Nemecko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• der Signalausfall

  - výpadok signálu

• der Signalausfall

  - prerušenie signálu

• der Signalausfall

  - strata signálu

• die Signalausgabe

  - výstupný signál

• der Signalausgang

  - výstup signálu

• die Signalauswertung

  - vyhodnotenie signálu

• der Signalballon

  - signálny balón

• der Signalbedarf

  - žiadaná úroveň signálu

• die Signalbedienung

  - obsluha návestidiel

• die Signalbegrenzung

  - obmedzenie signálu

• der Signalbegriff

  - návestný pojem

• die Signalbeleuchtung

  - osvetľovanie

• die Signalbeleuchtung

  - osvetlenie návestidla

• die Signalbewertung

  - ohodnotenie signálu

• der Signalbezeichner

  - identifikátor signálu

• das Signalbild

  - signálny obraz

• das Signalbild

  - návestný znak

• die Signalbildung

  - vytváranie signálu

• der Signalbildwechsel

  - zmena polohy návestidla

• der Signalbildwechsel

  - zmena návestného svetla

• die Signalblende

  - návestná clona

• das Signalblockfeld

  - návestné hradlo

• die Signalbrücke

  - návestidlová lávka

• das Signalbuch

  - signálny kód

• der Signalbuchwimpel

  - signalizačná vlajka

• die Signalbude

  - hradlo

• die Signalbude

  - hradlový domček

• die Signaldarstellung

  - znázornenie signálu

• die Signaldiode

  - signálna dióda

• die Signale

  - signály

• die Signaleinheit

  - signálna jednotka

• die Signaleinrichtung

  - signálne zariadenie

• die Signaleinrichtung

  - návestné zariadenie

• die Signalempfangstechnik

  - technika príjmu signálu

• die Signalempfangstechnik

  - signálová prijímacia technika

• der Signalempfänger

  - signálny prijímač

• die Signalentzerrung

  - regenerácia signálu

• die Signalentzerrung

  - obnovenie signálu

• die Signalerfassung

  - sňatie signálu

• die Signalerfassung

  - snímanie signálu

• die Signalerneuerung

  - regenerácia signálu

• die Signalerzeugung

  - generovanie signálov

• die Signalfarbe

  - náterová farba na návestidlá

• das Signalfeld

  - návestné hradlo

• das Signalfeld

  - signalizačné pole

• das Signalfeld

  - návestné pole

• die Signalfeldstärke

  - silové pole signálu

• das Signalfestlegewerk

  - návestné hradlo na závislom stavidle

• das Signalfeuer

  - signálne svetlo

• die Signalflagge

  - signalizačná vlajka

• die Signalflanke

  - hrana signálu

• der Signalfluss

  - signálový tok

• der Signalfluss

  - šírenie signálu

• der Signalfluss

  - signálové šírenie

• der Signalfluss

  - tok signálu

• der Signalflussplan

  - plán toku signálu

• die Signalflussschleife

  - slučka prenosu signálu

• das Signalflußdiagramm

  - graf toku signálu

• die Signalfläche

  - signálna plocha

• der Signalflügel

  - rameno návestidla

• die Signalflügelkupplung

  - návestné spriahadlo

• die Signalfolge

  - sled návestidiel

• der Signalformer

  - tvarovač signálov

• die Signalformung

  - tvarovanie signálov

• die Signalfreigabe

  - uvoľnenie návestidla

• das Signalfreigabeblockfeld

  - návestné hradlo na riadiacom prístroji

• das Signalfreigabeblockfeld

  - hradlová vložka

• das Signalfreigabefeld

  - hradlová vložka signálu

• die Signalfrequenz

  - frekvencia signálu

• der Signalfrequenzmesser

  - merač kmitočtu signálu

• der Signalfrequenzmesser

  - merač signálneho kmitočtu

• die Signalfunktion

  - signálna funkcia

• die Signalgabe

  - vyslanie signálu

• der Signalgaber

  - svetelné návestidlo

• der Signalgast

  - signalista

• der Signalgeber

  - čidlo

• der Signalgeber

  - signálny generátor

• der Signalgeber

  - signálny hlásič

• der Signalgeber

  - signálne návestidlo

• der Signalgeber

  - signálna návesť

• der Signalgeber

  - návesť signálu

• die Signalgebung

  - návestenie

• die Signalgebung

  - signalizácia

• das Signalgemisch

  - televízny signál (úplný)

• der Signalgenerator

  - signálny generátor

• das Signalgerät

  - návestné zariadenie

• das Signalgerüst

  - konštrukcia signálu

• die Signalgeschwindigkeit

  - rýchlosť signálu

• das Signalglas

  - signálne sklo

• der Signalgleichrichter

  - demodulátor

• die Signalglimmröhre

  - návestný komín

• die Signalglocke

  - návestný zvonček

• die Signalglocke

  - signálny zvonec

• die Signalglühlampe

  - návestná žiarovka

• die Signalglühlampe

  - signálna žiarovka

• die Signalgruppe

  - signálna skupina

• die Signalgüte

  - akosť signálu

• der Signalhebel

  - signalizačné rameno

• das Signalhorn

  - húkačka

• das Signalhorn

  - klaksón

• das Signalhorn

  - signálna trúbka

• das Signalhorn

  - signálna húkačka

• die Signalhupe

  - návestná húkačka

• die Signalhütte

  - návestná búdka

• der Signalimpuls

  - návestný impulz

• der Signalimpuls

  - signálny impulz

• die Signalinversion

  - inverzia signálu

• die Signalisation

  - signalizácia

• der Signalisationskreis

  - signalizačný obvod

• der Signalisationskreis

  - signalizačný okruh

• Signalisationspaneel

  - signalizačný panel

• das Signalisationspanel

  - signalizačný panel

• das Signalisationssignal

  - signalizačná návesť

• Signalisationsystemaufbau

  - vybudovania signalizačného systému

• Signalisationsystems

  - signalizačného systému

• die Signalisierung

  - návestenie

• die Signalisierung

  - signalizovanie

• die Signalisierung

  - signalizácia

• die Signalisierungsader

  - signalizačná žila (kábla)

• der Signalisierungsalarm

  - signalizačná výstraha