Nemecko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• das Spielzimmer

  - herňa

• das Spielzimmer

  - izba na hranie

• die Spiere

  - ráhno

• die Spiere

  - lodné brvno

• die Spierentonne

  - pákové bója

• das Spiergras

  - ostrica

• der Spierling

  - oskoruša domáca

• die Spierstaude

  - tužobník brestový

• der Spierstrauch

  - tavoľník

• der Spiess

  - potomok

• der Spiess

  - výhonok

• der Spiess

  - prút

• der Spiess

  - ražeň

• der Spiess

  - oštep

• der Spiess

  - kopija

• der Spiess

  - hrotok

• der Spieß

  - ražeň

• der Spieß

  - oštep

• der Spieß

  - kopija

• der Spieß

  - hrotok

• der Spießbaum

  - ihličnan

• der Spießbock

  - špičiak

• der Spießbock

  - ihličiak

• der Spießbock

  - fúzač veľký

• der Spießbraten

  - živánska

• der Spießbürger

  - malomeštiak (pren.)

• der Spießbürger

  - obmedzenec (pren.)

• die Spießbürgerlichkeit

  - malomeštiackosť

• die Spießbürgerlichkeit

  - obmedzenosť

• das Spießbürgertum

  - malomeštiactvo

• das Spießchen

  - ražeň (špička)

• der Spießdorn

  - dráč obyčajný

• die Spießeiche

  - dub močiarny

• die Spießente

  - ostrozúbka obyčajná

• die Spießer

  - malomeštiaci

• die Spießer

  - malomeštiak

• der Spießer

  - špičiak

• der Spießer

  - ihličiak

• das Spießertum

  - malomeštiactvo

• der Spießgang

  - priečny pohyb

• die Spießgangstellung

  - poloha vzpriečenia

• der Spießgesell

  - pätolízač

• der Spießgesell

  - spolupáchateľ

• der Spießgeselle

  - spoločník

• der Spießgeselle

  - kumpán

• der Spießgeselle

  - spolupáchateľ

• der Spießgeselle

  - spolubojovník

• der Spießglanz

  - antimon

• die Spießigkeit

  - malomeštiackosť

• die Spießigkeit

  - obmedzenosť

• das Spießkantkaliber

  - rautový kaliber

• die Spießrute

  - vŕbový prútik

• die Spießruten laufen

  - bežať uličkou hanby

• das Spießrutenlaufen

  - behanie po ulici

• das Spießrutenlaufen

  - trest zbičovaním

• die Spießrutenläufe

  - behy s vŕbovými prútikmi

• die Spießtanne

  - ostrolist

• der Spießträger

  - kopijník

• der Spike

  - protišmykový hrot

• die Spike

  - oceľový hrot na zimnej pneumatike

• das Spikereifen

  - pneumatika s klincovkami

• Spikes

  - klince

• die Spikes

  - tretry

• die Spikes

  - klincovky

• der Spikes-Reifen

  - pneumatika s protišmykovými hrotmi

• der Spikesreifen

  - pneumatika s protišmykovými hrotmi

• das Spiköl

  - spikanardová silica

• Spiletätigkeiten

  - herných činnostiach

• der Spilit

  - spíliť

• das Spill

  - spil

• das Spill

  - vrátok

• das Spill

  - naviják

• die Spille

  - vreteno

• der Spilling

  - žltá sliva

• die Spillkette

  - pojazdová reťaz

• der Spillkopf

  - ovíjacia hlava (kotvového vrátka)

• die Spilltrommel

  - vrátková hlavica (vrátka so zviskou plochou)

• die Spillwinde

  - bubnový navijak

• der Spin

  - spin

• der Spin

  - spin (fyz.)

• die Spin-Bahn-Kopplung

  - spinovo-orbitálna interakcia

• die Spin-Bahn-Wechselwirkung

  - spinovo-orbitálna interakcia

• die Spin-Gitter-Relaxation

  - spinovo-mriežková relaxácia

• die Spin-Spin-Kopplungskonstante

  - konštanta spinovo-spinovej interakcie

• die Spina

  - špina

• die Spina

  - tŕň

• die Spina bifida

  - rozštep chrbtice

• die Spinalanästhesie

  - spinálna anestézia

• die Spinalerkrankung

  - spinálne ochorenie

• das Spinalganglion

  - spinálne ganglion

• das Spinalganglion

  - miechové ganglion

• die Spinalgie

  - spinalgia

• das Spinaliom

  - spinalióm

• die Spinallähmung

  - obrna miechy

• der Spinalnerv

  - miechový nerv

• Spinalnerven

  - chrbtové nervy (mn.č.)

• Spinalnerven

  - panvové nervy (mn.č.)

• die Spinalparalyse

  - obrna miechy

• die Spinalparalyse

  - spinálna paralýza

• die Spinalpunktion

  - lumbálna punkcia

• die Spinalpunktion

  - drieková punkcia

• der Spinat

  - špenát siaty (botan.)

• Spinat mit Ei

  - špenát s vajcom

• der Spinaustauschoperator

  - operátor výmeny spinu

• der Spind

  - plechová šatňová skrinka

• das Spind

  - úzka skriňa

• die Spindel

  - vreteno

• die Spindel

  - hriadeľ

• die Spindel

  - os

• die Spindel

  - skrutka

• die Spindel

  - hustomer

• die Spindel

  - areometer

• die Spindel

  - vretienko

• die Spindel

  - cievka

• die Spindel

  - hnacia skrutka

• die Spindel

  - vodiaca skrutka

• die Spindel

  - vretenový stĺp

• die Spindel

  - vretenový stĺp (schodiskový)

• die Spindel

  - vretenový schodiskový stĺp

• Spindel ausfahren

  - výjsť s vretenom