Nemecko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• der Siebrand

  - okraj sita

• die Siebregisterwalze

  - registrovaný valec

• der Siebregler

  - regulátor sita

• die Siebreibung

  - oder sita

• der Siebreiniger

  - čistiaca škrabka pre sito

• die Siebreinigung

  - čistenie sita

• die Siebreinigungsspritze

  - striekačka na čistenie sita

• der Siebrost

  - triediaci rošt

• der Siebrost

  - sitový rošt

• der Siebrostroder

  - vyorávač s preosievacími roštmi

• der Siebrostvorratsroder

  - riadkový vyorávač s preosievacími roštmi

• die Siebröhre

  - sitkovica

• der Siebrückhalt

  - nadsýtené

• der Siebrückstand

  - nadsitné

• der Siebrückstand

  - zvyšok na site

• die Siebrückstandkurve

  - krivka zvyšku na site

• der Siebsatz

  - súprava sít

• die Siebsaugwalze

  - gauč so sitkom

• die Siebschablone

  - šablóna na filmovú tlač

• der Siebschablonendruck

  - šablónová tlač

• der Siebschablonendruck

  - filmová tlač

• die Siebschaltung

  - filtrujúci obvod

• die Siebschaufel

  - sitková lopata

• die Siebscheibe

  - kruhové sito

• die Siebschleuder

  - sitová odstredivka

• die Siebschleuder

  - filtračná odstredivka

• die Siebschleudermühle

  - odstredivý mlyn so sitom

• die Siebschüttelung

  - trasenie sita

• der Siebschüttler

  - sieťové natriasadlo

• die Siebseite

  - sitová strana

• der Siebsichter

  - sitkový triedič zrna

• der Siebspanner

  - napínač sita

• die Siebspannung

  - napätie sita

• die Siebspannwalze

  - napínací valec sita

• die Siebspritzmaschine

  - strenér

• die Siebspritzmaschine

  - závitovkový čistiaci stroj

• die Siebstation

  - triediareň

• die Siebsteuerung

  - regulovanie sita

• die Siebstufe

  - preosievací stupeň

• der Siebte

  - siedmy

• das Siebte

  - siedme

• der Siebteil

  - siedma časť

• der Siebteil

  - siedmy diel

• der Siebteil

  - sedmina

• der Siebtel

  - sedmina

• der Siebteller

  - roštové dno (v pariacom kotle)

• der Siebteller mit Füssen

  - roštové dno s nôžkami

• die Siebten

  - siedmi

• die Siebten

  - siedme

• der Siebtest

  - skríning

• der Siebtest

  - Skríningový test

• der Siebtest

  - skríningové vyšetrenie

• der Siebtisch

  - stôl so sitkom

• das Siebtischwasser

  - podsitová voda

• der Siebtklässler

  - siedmak

• die Siebtragwalze

  - nosný valec sita

• der Siebtrockner

  - sieťová sušiareň

• die Siebtrommel

  - bubnové sito (odstredivky)

• das Siebtrommelpaar

  - pár sitkových bubnov

• der Siebtrommelroder

  - vyorávač s preosievacím bubnom

• der Siebtrommeltrockner

  - sušiaci stroj so sieťovým bubnom

• das Siebtuch

  - sitkové tkanivo

• die Siebung

  - triedenie

• die Siebung

  - preosievanie

• die Siebung

  - filtrácia

• die Siebung

  - triedenie na site

• die Siebung

  - preosievanie na sitách

• das Siebunterkorn

  - podsitné

• der Siebunterlauf

  - podsitné

• das Siebverfahren

  - filtrovanie

• das Siebverfahren

  - preosievanie

• der Siebverlauf

  - zabiehanie sita

• der Siebverschleiß

  - opotrebovanie sita

• der Siebversuch

  - sitový rozbor

• der Siebversuch

  - preosievacia skúška

• die Siebvorrichtung

  - preosievačka

• die Siebwaschmaschine

  - sitová pračka

• das Siebwasser

  - sitová voda

• das Siebwasserbecken

  - nádrž sieťovej vody

• der Siebwechsel

  - výmena sita

• der Siebwechsler

  - menič sitiek

• die Siebweite

  - okatosť sita

• die Siebweite

  - veľkosť ôk sita

• das Siebwerk

  - sito

• das Siebwerk

  - riečica

• der Siebwiderstand

  - filtračný odpor

• die Siebwirkung

  - sitový účinok

• die Siebwäsche

  - umývanie sietí

• die Siebwäsche

  - umývačka na sitá

• die Siebzehnjährigen

  - sedemnásťroční

• der Siebzehnte

  - sedemnásty

• die Siebzehnte

  - sedemnásta

• das Siebzehnte

  - sedemnáste

• der Siebzehnteil

  - sedemnásty diel

• der Siebzehnteil

  - sedemnásta časť

• der Siebzehnteil

  - sedemnástina

• die Siebzehnten

  - sedemnásti

• die Siebzehnten

  - sedemnáste

• die Siebzentrifuge

  - sitová centrifúga

• die Siebzentrifuge

  - filtračná centrifúga

• die Siebzentrifuge

  - filtračná odstredivka

• die Siebzentrifuge

  - sitová odstredivka

• die Siebziger

  - sedemdesiate roky

• der Siebziger

  - sedemdesiatnik

• die Siebzigerjahre

  - sedemdesiate roky

• die Siebzigerjahre

  - 70-te roky

• der Siebzigste

  - sedemdesiaty

• die Siebzigste

  - sedemdesiata

• das Siebzigste

  - sedemdesiate

• die Siebzigsten

  - sedemdesiati

• die Siebzigsten

  - sedemdesiate

• der Siebzigteil

  - sedemdesiata časť

• der Siebzigteil

  - sedemdesiaty diel

• der Siebzigteil

  - sedemdesiatina

• der Siebzug

  - ťah sita

• der Siebzylinder

  - sitkový valec

• die Sieböffnung

  - otvor sita

• das Siebölfilter

  - sitkový olejový filter

• der Siebüberlauf

  - nadsitné (zostatok po preosiatí)

• der Siebüberzug

  - sitový poťah