Nemecko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• die Spitzfeile

  - špicatý pilník

• die Spitzfindigkeit

  - chytráctvo

• die Spitzfindigkeit

  - vynaliezavosť

• die Spitzfindigkeit

  - prefíkanosť (hanlivo)

• die Spitzfindigkeit

  - chytráctvo (hanlivo)

• der Spitzflügel

  - špicaté krídlo

• der Spitzfuß

  - konská noha

• der Spitzfuß

  - zvislá noha

• der Spitzfuß

  - zvislá konská noha (pes equinus)

• der Spitzfänger

  - tŕň na vyťahovanie (pri vrute)

• das Spitzgatt

  - ostrá zadná časť

• das Spitzgeschoss

  - strela s ostrou hlavicou

• das Spitzgewinde

  - ostrý závit

• der Spitzgiebel

  - vimperg

• der Spitzgiebel

  - špicatý štít

• das Spitzglas

  - Imhoffov kužeľ

• der Spitzgraben

  - trojuholníkový príkop

• das Spitzgras

  - pýr plazivý

• die Spitzhacke

  - čakan

• die Spitzhacke

  - krompáč

• die Spitzhacke

  - nosák

• die Spitzhacke

  - špičiak

• die Spitzhacke

  - končistá motyka

• der Spitzhammer

  - ostré kladivko

• die Spitzhaue

  - krompáč

• der Spitzhengst

  - špičkový vraník

• der Spitzkastenklassierer

  - kužeľový triedič

• die Spitzkehre

  - zvrat v priamom uhle

• die Spitzkehre

  - úzka zákruta

• die Spitzkehre

  - bod varu

• der Spitzkeil

  - roztĺkací klin

• der Spitzkeil

  - špicatý klin

• der Spitzkeil

  - špeciálny klin

• der Spitzkerb

  - ostrý vrub

• die Spitzkerbe

  - trojhranný vrub

• die Spitzkerbprobe

  - skúšobná tyč s ostrým vrubom (pri skúške vrubovej húževnatosti)

• der Spitzkiel

  - vlnica

• die Spitzklammer

  - tesárska skoba

• der Spitzklumpfuß

  - kosozvislá noha

• der Spitzklumpfuß

  - konská noha

• der Spitzkolben

  - kužeľová banka

• die Spitzkolumne

  - špicatý stĺpec

• der Spitzkopf

  - špicatá hlava

• der Spitzkopf

  - špicatá lebka

• der Spitzkopf

  - kónická lebka

• der Spitzkopf

  - úhor úzkohlavý

• die Spitzkuppel

  - stanová kupola

• der Spitzkästen

  - kužeľový odkalovač

• der Spitzköper

  - kľukatý keper

• der Spitzköper

  - lomený keper

• der Spitzköper

  - zaostrený keper

• der Spitzkühler

  - klinový chladič

• das Spitzlicht

  - vrcholové svetlo

• die Spitzlichter

  - najväčšie svetlá

• der Spitzlötkolben

  - špicatá spájkovačka

• das Spitzmalz

  - slad

• die Spitzmarke

  - záhlavie

• die Spitzmarke

  - názov

• die Spitzmarke

  - titul

• die Spitzmaschine

  - hrotovačka

• die Spitzmaschine

  - strojček na strúhanie ceruziek

• die Spitzmaschine

  - hrotovací stroj

• die Spitzmaus

  - piskor obyčajný

• der Spitzmeißel

  - jamkovač

• der Spitzmeißel

  - ostrý majzel

• das Spitzmoos

  - ostrý mach

• die Spitznadel

  - háčkovacia ihla

• der Spitzname

  - prezývka

• die Spitznamen

  - prezývky

• das Spitzohr

  - špicaté ucho

• die Spitzorchis

  - červenohlávka

• der Spitzpfeiler

  - ihlan

• der Spitzpfeiler

  - obelisk

• die Spitzpocken

  - varicela

• die Spitzpocken

  - ovčie kiahne

• die Spitzpocken

  - plané kiahne

• das Spitzprisma

  - vonkajší trojuholníkový tvar

• der Spitzpunkt

  - bod ostrenia

• der Spitzsattel

  - tvarové kovadlo s pracovnou plochou tvaru V

• die Spitzschiene

  - hrotnica

• der Spitzschlichtdrehmeißel

  - špička (sústružnícky nôž)

• der Spitzschlichtdrehmeißel

  - úzky hladiaci nôž

• der Spitzschlichtdrehmeißel

  - úzky hladiaci majzel

• der Spitzschlichthobelmeißel

  - úzky hobľovací hladiaci nôž

• die Spitzschraube

  - skrutka s hrotom

• der Spitzschuss

  - rana naostro

• der Spitzschädel

  - akrocefália

• der Spitzschädel

  - kónická hlava

• das Spitzsenken

  - kužeľové zahĺbenie

• der Spitzsenker

  - kužeľový záhlbník

• der Spitzstern

  - špicatá hviezda

• die Spitzstufe

  - ostrý schod

• die Spitzsäule

  - ihlan

• die Spitzsäule

  - obelisk

• die Spitztonne

  - kužeľová bója

• die Spitztüte

  - špicaté vrecko

• der Spitzwegerich

  - skorocel kopijovitý

• der Spitzwinkel

  - ostrý uhol

• der Spitzzahn

  - očný zub

• der Spitzzahn

  - kel (zub)

• die Spitzzange

  - úzke ploché kliešte

• der Spitzzirkel

  - odpichovacie kružidlo

• der Spitäler

  - obyvateľ starobinca

• die Spitäler

  - nemocnice

• die Spitäler

  - starobince

• die Splanchnikektomie

  - splanchnikektómia

• der Splanchnikus

  - splanchnikus

• der Splanchnikus

  - útrobný nerv

• die Splanchnologie

  - splanchnológia

• die Splanchnomegalie

  - splanchnomegália

• die Splanchnomikrie

  - splanchnomikria

• die Splanchnopleura

  - splanchnopleura

• der Spleen

  - podivínstvo

• der Spleen

  - čudáctvo

• der Spleen

  - prehnaná myšlienka

• der Spleen

  - fixná idea

• der Spleiß

  - spoj

• der Spleiß

  - trieska

• der Spleiß

  - štiepka

• der Spleiß

  - spojenie