Nemecko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• die Sicherheitskrise

  - bezpečnostná kríza

• die Sicherheitskräfte

  - bezpečnostné sily

• Sicherheitskräfte

  - bezpečnostné zložky

• Sicherheitskräfte

  - bezpečnostných síl

• Sicherheitskräften

  - bezpečnostnými zložkami

• die Sicherheitskupplung

  - poistná spojka

• die Sicherheitskupplung

  - bezpečnostná spojka

• die Sicherheitskupplung

  - istiaca spojka

• der Sicherheitskurt

  - bezpečnostný pás

• der Sicherheitskäfig

  - bezpečnostná klietka vozidla

• der Sicherheitskäfig

  - ochranná klietka vozidla

• der Sicherheitskühlerverschluß

  - poistný úzáver chladiča

• die Sicherheitslage

  - bezpečnostná situácia

• die Sicherheitslampe

  - poistná lampa

• die Sicherheitslampe

  - bezpečnostná lampa

• das Sicherheitsleck

  - bezpečnostná trhlina

• das Sicherheitsleck

  - diera v bezpečnosti

• die Sicherheitsleistung

  - peňažná záruka

• die Sicherheitsleitung

  - poistné vedenie

• das Sicherheitslenkrad

  - bezpečnostný volant

• die Sicherheitslenksäule

  - bezpečnostný stĺpik riadenia

• die Sicherheitsleuchte

  - bezpečnostné osvetlenie

• die Sicherheitsleute

  - členovia bezpečnostnej služby

• die Sicherheitslinie

  - súvislá deliaca čiara

• das Sicherheitsloch

  - trhlina v zaistení

• die Sicherheitsluke

  - únikový otvor

• die Sicherheitslöcher

  - trhliny v zabezpečení

• die Sicherheitslücke

  - bezpečnostná trhlina

• die Sicherheitslücken

  - medzery v bezpečnosti

• die Sicherheitslücken

  - medzery v zabezpečení

• der Sicherheitsmann

  - muž z bezpečnosti

• die Sicherheitsmarge

  - bezpečnostná marža

• Sicherheitsmassnahmen

  - bezpečnostných opatrení

• die Sicherheitsmassnhmen

  - bezpečnostné opatrenia

• das Sicherheitsmaß

  - konštanta bezpečnosti

• die Sicherheitsmaßnahme

  - bezpečnostné opatrenie

• die Sicherheitsmaßnahme

  - bezpečnostné opatrenia

• die Sicherheitsmaßnahmen

  - bezpečnostné opatrenia (mn.č.)

• die Sicherheitsmaßnahmen

  - bezpečnostné opatrenia

• die Sicherheitsmaßregel

  - bezpečnostné pravidlo

• die Sicherheitsmaßstäben

  - miery zabezpečenia

• die Sicherheitsmaßstäben

  - merítka bezpečnosti

• der Sicherheitsmeister

  - bezpečnostný technik

• das Sicherheitsmerkmal

  - bezpečnostný znak

• das Sicherheitsmerkmal

  - bezpečnostný symbol

• die Sicherheitsmerkmale

  - bezpečnostné symboly

• die Sicherheitsmerkmale

  - bezpečnostné znaky

• der Sicherheitsmitnehmer

  - krytý unášač

• der Sicherheitsmodul

  - zabezpečovací modul

• die Sicherheitsmängel

  - nedostatky bezpečnosti

• die Sicherheitsmängel

  - bezpečnostné závady

• die Sicherheitsnadel

  - poistný špendlík

• die Sicherheitsnadel

  - zatvárací špendlík

• die Sicherheitsnadel

  - zapínací špendlík

• die Sicherheitsnaht

  - zaisťovací šev

• der Sicherheitsnehmer

  - veriteľ

• der Sicherheitsnehmer

  - príjemca záruky

• das Sicherheitsnetz

  - bezpečnostná sieť

• das Sicherheitsnetz

  - záchranná sieť

• das Sicherheitsniveau

  - úroveň bezpečnosti

• die Sicherheitsnorm

  - bezpečnostná norma

• das Sicherheitsorgan

  - bezpečnostný orgán

• das Sicherheitsorgan

  - bezpečnosť (bezpečnostné orgány)

