Nemecko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• der Sitzeinstellhebel

  - páka na nastavenie sedadla

• die Sitzeinstellung

  - nastavovanie sedadla

• die Sitzeinstellung

  - zoriadenie sedadla

• die Sitzeinstellung

  - nastavenie sedadla

• das Sitzelement

  - sadací prvok

• der Sitzentwurf

  - návrh sedadla

• der Sitzer

  - najspodnejšia časť rebra (na drevených lodiach)

• der Sitzer

  - dosadajúca časť rebra (na drevených lodiach)

• Sitzes

  - sedačky

• der Sitzfallschirm

  - sedový padák

• die Sitzfeder

  - pružina sedadla

• die Sitzfedereinlage

  - pružinová vložka sedadla

• die Sitzfederung

  - odpruženie sedadla

• das Sitzfleisch

  - vytrvalosť pri práci

• die Sitzfläche

  - dosadacia plocha

• die Sitzfläche

  - plocha sedadla

• die Sitzflächenpressung

  - tlak na sedadlo

• die Sitzform

  - tvar sedadla

• die Sitzgarnitur

  - sedacia súprava

• die Sitzgelegenheit

  - sedadlo

• die Sitzgelegenheit

  - miesto na sedenie

• die Sitzgestaltung

  - konštruovanie sedadla

• die Sitzgestaltung

  - tvarovanie sedadla

• das Sitzgestell

  - podstavec sedadla

• die Sitzgrundfläche

  - základná plocha na sedenie

• die Sitzgruppe

  - sedacia súprava

• der Sitzgurt

  - bezpečnostný pás

• die Sitzgurt-Kontrolleuchte

  - kontrolka bezpečnostných pásov

• der Sitzgurt-Verankerungspunkt

  - uchytenie bezpečnostného pásu

• der Sitzgurt-Verankerungspunkt

  - bod ukotvenia bezpečnostného pásu

• die Sitzgurt-Warnanlage

  - varovný systém bezpečnostných pásov

• die Sitzgurt-Warnleuchte

  - kontrolka bezpečnostných pásov

• der Sitzgurt-Warnsummer

  - varovný bzučiak bezpečnostných pásov

• der Sitzgurt-Zusammenbau

  - zostava bezpečnostného pásu

• der Sitzgurtaufroller

  - navíjač bezpečnostného pásu

• die Sitzgurtführung

  - vedenie bezpečnostného pásu

• der Sitzgurtsatz

  - súprava bezpečnostných pásov

• das Sitzgurtschloss

  - zámok bezpečnostného pásu

• das Sitzgurtschloss

  - uzáver bezpečnostného pásu

• das Sitzgurtschloss

  - spona bezpečnostného pásu

• das Sitzgurtschloß

  - zámok bezpečnostného pásu

• das Sitzgurtschloß

  - uzáver bezpečnostného pásu

• das Sitzgurtschloß

  - spona bezpečnostného pásu

• der Sitzgurtstraffer

  - predpínač bezpečnostného pásu

• der Sitzgurtstraffer

  - napínač bezpečnostného pásu

• der Sitzgurtstrammer

  - predpínač bezpečnostného pásu

• der Sitzgurtstrammer

  - napínač bezpečnostného pásu

• das Sitzgurtsystem

  - systém bezpečnostného pásu

• die Sitzgurtverriegelung

  - zaistenie bezpečnostného pásu

• der Sitzgurtverschluss

  - zámok bezpečnostného pásu

• der Sitzgurtverschluss

  - uzáver bezpečnostného pásu

• der Sitzgurtverschluss

  - spona bezpečnostného pásu

• der Sitzgurtverschluß

  - zámok bezpečnostného pásu

• der Sitzgurtverschluß

  - uzáver bezpečnostného pásu

• der Sitzgurtverschluß

  - spona bezpečnostného pásu

• der Sitzhalter

  - držiak sedadla

• die Sitzhaltung

  - držanie tela pri sedení

