Nemecko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• der Speicherverkehr

  - prevádzka s oneskorením

• der Speicherverluste

  - akumulačné straty

• die Speichervermittlung

  - prepojovanie pamätí

• das Speichervermittlungssystem

  - oneskorovací systém spojenia

• das Speichervermögen

  - akumulačná schopnosť

• das Speichervermögen

  - kapacita akumulátora

• die Speicherverteilung

  - prideľovanie pamäti

• die Speicherverwaltung

  - riadenie pamäti

• das Speichervolumen

  - objem zásobníka

• die Speichervorrichtung

  - pamäťové zariadenie

• die Speicherwartung

  - údržba pamäti

• das Speicherwasser

  - nahromadená voda

• das Speicherwasser

  - akumulovaná voda

• das Speicherwasserkraftwerk

  - akumulačná vodná elektráreň

• das Speicherwerk

  - pamäť

• das Speicherwerk

  - akumulačná elektráreň (vodná)

• das Speicherwerk

  - akumulačná elektráreň

• das Speicherwerk

  - pamäť (stroja na spracovanie informácií)

• das Speicherwerk

  - zhromažďovač (účtovníckeho stroja)

• das Speicherwort

  - slovo v pamäti (počítača)

• die Speicherwärme

  - akumulované teplo

• die Speicherwärme

  - nahromadené teplo

• die Speicherzelle

  - bunka pamäti

• die Speicherzelle

  - pamäťová bunka

• die Speicherzelle

  - pamäťové miesto

• die Speicherzellenstruktur

  - štruktúra pamäťovej bunky (počítača)

• der Speicherzugriff

  - vybavenie pamäti

• der Speicherzugriff

  - pamäťové vybavenie

• die Speicherzugriffszeit

  - doba prístupu do pamäte

• die Speicherzuordnung

  - prideľovanie pamäti

• die Speicherzuordnung

  - pridelenie pamäti

• der Speicherzustand

  - stav pamäti

• die Speicherzuweisung

  - pridelenie pamäti

• die Speicherzuweisung

  - prideľovanie pamäti

• der Speicherzyklus

  - pamäťový cyklus

• der Speicherzylinder

  - dávkovací valec

• die Speicheränderung

  - modifikácia pamäte

• die Speicherübersicht

  - mapa pamäťovania

• der Speiegelgang

  - priebeh hladiny

• das Speien

  - pľuvanie

• das Speien

  - chrlenie

• das Speien

  - soptenie

• das Speien

  - dávenie

• das Speien

  - pľutie

• das Speien

  - vracanie

• der Speierling

  - oskoruška

• die Speifontäne

  - splachovacia fontána

• das Speigatt

  - vodoteč

• das Speigatt

  - palubný odtok

• der Speik

  - valeriána

• der Speik

  - levanduľa

• der Speil

  - drievko

• der Speil

  - špajla

• der Speil

  - palička (do jaternice)

• das Speil für Kinder

  - detská hra

• der Speiler

  - drievko

• der Speiler

  - špajla

• der Speinapf

  - pľuvadlo

• die Speinuß

  - strychnínovník indický

• der Speis

  - Malta

• Speis geben

  - navnadiť

• die Speischale

  - pľuvadlo

• die Speise

  - jedlo

• die Speise

  - pokrm

• die Speise

  - zmes

• die Speise

  - Malta

• die Speise

  - zliatina

• die Speise

  - podávanie

• die Speise hat einen Nachgesmack

  - to jedlo má ošklivú príchuť

• das Speise ist zu stark gepfeffert

  - to jedlo je príliš korenené

• das Speise ist zu stark gepfeffert

  - jedlo je prekorenené

• die Speise ist zu stark gepfeffert

  - jedlo je príliš ostré

• die Speise kosten

  - ochutnať jedlo

• die Speise sagt mir nicht zu

  - jedlo mi nejde k duhu

• die Speise sagt mir nicht zu

  - jedlo mi nebere

• Speise-

  - napájací

• der Speiseabschnitt

  - napájací úsek

• der Speiseabschnitt der Strecke

  - traťový napájací úsek

• das Speiseabteil

  - jedálne oddelenie (vlaku)

• die Speiseanlage

  - napájač

• die Speiseanlage

  - napájacie zariadenie

• die Speiseanstalt

  - jedáleň

• die Speiseantenne

  - budiaca anténa

• die Speiseantenne

  - budiaca anténka

• der Speiseapparat

  - podávacie zariadenie

• der Speiseapparat

  - podávač (pútnickej stolice)

• die Speiseausführung

  - napájací vývod

• das Speiseband

  - pásový podávač

• die Speisebar

  - jedálenský bar

• der Speiseboden

  - nástrekový stupeň (rektifikačnej kolóny)

• die Speisebohnen

  - jedlé bôby

• der Speisebrei

  - chýmus

• der Speisebrei

  - natrávenina

• der Speisebrei

  - strávenina

• die Speisebrücke

  - napájací most

• die Speisedistel

  - artičok

• der Speisedom

  - napájacia nádrž

• der Speisedom

  - zásobovacia nádrž

• der Speisedruck

  - napájací tlak

• das Speiseeis

  - zmrzlina

• der Speiseeisbereiter

  - mraziaci stroj

• der Speiseeisbereiter

  - zmrzlinový stroj

• das Speiseelement

  - budiaci prvok

• das Speiseelement

  - budiaci anténny prvok

• der Speiseessig

  - stolový ocot

• das Speisefett

  - pokrmový tuk

• das Speisefett

  - jedlý tuk

• der Speisefisch

  - trhová konzumná ryba

• die Speisefolge

  - poradie jedál

• die Speisefolge

  - sled jedál

• die Speisefrequenz

  - napájací kmitočet

• der Speisegast

  - stravník

• die Speisegaststätte

  - reštaurácia

• die Speisegelatine

  - jedlá želatina

• der Speisegenerator

  - napájací generátor

• das Speisegerät

  - napájač

• das Speisegerät

  - zdroj

• das Speisegerät

  - napájacie zariadenie

• der Speisegeschmack

  - príchuť jedla

• die Speisegesetze

  - zákony o jedle