Nemecko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• sich über etwas beunruhigen

  - robiť si starosti

• sich über etwas den Kopf zerbrechen

  - lámať si hlavu

• sich überanstrengen

  - presiliť sa

• sich überanstrengen

  - príliš sa namáhať

• sich überanstrengen

  - prepínať sa

• sich überanstrenger

  - prepínať sa

• sich überarbeiten

  - prepracovať sa

• sich überarbeiten

  - pracovať nad svoje sily

• sich überbieten

  - predháňať sa

• sich übereilen

  - unáhliť sa

• sich übereilen

  - prenáhliť sa

• sich übereilen

  - príliš sa náhliť

• sich überessen

  - prejedať sa

• sich übergeben

  - dáviť

• sich übergeben

  - vracať

• sich überleben

  - prežiť si

• sich überleben

  - vyjsť z módy

• sich überlegen

  - rozmyslieť si

• sich übernehmen

  - prepracovať sa

• sich übernehmen

  - pretrhnúť sa

• sich übernehmen

  - prekonať sa

• sich überraschen lassen

  - dať sa prekvapiť

• sich überrstürzen

  - ukvapiť sa

• sich überrstürzen

  - ukvapovať sa

• sich übers Essen machen

  - pustiť sa do jedla

• sich übers Essen machen

  - dať sa do jedla

• sich überschlagen

  - prevrhnúť sa

• sich überschlagen

  - prevrátiť sa

• sich überschlagen

  - preskočiť

• sich überschlagen können

  - byť na roztrhanie

• sich überschlagender

  - preskakujúci

• sich überschneiden

  - prelínať sa

• sich überschneiden

  - kolidovať

• sich überschneiden

  - pretínať sa

• sich überstürzen

  - rýchlo nasledovať za sebou

• sich überstürzen

  - byť nerozvážny

• sich übersättigen

  - prejedať sa

• sich überwinden

  - premôcť sa

• sich überzeugen

  - presvedčiť sa

• sich überzeugen von (etw.)

  - overiť (niečo)

• sich überziehen

  - pokryť sa

• sichbarste

  - najviditeľnejšie

• sichelartig

  - kosákovitý

• sichelförmig

  - kosákovitý

• sichelförmiger Fortsatz

  - kosákovitý výbežok

• das sichelförmiges Band

  - kosákovitý väz

• sicheln

  - kosiť kosákom

• sicher

  - istý

• sicher

  - iste

• sicher

  - bezpečný

• sicher

  - jedno

• sicher

  - určitý

• sicher

  - určite

• sicher

  - bezpečne

• sicher

  - spoľahlivý

• sicher

  - spoľahlivo

• sicher

  - zabezpečený

• sicher

  - pevný

• sicher

  - stabilný

• sicher

  - istotne

• sicher

  - akiste

• sicher

  - nepochybný

• sicher

  - istý (zručný)

• sicher

  - určitý (presný)

• sicher

  - bezpečný (zaručný)

• sicher

  - bezpečný (zaručený)

• sicher

  - isteže

• sicher

  - isto

• sicher

  - naisto

• sicher Gefahr sein

  - byť v bezpečí

• sicher aufbewahren

  - bezpečne uložiť

• sicher gehen

  - ísť naisto

• sicher gestellt worden

  - zaistené

• sicher gestellt worden

  - pripravene

• sicher ist sicher

  - istota je istota

• sicher ist sicher

  - isté je isté

• sicher nicht

  - určite nie

• sicher nicht

  - rozhodne nie

• sicher sein

  - byť istý

• sicher wirkend

  - spoľahlivo účinný

• sicher wirkend

  - spoľahlivo pôsobiaci

• sicher wirkend

  - spoľahlivo účinkujúci

• sichere

  - istá

• sichere

  - preskúmaná

• sichere

  - preskúmanú

• sichere

  - istú

• sichere

  - bezpečne

• sichere

  - určite

• sichere

  - bezpečná

• sichere Ermüdungslebensdauer

  - bezpečná únavová životnosť

• sichere Flugdauer

  - praktická vytrvalosť letu

• sichere Fluggeschwindigkeit

  - bezpečná letová rýchlosť

• die sichere Geschwindigkeit

  - bezpečná rýchlosť

• sichere Quelle

  - spoľahlivý prameň

• sichere Schwangerschaftszeichen

  - isté znaky tehotnosti

• sichere Startgeschwindigkeit

  - bezpečná rýchosť vzletu

• die sichere Trennung

  - bezpečné oddelenie

• die sichere Trennung

  - bezpečné elektrické oddelenie

• die sichere Verbindung

  - spoľahlivé spojenie

• sichere Vorräte

  - preskúmané zásoby (známe)

• sichere Vorräte

  - známe zásoby

• sichere Vorräte

  - isté zásoby

• sicherem

  - istému

• sicherem

  - istom

• sicherem

  - bezpečnom

• sicheren

  - bezpečného

• sicherer

  - istejší

• sicherer

  - bezpečnejší

• sicherer Beweis

  - nepochybný dôkaz

• der sicherer Instinkt riet ihm

  - inštinkt mu radil

• der sicherer Kandidat

  - istý kandidát

• sicherer Ort

  - bezpečie

• sicherer Sex

  - bezpečný sex

• sicherere

  - bezpečnejšia

• sichererem

  - istejšiemu

• sichereren

  - istejšieho

• sichererer

  - istejší

• sichereres

  - istejšie

• sichererweise

  - naisto

• sicheres Ereignis

  - istá udalosť