Nemecko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• die Sickerdohle

  - kamenistý drén

• die Sickerdohle

  - pieskový drén

• die Sickerfläche

  - výronová plocha

• der Sickerfuß

  - pätkový drén

• die Sickergalerie

  - vsakovací zárez

• die Sickergeschwindigkeit

  - rýchlosť vsakovania

• die Sickergeschwindigkeit

  - rýchlosť filtrácie

• der Sickergraben

  - drenážna priekopa

• der Sickergraben

  - vsakovacia priekopa

• der Sickergraben

  - drenážna ryha

• der Sickergraben

  - vsakovacia priehrada

• die Sickergrube

  - žumpa

• die Sickergrube

  - kalisko

• die Sickergrube

  - vsakovacia studňa

• die Sickergrube

  - vsakovacia jama

• die Sickerjauche

  - presakujúca močovka

• der Sickerkanal

  - priesakový kanál

• der Sickerkanal

  - vsakovací kanál

• die Sickerlaugung

  - perkolácia

• die Sickerlaugung

  - vyluhovanie preciedzaním

• die Sickerlaugung

  - vylúhovanie presakovaním

• die Sickerleitung

  - dreň

• die Sickerleitung

  - trativod

• die Sickerlinie

  - depresná krivka

• die Sickerlänge

  - dĺžka priesaku vody

• die Sickerpackung

  - dreň

• die Sickerpackung

  - drenážna trubka

• die Sickerrinne

  - vsakovací žliabok

• das Sickerrohr

  - drenážna rúrka

• das Sickerrohr

  - drenážna rúra

• das Sickerrohr

  - trativodná rúra

• das Sickerrohr

  - odvodňovacia rúrka

• die Sickerschacht

  - vsakovacia šachta

• der Sickerschacht

  - vsakovacia jama

• die Sickerschicht

  - filtračná vrstva

• der Sickerschlitz

  - trativod

• der Sickerschlitz

  - drenážny zárez

• der Sickerstollen

  - odvodňovacia štôlňa

• der Sickerstrang

  - vsakovací rad

• die Sickerstrecke

  - výronová dĺžka

• der Sickerstrom

  - stratový prúd

• die Sickerströmung

  - prúdenie podzemnej vody

• die Sickerströmungskraft

  - prúdový tlak

• die Sickerströmungskräfte

  - hydrodynamické tlakové sily

• die Sickerung

  - infiltrácia

• die Sickerung

  - priesak

• die Sickerung

  - presakovanie

• die Sickerung

  - vsakovanie

• die Sickerung

  - filtrácia

• der Sickerverlust

  - strata presakovaním

• das Sickerwasser

  - presakujúca voda

• das Sickerwasser

  - priesak (priesaková voda)

• die Sickerwasserdichtung

  - izolácia proti priesaku

• die Sickerwassermenge

  - priesak

• die Sickerwassermenge

  - presakujúca voda

• der Sickerweg

  - priesaková dráha

• Side

  - Sida

• der Siderit

  - siderit

• der Siderit

  - ocieľok

• der Sideroblast

  - sideroblast

• der Siderolith

  - siderolit

• der Siderolith

  - meteorit

• die Siderolithwaren

  - lakovaný hlinený tovar

• die Sideropenie

  - sideropénia

• der Siderophage

  - siderofág

• die Siderophilie

  - hemochromatóza

• die Siderophilie

  - siderofília

• das Siderophilin

  - siderofilín

• die Siderose

  - sideróza

• die Siderose

  - zaprášenie pľúc zlúčeninami železa

• die Siderosis

  - sideróza

• das Sideroskop

  - sideroskop

• das Siderosom

  - siderozóm

• die Siderosphäre

  - zemské jadro

• der Siderostat

  - heliostat

• die Sie

  - žena

• die Sie

  - samička

• die Sie

  - ona

• Sie ablehnen

  - odmietate

• Sie ablehnen

  - zamietate

• Sie abnehmen werden

  - prevezmete

• Sie absetzen

  - zosadíte

• Sie adressieren

  - Vy adresujete

• Sie ahnen nicht

  - netušíte

• Sie akzeptieren

  - Vy akceptujete

• Sie anführen

  - citujete

• Sie anführen

  - uvádzate

• Sie annehmen können

  - môžete prijať

• Sie ansprechen

  - zareagujete

• Sie antworten

  - Vy odpovedáte

• Sie arbeiten

  - Vy pracujete

• Sie auf folgendes aufmerksam machen

  - Vás upozorniť na toto

• Sie bauen

  - Vy staviate

• Sie bedanken

  - ďakujete

• Sie bedrohen

  - ohrozujete

• Sie befriedigen können

  - môžete vyhovieť

• Sie befriedigen können

  - nemôžete uspokojiť

• Sie befriedigen können

  - nemôžete vyhovieť

• Sie befriedigen können

  - môžete uspokojiť

• Sie beginnen

  - začínate

• Sie beginnen

  - začnú

• Sie beginnen

  - začínajú

• Sie beginnen

  - oni začínajú

• Sie begrüßen werden

  - uvítate

• Sie begrüßen würden

  - by ste uvítali

• Sie bekommen

  - Vy dostanete

• Sie bekommen

  - dostanete

• Sie bekommen von uns

  - dostanete od nás

• Sie benutzen

  - používate

• Sie benutzen

  - použijú

• Sie benutzen

  - používajú

• Sie benutzten

  - ste použili

• Sie berufen ein

  - povoláte

• Sie besprechen

  - pojednávate

• Sie bestehen müssen

  - musíte trvať

• Sie bestehen werden

  - budete trvať

• Sie bestellt haben

  - ste objednali

• Sie bestellten

  - objednali ste

• Sie bestimmen können

  - budete môcť určiť

• Sie bestimmen werden

  - určite