Nemecko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• die Spannungsoptik

  - fotoelasticimetria

• die Spannungsoptimierung

  - optimalizácia napätia

• das Spannungsoszillogramm

  - oscilogram napätia

• der Spannungspegel

  - úroveň napätia

• der Spannungspegel

  - napäťová úroveň

• das Spannungsperitoneum

  - napätie peritonea (pri zápalovom procese)

• der Spannungspfad

  - napäťový obvod (wattmetra)

• der Spannungspfeil

  - šípka udávajúca zmysel napätia

• der Spannungspneumothorax

  - pretlakový pneumotorax

• die Spannungsprobe

  - napäťová skúška

• der Spannungsprüfer

  - prístroj na meranie napätia

• der Spannungsprüfer

  - polarizačný prístroj

• die Spannungsprüfung

  - napäťová skúška

• die Spannungspulsation

  - pulzácia napätia

• die Spannungsquelle

  - zdroj napätia

• die Spannungsquelle

  - napäťový zdroj

• der Spannungsquerschnitt

  - priemer napnutia

• die Spannungsreferenzdiode

  - napäťová referenčná dióda

• das Spannungsregelsystem

  - sústava regulácie napätia

• das Spannungsregelsystem

  - systém regulácie napätia

• die Spannungsregelung

  - regulácia napätia

• Spannungsregelung durch Umschaltung von Transformatorzweigleitungen

  - regulácia napätia prepínaním odbočiek transformátora

• der Spannungsregler

  - regulátor napätia

• der Spannungsregler

  - regulačné relé

• die Spannungsregulation

  - regulácia napätia

• die Spannungsreihe

  - sled napätí

• die Spannungsreihe der Metalle

  - rad štandardných potenciálov kovov

• das Spannungsrelais

  - napäťové relé

• die Spannungsrelaxation

  - relaxácia napätia

• die Spannungsrelaxationstechnik

  - technika relaxácie napätia

• die Spannungsresonanz

  - napäťová rezonancia (paralelná)

• die Spannungsresultante

  - výslednica napätia

• die Spannungsrichtung

  - smer napätia

• Spannungsrichtverhälnis

  - účinnosť detekčného napätia

• der Spannungsriss

  - trhlina spôsobená napätím

• der Spannungsriss

  - napäťová trhlina

• der Spannungsriss

  - trhlina spôsobená vnútorným pnutím

• der Spannungsrisse

  - napäťové vločky

• die Spannungsrisskorrosion

  - vločková korózia

• die Spannungsrisskorrosion

  - korózia za pnutia

• die Spannungsrisskorrosion

  - napäťová korózia

• die Spannungsrisskorrosion

  - korózia napätím

• die Spannungsrisskorrosion

  - korózne praskanie

• die Spannungsrißkorrosion

  - korózia napätím

• die Spannungsrißkorrosion

  - korózne praskanie

• der Spannungsrückgang

  - pokles napätia

• das Spannungsrückgangsrelais

  - podpäťové relé

• die Spannungsrückkopplung

  - napäťová spätná väzba

• die Spannungsrückopplung

  - napäťová spätná väzba

• der Spannungsschalter

  - prepínač napätia

• die Spannungsscheibe

  - vypínací kotúč

• der Spannungsscheitelwert

  - vrcholová hodnota napätia

• der Spannungsschnellregler

  - rychloregulátor napätia

• der Spannungsschreiber

  - registrujúci voltmeter

• der Spannungsschreiber

  - zapisujúci voltmeter

• der Spannungsschutz

  - napäťová ochrana

• das Spannungsschutzrelais

  - napäťové ochranné relé

• die Spannungsschwankung

  - kolísanie napätia

• die Spannungsschwelle

  - prah napätia

• die Spannungsschwingung

  - oscilácia napätia

• die Spannungssicherheit

  - napäťová bezpečnosť

• die Spannungssicherung

  - prepäťová poistka

• die Spannungssingularität

  - singularita napätia

• die Spannungsspitze

  - špička napätia

• die Spannungsspitze

  - napäťová špička

• der Spannungsspitzenwert

  - špičková hodnota napätia

• der Spannungssprung

  - napäťový skok

• die Spannungsspule

  - napäťová cievka

• der Spannungsstabilisator

  - stabilizátor napätia

• die Spannungsstabilisierung

  - stabilizácia napätia

• der Spannungsstehwellenfaktor

  - napäťový činiteľ stojatej vlny

• das Spannungsstehwellenverhältnis

  - napäťový činiteľ stojatej vlny

• die Spannungssteigerung

  - zvyšovanie napätia

• das Spannungssteigerungsrelais

  - napäťové relé

• der Spannungssteigerungsschutz

  - napäťová ochrana

• die Spannungssteilheit

  - strmosť napätia

• die Spannungsstellung

  - nastavenie napätia

• der Spannungsstern

  - vektorová hviezdica napätia

• der Spannungsstoß

  - napäťový náraz

• die Spannungsstromcharakteristik

  - voltampérová charakteristika

• die Spannungsstufe

  - stupeň napätia

• der Spannungssucher

  - skúšačka napätia

• das Spannungssystem

  - napäťová sústava

• der Spannungsteiler

  - potenciometer

• der Spannungsteiler

  - delič napätia

• der Spannungsteiler mit verschiebbarer Sonde

  - delič napätia s posuvnou sondou

• die Spannungsteilerkapazität

  - kapacita deliča napätia

• die Spannungsteilerschaltung

  - zapojenie deliča napätia

• die Spannungsteilerstellung

  - poloha deliča napätia

• die Spannungsteilerstellung

  - nastavenie deliča napätia

• der Spannungsteilerwiderstand

  - odpor deliča napätia

• der Spannungsteilkondensator

  - kapacitný delič napätia

• die Spannungsteilung

  - delenie napätia

• der Spannungstensor

  - tenzor napätia

• die Spannungstheorie

  - teória napnutosti

• die Spannungstiefe

  - hĺbka odrezávanej vrstvy

• die Spannungstiefe

  - hĺbka napnutia

• die Spannungstrajektorie

  - čiara hlavných napätí

• der Spannungstransformator

  - napäťový transformátor

• der Spannungstrichter

  - napäťová nálievka

• die Spannungsumlagerung

  - prerozdelenie napätí

• die Spannungsumlagerung

  - redistribúcia napätí

• der Spannungsumschalter

  - prepínač napätia

• der Spannungsumschalter

  - napäťový prepínač

• der Spannungsunterschied

  - rozdiel napätia

• der Spannungsuntersetzer

  - transformátor regulujúci napätie

• die Spannungsuntersuchung

  - posúdenie napätia

• der Spannungsvektor

  - vektor napätia

• die Spannungsverbindung

  - pevné spojenie

• die Spannungsverdoppelung

  - zdvojenie napätia

• der Spannungsverdoppler

  - zdvojovač napätia

• der Spannungsverdreifacher

  - strojovač napätia

• die Spannungsverfestigung

  - vzrast dielektrickej pevnosti

• der Spannungsverfielfacher

  - násobič napätia

• der Spannungsvergleich

  - porovnanie napätí

• die Spannungsvergleichsmethode

  - napäťová zrovnávacia metóda

• die Spannungsvergleichsmethode

  - srovnávacia metóda merania napätia

• das Spannungsverhältnis

  - pomer napätí

• das Spannungsverhältnis

  - vzťah napätia

• der Spannungsverlauf

  - priebeh napätia