Nemecko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• sich auslaufen

  - opotrebovať sa

• sich ausleeren

  - vyprázdniť sa

• sich ausleiern

  - vydrieť sa

• sich ausleiern

  - vybehať sa

• sich ausleihen

  - požičať si

• sich ausleihen

  - vypožičať si

• sich ausnehmen

  - vynímať sa

• sich ausnutzen lassen

  - nechať sa zneužiť

• sich ausreden

  - vyrozprávať sa

• sich ausreden

  - vyhovoriť sa

• sich ausreiben

  - vydrieť sa

• sich ausruhen

  - oddýchnuť si

• sich ausruhen

  - odpočinúť si

• sich ausrüsten

  - vyzbrojiť sa

• sich ausschlafen

  - vyspať sa

• sich ausschließen

  - vylúčiť sa

• sich ausschließen

  - vyradiť sa

• sich aussetzen

  - vystaviť sa (nebezpečenstvu)

• sich ausspannen

  - rekreovať sa

• sich aussprechen

  - vysloviť sa

• sich aussprechen

  - vyrozprávať sa

• sich aussprechen für (etw.)

  - vysloviť sa pre (niečo)

• sich ausstrecken

  - natiahnuť sa

• sich ausstrecken

  - rozvaliť sa

• sich ausstülpen

  - vydúvať sa

• sich aussuchen

  - vyhľadať si

• sich aussöhnen

  - udobriť sa

• sich aussöhnen

  - uzmieriť sa

• sich aussöhnen

  - zmieriť sa

• sich aussülpen

  - vyduť sa

• sich austreten

  - rozchodiť si

• sich austreten

  - vytknúť si

• sich austun

  - výdatne sa uplatňovať

• sich ausweisen

  - legitimovať sa

• sich ausweisen

  - preukázať sa

• sich ausweiten

  - roztiahnuť sa

• sich ausweitend

  - rozširujúci sa

• sich auswirken

  - prejaviť sa

• sich auswirken

  - pôsobiť si

• sich auswirken

  - vplývať na niečo ...

• sich auswirken

  - mať účinok

• sich auszahlen

  - vyplatiť sa

• sich auszeichnen

  - vyznamenať sa

• sich auszeichnen

  - vyniknúť

• sich ausziehen

  - odstrojiť sa

• sich auszuweiten

  - sa rozširovať

• sich baden

  - okúpať sa

• sich bahnen

  - raziť si

• sich balgen

  - biť sa

• sich balgen mit

  - biť sa s (7.p.)

• sich ballen

  - hromadiť sa

• sich ballen

  - kopiť sa

• sich ballen

  - hustnúť

• sich ballen

  - sformovať sa

• sich ballen

  - nahromadiť sa

• sich bedanken

  - poďakovať sa

• sich bedanken

  - ďakovať sa

• sich bedecken

  - prikryť sa

• sich bedenken

  - premyslieť si

• sich bedenken

  - rozhodovať sa

• sich bedienen

  - poslúžiť si

• sich beehren, zu übermitteln (etw.)

  - dovoliť si zaslať (čo)

• sich beeilen

  - poponáhľať sa

• sich befand

  - ocitol sa

• sich befassen

  - zapodievať sa

• sich befassen mit (j-m, etw.)

  - zaoberať sa (čím)

• sich befehlen

  - nariadiť si

• sich befinden

  - nachádzať sa

• sich befinden

  - sa nachádzajú

• sich befinden in stationärer Behandlung

  - byť hospitalizovaný v nemocnici

• sich befindende

  - obsiahnuté

• sich befindet

  - nachádza sa

• sich befindet

  - je umiestnený

• sich befleißigen

  - pričiniť sa

• sich befragen

  - spytovať sa

• sich befreien

  - zbaviť sa (čoho)

• sich befreien (von etw.)

  - zbaviť sa (čoho)

• sich befreunden

  - skamarádiť sa

• sich befreunden

  - spriateliť sa

• sich befreunden

  - zmieriť sa

• sich begatten

  - pohlavne sa stýkať

• sich begeben

  - odohrať sa

• sich begeben

  - pustiť sa

• sich begegende Fahrzeuge

  - stretávajúce sa vozidlá

• sich begeistern

  - básniť (nadchýnať sa)

• sich begeistert

  - nadchne sa

• sich begibt

  - vydá sa

• sich begießen

  - poliať si

• sich behandeln lassen

  - liečiť sa

• sich behaupten

  - udržať sa

• sich behaupten

  - presadiť sa

• sich beherrschen

  - ovládať sa

• sich beherrschen

  - premôcť sa

• sich bei der Kasse anstellen

  - postaviť sa k pokladni

• sich bei der Polizei anmelden

  - prihlásiť sa na polícii

• sich bei eindecken

  - zásobiť sa u ...

• sich bei jdm verhasst machen

  - sprotiviť sa

• sich bei jemandem beliebt machen

  - získať si obľubu

• sich bei jemandem lieb Kind machen

  - vtrieť sa do priazne

• sich bei jemandem lieb Kind machen

  - lichotiť

• sich bei jemandem verhasst machen

  - sprotiviť sa

• sich beim Direktor anmelden lassen

  - nechať sa ohlásiť u riaditeľa

• sich beißen

  - biť sa (nehodiť sa k sebe)

• sich bekanntmachen

  - zoznámiť sa

• sich bekennen

  - hlásiť sa

• sich bekennen zu (etw.)

  - prihlásiť sa k (čomu)

• sich beklagen

  - sťažovať sa

• sich beklagen

  - ponosovať sa

• sich beklagen bei jemandem über etwas

  - sťažovať sa

• sich beklagen über (etw.)

  - sťažovať si na (niečo)

• sich bekreuzigen

  - žehnať sa

• sich bekunden

  - javiť sa

• sich bekunden

  - vychádzať najavo

• sich bekümmern

  - postarať sa

• sich bekümmern

  - trápiť sa

• sich belaufen

  - robiť

• sich belaufen

  - zvlhnúť

• sich belaufen

  - vybaviť

• sich belaufen auf

  - obnášať

• sich belaufen auf

  - činiť