Nemecko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• das Simplexverfahren

  - simplexný postup

• die Simplexware

  - simplexný tovar

• die Simplexübertragung

  - simplexný prenos

• das Simplifikation

  - zjednodušenie

• das Simplifikation

  - simplifikácia

• die Simplizität

  - jednoduchosť

• die Simplizität

  - prostota

• die Simpsin-Zange

  - Simpsonove kliešte

• der Simpson-Kephalothryptor

  - Simpsonov kefalotryptor

• der Simpson-Prozess

  - proces so Simpsonom

• die Simpson-Verteilung

  - Simpsonov rozklad

• Simpsonsche Regel

  - Simpsonovo pravidlo

• das Sims

  - rímsa

• der Sims

  - rímsa

• der Sims-Huhner-Test

  - Simsov-Huhnerov test

• das Simsbrett

  - parapetná doska

• die Simse

  - škripina

• die Simse

  - ostrica

• die Simse

  - šarina

• der Simshobel

  - rímsovník (hoblík)

• die Simsleiste

  - rímsová lišta

• die Simsschaltung

  - šalovanie rímsy

• der Simulant

  - simulant

• der Simulant

  - pretvarovač

• das Simulantentestgerät

  - prístroj na indikáciu simulovania

• die Simulation

  - napodobňovanie

• die Simulation

  - simulácia

• die Simulation

  - pretvárka

• die Simulation

  - predstieranie

• die Simulation

  - modelovanie (na počítači)

• die Simulation

  - predstieranie (choroby)

• die Simulationskalkulation

  - simulačná kalkulácia

• der Simulationslauf

  - simulačný beh

• die Simulationsmenge

  - simulačné množstvo

• das Simulationsmodel

  - simulačný model

• das Simulationsmodell

  - simulačný model

• das Simulationsprogramm

  - simulačný program

• das Simulationsprogramm

  - simulovaný program

• die Simulationsprogrammierung

  - simulačné programovanie

• das Simulationsprojekt

  - simulačný projekt

• das Simulationsprotokoll

  - simulačný protokol

• der Simulationsrechner

  - simulačný počítač

• die Simulationsrechnung

  - simulačný výpočet

• die Simulationsrechnung

  - simulačná kalkulácia

• der Simulationsspeicher

  - simulačná pamäť

• die Simulationssprache

  - simulačný jazyk

• das Simulationssystem

  - simulačný systém

• die Simulationstechnik

  - simulačná technika

• das Simulationsverfahren

  - spôsob napodobňovania

• das Simulationsverfahren

  - spôsob simulácie

• der Simulationsversuch

  - simulačná skúška

• der Simulator

  - simulátor

• der Simulator

  - simulačný program

• das Simulatorprogramm

  - simulačný program

• das Simulatorprogramm

  - simulátorový program

• das Simulieren

  - modelovanie

• das Simulieren von Antriebsystemen

  - modelovanie pohonných sústav

• der Simulierer

  - napodobovač

• das Simulierprogramm

  - simulačný program

• die Simultanantenne

  - spoločná anténa (napr. pre vysielanie i príjem)

• die Simultanarbeit

  - simultánna práca

• das Simultanasehen

  - simultánne videnie

• die Simultanaufnahme

  - simultánna snímka

• der Simultanbetrieb

  - paralelné spracovanie

• der Simultanbetrieb mit Echtzeitzugriff

  - paralelné spracovanie úloh

• das Simultanbild

  - simultánny obraz

• das Simultandolmetschen

  - simultánne tlmočenie

• der Simultandolmetscher

  - simultánny tlmočník

• die Simultaneität

  - simultánnosť

• die Simultaneität

  - súčasnosť

• die Simultanfahrweise

  - simultánne riadenie

• der Simultanfrabwechsel

  - súčasný prenos farieb

• die Simultanfällung

  - súčasné vyzrážanie

• die Simultangleichung

  - simultánna rovnica

• die Simultanhaftung

  - súbežné ručenie

• die Simultanimpfung

  - simultánne očkovanie

• die Simultaninfektion

  - simultánna infekcia

• die Simultanität

  - simultánnosť

• die Simultanität

  - súčasnosť

• der Simultankontrast

  - simultánny kontrast

• die Simultanleitung

  - simultánny okruh (pre telegraf)

• die Simultanpartie

  - simultánna partia

• die Simultanpartie

  - paralelná partia

• das Simultanprogramm

  - simultánny program

• das Simultanradar

  - rádiolokátor so spoločnou anténou pre príjem i vysielanie

• die Simultanreaktion

  - simultánna reakcia

• die Simultanreaktionen

  - súbežné reakcie

• die Simultanreaktionen

  - súčasné reakcie

• der Simultanrechner

  - paralelný počítač

• die Simultanrechneranlage

  - paralelný počítač

• die Simultanschaltung

  - simultánny obvod

• die Simultanschichtaufnahme

  - simultánny tomografický obraz

• das Simultanschichtverfahren

  - simultánna tomografia

• der Simultanschreiber

  - simultánny zapisovač

• das Simultanspiel

  - simultánka

• die Simultansteuerung

  - simultánne riadenie

• der Simultanstromkreis

  - simultánny okruh

• das Simultansystem

  - simultánny systém

• die Simultantelegrafie

  - simultánna telegrafia

• die Simultantelegraphie

  - súčasná telegrafia

• die Simultanverarbeitung

  - paralelné spracovanie

• das Simultanverfahren

  - súčasný prenos farieb

• der Simultanzugriff

  - simultánny prístup

• der Simultanzugriff

  - paralelný prístup

• die Simultanübersetzung

  - simultánne tlmočenie

• der Simultanübertrager

  - simultánny translátor

• die Simultanübertragung

  - simultánny prenos

• der Sinapismus

  - sinapizmus

• der Sinau

  - poniklec

• Sind Sie sich

  - ste si

• Sindbad - Herr der sieben Meere

  - Sindibád-pán siedmich morí

• die Sinekure

  - sinekura

• die Sinfonie

  - symfónia

• das Sinfoniekonzert

  - symfonický koncert

• das Sinfonienkonzert

  - symfonický koncert

• das Sinfonienorchester

  - symfonický orchester

• das Sinfonieorchester

  - symfonický orchester

• der Sinfoniker

  - symfonik

• die Singakademie

  - spevácka akadémia

• das Singapur

  - Singapúr