• die Sitzheizung

  - vyhrievanie sedadiel

• die Sitzheizung

  - vyhrievanie sedadla

• das Sitzheizung-System

  - systém vyhrievania sedadla

• der Sitzheizungsschalter

  - spínač vyhrievania sedadiel

• die Sitzhöhe

  - výška sedadla

• die Sitzhöhe

  - výška sedenia

• die Sitzhöhe

  - vzdialenosť medzi sedadlom a stropom vozidla

• die Sitzhöhenverstellung

  - nastavenie výšky sedadla

• die Sitzkammern

  - komory na sedenie

• die Sitzkante

  - hrana sedadla

• die Sitzkapazität

  - počet miest na sedenie

• die Sitzkarre

  - sedlový vozík

• der Sitzkipper

  - sklápač sedadiel

• das Sitzkissen

  - vankúš sedadla

• der Sitzkissenfallschirm

  - sedový pilotný padák

• die Sitzkissentiefe

  - hĺbka sedadla

• der Sitzknochen

  - sedacia kosť

• das Sitzkomfort

  - prepychové sedadlo

• das Sitzkomfort

  - pohodlné sedenie

• das Sitzkomfort

  - pohodlie pri sedení

• die Sitzkomfortbestimmung

  - určenie pohodlia pri sedení

• die Sitzkonsole

  - konzola sedadla

• die Sitzkonstruktion

  - konštrukcia sedadla

• das Sitzland

  - krajina sídla

• die Sitzlaufschiene

  - koľajnička sedadla (na podlahe)

• die Sitzlaufschiene

  - vodiaca lišta sedadla (vodiaca lišta sedadla s nastavovacou západkou)

• die Sitzlaufschiene

  - vodiaca lišta sedadla

• die Sitzlehne

  - operadlo sedadla

• die Sitzlehnenarretierung

  - zaistenie operadla sedadla

• die Sitzlehnenverriegelung

  - zablokovanie operadla sedadla

• der Sitzlehnenversteller

  - nastavovač operadla sedadla

• die Sitzlänge

  - dĺžka sedadla

• die Sitzlängsverstellung

  - nastavenie pozdĺžnej polohy sedadla

• die Sitzlängsverstellung

  - pozdĺžne nastavenie sedadla

• Sitzmaße

  - rozmery sedadla (pl.)

• der Sitzmechanismus

  - sedací mechanizmus

• der Sitzmechanismus

  - mechanizmus sedadla

• die Sitzmulde

  - plechový panel pod sedadlom

• das Sitzmöbel

  - sedací nábytok

• die Sitzmöglichkeit

  - možnosť sedenia

• die Sitzneigung

  - sklon sedadla

• die Sitzneigungsverstellung

  - nastavenie sklonu sedadla

• die Sitzoberfläche

  - povrch sedadla

• die Sitzordnung

  - zasadací poriadok

• die Sitzplatte

  - sedadlo

• die Sitzplatte

  - sedacia doska

• der Sitzplatz

  - sedadlo

• der Sitzplatz

  - miesto na sedenie

• der Sitzplatz für Schwerbeschädigte

  - miesto pre telesne postihnutých

• der Sitzplatz hinten

  - miesto na sedenie vzadu

• das Sitzplatzangebot

  - ponuka miest na sedenie

• der Sitzplatzanteil

  - podiel sedadiel

• die Sitzplatzanzahl

  - počet miest na sedenie

• die Sitzplatzdichte

  - hustota sedadiel

• die Sitzplatzkarten

  - lístky na sedenie (vstupenky)

• die Sitzplatzklasse

  - cestovná trieda (lietadlom)

• die Sitzplatzzahl

  - počet sedadiel

• die Sitzplätze

  - sedadlá

• die Sitzplätze

  - miesta na sedenie

• das Sitzpolster

  - sedadlo

• das Sitzpolster

  - vankúš sedadla

• der Sitzpolster

  - vankúš sedadla

• die Sitzpolsterung

  - čalúnenie sedadiel