Nemecko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• sich beleben

  - ožiť

• sich beleben

  - rozprúdiť sa

• sich belegen

  - pokryť sa

• sich belehren lassen

  - vziať si ponaučenie

• sich beleidigt fühlen

  - byť urazený

• sich beleidigt fühlen

  - cítiť sa byť urazený

• sich beliebt machen

  - získavať obľubu

• sich belustigen

  - veseliť sa

• sich belustigen

  - pobaviť sa

• sich bemalen

  - namaľovať si

• sich bemalen

  - pomaľovať sa

• sich bemerkbar machen

  - upozorňovať na seba

• sich bemächtigen

  - ovládnuť sa

• sich bemühen

  - snažiť sa

• sich bemühen

  - usilovať sa

• sich bemühen

  - sa snažia

• sich bemühende

  - snažiaci sa

• sich bemühten

  - snažili sa

• sich benehmen

  - správať sa

• sich benetzen

  - poliať sa

• sich benetzen

  - ovlažiť sa

• sich benommen hat

  - sa správal

• sich benommen hat

  - sa choval

• sich bepiss vor Schmerz

  - pocikať sa od bolesti

• sich bepissen vor Schmerz

  - pocikať sa od bolesti

• sich bequem zu

  - pristať na (4.p., čo)

• sich bequem zu

  - podvoliť sa čomu

• sich beraten (mit jm über etw.)

  - poradiť sa (s kým o čom)

• sich beraten lassen durch (j-n)

  - použiť ako poradcu (niekoho)

• sich berauschen

  - opiť sa čím

• sich berauschen

  - nadchýnať sa čím

• sich bereichern

  - obohatiť sa

• sich bereichern

  - obohacovať sa

• sich bereit erklären

  - byť pripravený

• sich bereit finden

  - byť ochotný

• sich bereit halten

  - byť pripravený

• sich bereithalten

  - byť pripravený

• sich bereitmachen

  - pripraviť sa

• sich bereitwillig erweisen

  - javiť ochotu

• sich berufen

  - odvolávať sa

• sich berufen

  - odvolať sa

• sich berufen auf (etw.)

  - odvolávať sa na (čo)

• sich berufen auf (etw.)

  - odvolať sa na (čo)

• sich berufend

  - odvolávajúc sa

• sich beruflich fortbilden

  - odborne sa vzdelávať

• sich beruhigen

  - upokojiť sa

• sich berühren

  - dotýkať sa

• sich berühren

  - dotknúť sa

• sich beschaffen

  - zadovážiť si

• sich bescheiden

  - uspokojiť sa

• sich beschlagen

  - orosiť sa (o skle)

• sich beschleunigen

  - zrýchliť sa

• sich beschliessen

  - sa rozhodnú

• sich beschmieren

  - zašpiniť sa

• sich beschmieren

  - zamazať sa

• sich beschmutzen

  - umazať sa

• sich beschmutzen

  - ušpiniť sa

• sich beschmutzen

  - pošpiniť sa

• sich beschränken

  - obmedziť sa na čo

• sich beschweren

  - sťažovať sa

• sich beschweren

  - posťažovať sa

• sich beschweren über

  - sťažovať si na (4.p., koho, čo)

• sich beschwerten

  - sa sťažovali

• sich beschäftigen

  - zaoberať sa

• sich beschäftigen

  - zamestnať sa

• sich beschäftigen mit

  - zaoberať sa (čím)

• sich beschäftigt

  - sa zaoberá

• sich beschütten

  - vyliať si

• sich beseitigen ließen

  - sa podarilo odstrániť

• sich besinnen

  - spamätať sa

• sich besinnen

  - vybaviť sa

• sich besinnen

  - vybaviť si

• sich besonnen lassen

  - opaľovať sa

• sich besprechen

  - poradiť sa

• sich besprechen

  - radiť sa s niekým

• sich bessern

  - napraviť sa

• sich bessern

  - polepšiť sa

• sich bessern

  - zlepšiť sa

• sich besudeln

  - zašpiniť sa

• sich besudeln

  - znečistiť si

• sich besudeln

  - ušpiniť sa

• sich besudeln

  - ušpiniť si

• sich besudeln

  - pošpiniť sa

• sich besudeln

  - pošpiniť si

• sich besudeln

  - zaprasačiť sa

• sich beteiligen

  - zúčastniť sa na niečom

• sich beteiligen

  - zúčastniť sa

• sich beteiligen an

  - zúčastniť sa (čoho)

• sich beteiligen werden

  - budú sa podieľať

• sich beteiligende

  - angažujúce sa

• sich beteiligten

  - sa podieľali

• sich betonieren

  - sa betónujú

• sich betragen

  - správať sa

• sich betragen

  - chovať sa

• sich betrinken

  - opiť sa

• sich betätigen

  - uplatňovať sa

• sich betätigen

  - zaoberať sa

• sich beugen

  - ohnúť sa

• sich beugen

  - zohnúť sa

• sich beunruhigen

  - trápiť sa (znepokojovať sa)

• sich beunruhigen

  - znepokojiť sa

• sich beurlauben

  - rozlúčiť sa

• sich beurlauben

  - odobrať sa

• sich beurlauben

  - dať zbohom

• sich bewegen

  - pohnúť sa

• sich bewegen lassen

  - dať sa pohybovať

• sich bewegen lassen

  - dať sa dojať

• sich bewegen lassen

  - dať sa do pohybu

• sich bewegende

  - pohybujúci sa

• sich beweisen

  - si dokážete

• sich beweist

  - si dokážete

• sich bewerben

  - uchádzať sa

• sich bewerben

  - kandidovať

• sich bewerben um

  - uchádzať sa o

• sich bewerbte

  - sa uchádzalo

• sich bewusst sein

  - byť si vedomý

• sich bewusst sein, werden

  - byť si vedomý čoho, je si vedomý(á) svojej viny

• sich bewusst sein, werden

  - je si vedomý (á) svojej (viny)

• sich bewußt werden

  - uvedomovať si

• sich bewähren

  - osvedčiť sa