Nemecko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• der Silo-Transporter

  - vozidlo na prepravu sypkých materiálov

• der Siloanhänger

  - príves na sypké materiály

• Siloanlagen

  - silá (mn.č.)

• der Siloauflieger

  - náves na dopravu sypkých materiálov

• der Siloauslaß

  - výpusť zásobníka

• das Silobegasungsmittel

  - pesticídny plynný prostriedok pre obilné silá

• der Silobehälter

  - silo

• die Silobühne

  - ochodza silážnej veže

• der Siloentlader

  - vyberač siláže

• der Siloentleerer

  - vyberač siláže

• die Siloentleerung

  - vyprázdňovanie sila

• die Siloentnahme

  - vyprázdňovanie sila

• das Silofahrzeug

  - vozidlo so silom

• das Silofahrzeug

  - vozidlo na prepravu sypkých materiálov

• das Silofutter

  - siláž

• das Silofutter

  - silážne krmivo

• die Silofutterpflanze

  - silážna plodina

• der Silofutterreißer

  - drvič silážnych krmív

• die Silogärung

  - silážne kvasenie

• der Silohalbturm

  - polovežové silo

• die Silohäckselmaschine

  - silážna rezačka

• der Silohäcksler

  - silážna rezačka

• das Silokraftfahrzeug

  - automobil na prepravu sypkých materiálov

• der Silokukuruz

  - silážovaná kukurica

• die Silolagerung

  - uskladňovanie v silách

• die Siloluke

  - otvor v sile

• der Silomais

  - silážna kukurica

• der Silomais

  - silážovaná kukurica

• die Silomischstation

  - betonáreň

• die Silomischstation

  - úpravňa kameniva

• die Silonbespannung

  - silonový výplet

• die Silonstrümpfe

  - silonové pančuchy

• das Silopapier

  - silový papier

• die Silopresse

  - silážny lis

• der Siloraum

  - silážny priestor

• der Silosattelanhänger

  - náves na dopravu sypkých látok

• der Silosickersaft

  - silážna šťava

• der Silospeicher

  - silo

• der Silospeicher

  - zásobník

• der Siloturm

  - vežové silo

• der Silowagen

  - automobil na prepravu sypkých materiálov

• das Siloxan

  - siloxán

• das Siloxen

  - siloxén

• die Silozellenbegasung

  - dezinsekcia komôr sila

• der Silozement

  - cement prechovávaný v lisoch

• die Silphie

  - mužiak

• der Silt

  - silt

• der Siltstein

  - siltovec

• das Silumin

  - silumín

• das Silur

  - silúr

• das Silvan

  - silván

• der Silvester

  - Silvester

• der Silvester

  - koniec roka

• Silvester feiern

  - sláviť Silvester

• Silvester-

  - silvestrovskom

• die Silvester-Feiertagen

  - silvestrovské sviatky

• der Silvesterabend

  - silvestrovský večer

• die Silvesterfeier

  - silvestrovská oslava

• die Silvesterfeier

  - silvestrovská slávnosť

• die Silvesterfeiern

  - silvestrovské oslavy

• der Silvestermorgen

  - silvestrovské ráno

• die Silvesternacht

  - silvestrovská noc

• die Silvesterpartys

  - silvestrovské večierky

• die Silvesterraketen

  - silvestrovské rakety

• das Sima

  - sima

• das Sima

  - spodná časť litosféry

• die Sima

  - sima

• die Simak-Berater

  - poradcovia Šimáka

• das Simbabwe

  - Zimbabwe

• der Simbabwer

  - obyvateľ Zimbabwe

• Simbabwes

  - zimbabwiansky

• das Simfoniekonzert

  - symfonický koncert

• das Simfonieorchester

  - symfonický orchester

• das Simili

  - napodobenina drahokamu

• das Simili

  - nepravý zlatý drôt

• das Similijapan

  - similijapan

• das Similikraftpapier

  - imitácia sulfátového papiera

• der Similimercerisage-Kalander

  - similimercerizačný kalander

• der Simmer-Ring

  - Simmerov krúžok

• der Simmering

  - simering

• der Simmering

  - gumové tesnenie

• der Simmerring

  - gufero

• der Simmerring

  - radiálny tesniaci krúžok

• der Simmerring

  - Simmerov krúžok

• der Simmerring

  - simering (podľa firmy Simmer KG)

• der Simmerring

  - hriadeľový tesniaci krúžok

• die Simmonds-Kachexie

  - Simmondsova kachexia

• die Simmonds-Krankheit

  - Simmondsova kachexia

• Simon

  - Šimon (meno)

• die Simon-Herde

  - Simonove ložiská (pri TBC)

• der Simpel

  - obmedzenec

• der Simpel

  - hlupák

• das Simplex

  - simplex

• das Simplex

  - jednoduché slovo

• das Simplex der Ähnlichkeit

  - simplex podobnosti

• die Simplex-Bremse

  - brzda simplex

• die Simplex-Bremse

  - jednoduchá brzda

• die Simplex-Bremse

  - jednoduchá bubnová brzda

• die Simplex-Bremse

  - brzda typu simplex

• der Simplexbetrieb

  - simplexná prevádzka

• die Simplexbremse

  - jednoduchá bubnová brzda

• die Simplexbremse

  - brzda simplex

• der Simplexbrenner

  - simplexný horák

• das Simplexkanal

  - simplexný kanál

• das Simplexkanal

  - jednosmerný kanál

• die Simplexkette

  - jednoduchá reťaz

• die Simplexkette

  - reťaz typu simplex

• das Simplexkriterium

  - simplexové kritérium

• die Simplexmatrix

  - simplexová matica

• die Simplexmethode

  - simplexová metóda

• die Simplexpumpe

  - simplexné čerpadlo

• die Simplexpumpe

  - jednoduché čerpadlo

• die Simplexschaltung

  - simplexné spojenie

• die Simplextabelle

  - simplexová tabuľka

• der Simplexterminal

  - simplexný terminál

• die Simplexverbindung

  - simplexné spojenie

• die Simplexverbindung

  - okruh so striedaním smeru prenosu

• die Simplexverbindung

  - simplexný okruh

• die Simplexverbingung

  - simplexný okruh

• die Simplexverbingung

  - simplexné spojenie