Nemecko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• sich verschlechtern

  - zhoršiť sa

• sich verschleimen

  - zahlieniť sa

• sich verschließen

  - uzavrieť (o rane)

• sich verschließen

  - zavrieť sa

• sich verschließen

  - uzavrieť sa

• sich verschließen

  - uzamknúť sa

• sich verschließen einer Sache

  - uzavrieť sa pre vec

• sich verschlimmern

  - pohoršiť sa

• sich verschlimmern

  - zhoršiť sa

• sich verschlimmernd

  - progresívny

• sich verschlucken

  - rozkašľať sa (pri zabehnutí)

• sich verschlucken

  - zakuckať sa

• sich verschmalern

  - zužovať sa

• sich verschmieren

  - zanášať sa

• sich verschmölern

  - zúžiť sa

• sich verschreiben

  - upísať sa

• sich verschreiben

  - prepísať sa

• sich verschreiben

  - prepisovať si

• sich verschreiben

  - predpísať

• sich verschreiben

  - písomne objednať

• sich verschulden

  - zadĺžiť sa

• sich verschwitzen

  - spotiť sa

• sich verschwitzen

  - zapotiť sa

• sich verschärfen

  - vystupňovať sa

• sich versehen

  - prehliadnuť si

• sich versehen

  - zmýliť sa

• sich versenken

  - ponoriť sa

• sich versenken

  - pohrúžiť sa

• sich versetzen

  - vžiť sa (vcítiť sa)

• sich versichen

  - ubezpečiť sa

• sich versichern

  - poistiť sa

• sich versichern lassen

  - dať sa poistiť

• sich versorgen mit etwas

  - zásobiť sa

• sich versprechen

  - preriecť sa

• sich versprechen

  - sľubovať si

• sich verspäten

  - oneskoriť sa (časove)

• sich verstauchen

  - vykĺbiť si (4.p.)

• sich verstecken

  - skryť sa

• sich versteckt halten

  - ukrývať sa

• sich verstehen

  - rozumnieť si

• sich verstehen

  - vyznať sa

• sich verstehen

  - rozumieť sa

• sich versteifen

  - stoporiť sa

• sich versteifen

  - stŕpnuť

• sich versteifen

  - zmeravieť

• sich versteifen auf

  - trvať neústupne na ...

• sich verstellen

  - pretvarovať sa

• sich verstimmen

  - rozladiť sa

• sich verstopfen

  - zaniesť sa

• sich verstopfen

  - upchať sa

• sich verständig

  - dorozumieť sa

• sich verständigen

  - dorozumievať sa

• sich verständigen

  - dohodnúť sa

• sich verständigen

  - dojednať sa

• sich verstärken

  - zväčšiť sa (o počte)

• sich verstümmeln

  - mrzačiť sa

• sich versuchen

  - pokúšať sa

• sich versuchte zu gewinnen

  - sa pokúšala získať

• sich versöhnen

  - uzmieriť sa

• sich versündigen an

  - prehrešiť sa proti

• sich versündigen gegen

  - prehrešiť sa

• sich verteidigen

  - brániť sa (chrániť sa)

• sich verteilen

  - deliť sa

• sich verteilen

  - rozdeľovať si

• sich verteuern

  - zdražieť

• sich vertiefen

  - prehĺbiť sa

• sich vertiefen

  - zahĺbiť sa

• sich vertragen

  - znášať sa

• sich vertragen

  - zmieriť sa

• sich vertragen

  - dohodnúť sa

• sich vertragen

  - zrovnávať sa

• sich vertragen

  - zhodovať sa

• sich vertragen

  - zniesť sa

• sich vertragen mit

  - dohodnúť sa s ...

• sich vertragen mit

  - znášať sa s ...

• sich vertraut machen

  - oboznámiť sa

• sich vertrösten

  - utešovať sa

• sich vertun mit

  - zaoberať sa niečím

• sich vervielfacht

  - sa znásobí

• sich verwahren

  - chrániť sa

• sich verwahren

  - ohradiť sa

• sich verwahren gegen

  - ohradiť sa proti

• sich verwandeln

  - premeniť sa

• sich verweichlichen

  - schúlostivieť

• sich verwendete

  - sa používalo

• sich verwerfen

  - zahadzovať sa

• sich verwirklichen

  - splniť sa

• sich verwirklicht

  - sa uskutoční

• sich verwirren

  - popliesť sa

• sich verwischen

  - rozplynúť sa (rozmazať sa)

• sich verwunden

  - poraniť sa

• sich verwundern

  - diviť sa

• sich verwundern

  - žasnúť

• sich verwundern

  - užasnúť

• sich verwundeten

  - sa zranili

• sich verzehren

  - hynúť

• sich verzehren

  - spotrebovať

• sich verzehrende Düse

  - taviaca sa hubica

• sich verzerren

  - presiliť sa

• sich verziehen

  - zmrštiť sa

• sich verziehen

  - zvraštiť sa

• sich verziehen

  - zrútiť sa

• sich verziehen

  - deformovať sa

• sich verziehen

  - zdeformovať sa

• sich verziehen

  - preťahovať sa

• sich verziehen

  - krútiť sa

• sich verziehen

  - skrútiť sa

• sich verziehen

  - zdeformovať si

• sich verziehen

  - pokrútiť sa

• sich verziehen

  - zvaliť sa

• sich verzweigen

  - rozvetviť sa

• sich verzögern

  - oneskoriť sa (zaostať)

• sich verzögern

  - zdržať (oneskoriť sa)

• sich verändern

  - premeniť sa

• sich verändern

  - zmeniť sa

• sich verändern

  - sa zmenia

• sich verändern

  - sa pretvoria

• sich verändert

  - sa zmení

• sich viehisch auffähren

  - chovať sa ako zviera

• sich viehisch aufführen

  - správať sa ako zver