Spulenbank

  - cievková lavica

• der Spulenbehälter

  - debnička na cievky

• der Spulenbehälter

  - zásobník cievok

• die Spulenbewicklung

  - navíjanie cievky

• die Spulenbildung

  - tvorenie návinu

• der Spulenblindwiderstand

  - reaktancia cievky

• die Spulenbremsung

  - brzdenie cievok

• der Spulendraht

  - navíjaná niť

• die Spulendruckplatte

  - tlačná doska cievok

• die Spulendruckplatte

  - tlačná platňa cievok

• der Spulendurchmesser

  - priemer cievky

• der Spulenfaden

  - spodná niť

• der Spulenfaktor

  - činiteľ kroku vinutia

• die Spulenfassung

  - obsah cievky

• das Spulenfeld

  - pupinačný úsek

• das Spulenfilter

  - dutinkový filter

• der Spulenfluss

  - tok cievky (magnetický)

• die Spulenfläche

  - prierez cievky

• die Spulenfläche

  - plocha cievky

• die Spulenfolge

  - poradie cievok

• der Spulenförbeapparat

  - aparát na farbenie priadze na cievkach

• der Spulenfühler

  - cievkový dotýkač

• der Spulenfühler

  - čidlo cievky

• die Spulenfüllung

  - návin cievky

• das Spulengatter

  - cievkovnica

• das Spulengatter

  - cievočnica

• das Spulengehäuse

  - cievkové puzdro

• das Spulengerüst

  - kostra cievky

• das Spulengewicht

  - hmotnosť cievky

• die Spulengruppe

  - zväzok cievok

• die Spulengruppe

  - cievkový zväzok

• die Spulengröße

  - veľkosť cievky

• die Spulengüte

  - činiteľ akosti cievky