• die Sicherheitsorgane

  - bezpečnostné orgány

• das Sicherheitspaket

  - bezpečnostný balíček

• das Sicherheitspapier

  - ceninový papier

• der Sicherheitsparkplatz

  - bezpečnostné parkovisko

• der Sicherheitsparkplatz

  - zaistené parkovisko

• der Sicherheitsparkplatz

  - bezpečné parkovisko

• die Sicherheitsparkplätze

  - bezpečnostné parkoviská

• die Sicherheitsparkplätze

  - zaistené parkoviská

• die Sicherheitsparkplätze

  - bezpečné parkoviská

• Sicherheitspatrollen

  - bezpečnostné hliadky

• das Sicherheitspersonal

  - bezpečnostná služba

• der Sicherheitspfeiler

  - ochranný pilier

• die Sicherheitspipette

  - bezpečnostná pipeta

• Sicherheitspolitik

  - bezpečnostnú politiku

• die Sicherheitspolitik

  - bezpečnostná politika

• die Sicherheitspolitik

  - politika istoty

• die Sicherheitspolizei

  - bezpečnostná polícia

• der Sicherheitspositionsschalter

  - bezpečnostný polohový spínač

• die Sicherheitspost

  - bezpečnostné miesto

• die Sicherheitsproblem

  - problém s bezpečnosťou

• das Sicherheitsproblem

  - bezpečnostný problém

• die Sicherheitsprobleme

  - problémy z bezpečnosti

• die Sicherheitsprobleme

  - bezpečnostné problémy

• die Sicherheitsprofiltiefe

  - bezpečnostná hĺbka dezénovej drážky

• das Sicherheitsprogramm

  - bezpečnostný program

• die Sicherheitsprogramme

  - bezpečnostné programy

• das Sicherheitsprojekts

  - projekt bezpečnosti

• die Sicherheitsprozedure

  - bezpečnostné postupy

• der Sicherheitsrat

  - bezpečnostná rada (2.p.)

• Sicherheitsrat der Vereinten Nationen

  - Rada bezpečnosti OSN

• die Sicherheitsratsmitglieder

  - členovia Rady bezpečnosti

• Sicherheitsratspräsidenten

  - predseda Rady bezpečnosti

• die Sicherheitsratsresolution

  - rezolúcia Rady bezpečnosti

• der Sicherheitsraum

  - bezpečnostný priestor

• das Sicherheitsrecht

  - bezpečnostné právo

• der Sicherheitsregler

  - poistný regulátor

• der Sicherheitsregler

  - bezpečnostný regulátor

• die Sicherheitsreserve

  - bezpečnostná rezerva

• die Sicherheitsrevision

  - bezpečnostná previerka

• die Sicherheitsrichtlinien

  - bezpečnostné smernice

• die Sicherheitsrisiken

  - bezpečnostné riziká

• das Sicherheitsrisiko

  - riziko istoty

• das Sicherheitsrohr

  - poistná rúrka

• die Sicherheitsrutsche

  - záchranný sklz

• die Sicherheitsrutsche

  - záchranný žľab

• die Sicherheitsrutschkupplung

  - ochranná preklzovacia spojka

• die Sicherheitsrücksicht

  - zreteľ na bezpečnosť

• der Sicherheitsschalter

  - bezpečnostný vypínač

• der Sicherheitsschalter

  - bezpečnostný spínač

• der Sicherheitsschaltkreis

  - bezpečnostný obvod

• die Sicherheitsschaltung

  - bezpečnostný obvod

• der Sicherheitsschlauch

  - bezpečnostná duša (pneumatiky)

• das Sicherheitsschloss

  - bezpečnostná zámka

• das Sicherheitsschloss

  - patentná zámka

• das Sicherheitsschloss

  - bezpečnostný zámok

• der Sicherheitsschlüssel

  - kľúč do bezpečnostnej zámky

• der Sicherheitsschlüssel

  - patentný kľúč