Nemecko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• Sie besuchten

  - ste navštívili

• Sie beweisen

  - preukážete

• Sie bezahlen

  - zaplatíte

• Sie bitte

  - prosím (Vás)

• Sie bitten

  - požiadate

• Sie bitten

  - prosíte

• Sie bitten

  - žiadate

• Sie bleiben stecken

  - uviaznete

• Sie bleiben stecken

  - uviaznu

• Sie bleiben unvereidigt

  - nebudete vzatý do prísahy

• Sie blenden ein

  - zapojíte sa

• Sie borgen

  - požičiate

• Sie brauchen

  - potrebujete

• Sie brauchen

  - máte potrebu

• Sie brauchen keine Angst zu haben

  - nemusíte mať strach

• Sie brauchen können

  - Vy by ste mohli potrebovať

• Sie brauchen nicht Aktionäre zu sein

  - nemusíte byť akcionári

• Sie brauchen sich

  - potrebujete sa

• Sie brauchen sich nicht

  - nemusíte sa

• Sie brauchen werden

  - budete potrebovať

• Sie bräuchten

  - by ste potrebovali

• Sie buchen

  - zaúčtujete

• Sie davon Gebrauch machen werden

  - využijete

• Sie deshalb

  - Vás preto

• Sie deshalb auf

  - Vás preto na ...

• Sie durften

  - smeli ste

• Sie durften

  - smeli by ste

• Sie durften

  - mohli by ste

• Sie dürfen

  - smiete

• Sie dürfen

  - smú (oni)

• Sie dürfen

  - môžu

• Sie dürfen ihm damit nicht zu Leibe gehen

  - nesmiete mu ísť na telo

• Sie dürfen nicht

  - Vy nesmiete

• Sie dürfen nicht den Mut verlieren

  - nezúfajte

• Sie dürfen nicht den Mut verlieren

  - nestrácajte odvahu

• Sie dürfen nicht den Mut verlieren

  - majte odvahu

• Sie einverstanden sein werden

  - budete súhlasiť

• Sie einverstanden sind

  - súhlasíte

• Sie empfehlen

  - odporučíte

• Sie entgegenkommen können

  - môžete výjsť v ústrety

• Sie entgegenkommen können

  - môžete vyhovieť

• Sie entscheiden

  - rozhodnete sa

• Sie erfahren

  - dozviete

• Sie erfahren nicht

  - nedozviete

• Sie erhalten

  - Vy obdržíte

• Sie erhalten

  - Vy dostanete

• Sie erhalten

  - dostanete

• Sie ermöglichen

  - umožníte

• Sie erregen

  - vzrušíte

• Sie ersehen

  - vyrozumiete

• Sie erteilen werden

  - udelíte

• Sie erteilen werden

  - zadáte

• Sie erwarten

  - očakávate

• Sie erwähnen, dass (...)

  - uvádzate, že (...)

• Sie es ermöglichen

  - umožníte to

• Sie es wünschen werden

  - budete želať

• Sie es wünschen werden

  - budú si želať

• Sie fallen auf

  - ste nápadný

• Sie favorisierten

  - ste favorizovali

• Sie finden sie

  - nájdete ich

• Sie finden werden

  - nájdete

• Sie fragen

  - Vy sa pýtate

• Sie frühstücken

  - raňajkujete

• Sie fühlen sich

  - sa cítite

• Sie führen durch

  - prevediete

• Sie führen durch

  - realizujete

• Sie gaben statt

  - vyhoveli ste

• Sie gaben statt

  - umožnili ste

• Sie gaben statt

  - vyhoveli

• Sie gearbeitet haben

  - ste pracovali

• Sie geben statt

  - vyhoviete

• Sie geben statt

  - vyhovejú

• Sie geben werden

  - zadáte

• Sie geben zu

  - priznávate

• Sie geben zu

  - priznávate sa

• Sie geben zu

  - pripúšťate

• Sie gebrauchen

  - používate

• Sie gedrängt haben

  - ste naliehali

• Sie gehen

  - idete

• Sie gehen

  - cestujete

• Sie gehen

  - chodievate

• Sie gehen

  - chodíte

• Sie gehen

  - jazdíte

• Sie gehen

  - odoberiete sa

• Sie gehen sicher

  - idete naisto

• Sie gehen sicher

  - uistíte sa

• Sie gehen sicher

  - uistia sa

• Sie gewöhnt sind

  - ste zvyknutý

• Sie gingen

  - išli ste

• Sie gingen

  - šli ste

• Sie gingen sicher

  - išli ste naisto

• Sie gingen sicher

  - šli ste naisto

• Sie gingen sicher

  - uistili ste sa

• Sie gingen sicher

  - poistili ste sa

• Sie gingen sicher

  - išli naisto

• Sie gingen sicher

  - uistili sa

• Sie glauben auch

  - myslíte tiež

• Sie glauben es nicht

  - neveríte tomu

• Sie glauben wirklich

  - myslíte vážne

• Sie glaubten es nicht

  - neverili tomu

• Sie haben Besuch

  - máte návštevu

• Sie haben Probleme

  - máte problémy

• Sie haben angeführt

  - uviedli ste

• Sie haben angekündigt

  - oznámili ste

• Sie haben auch erkannt

  - oni tiež poznali

• Sie haben auch erkannt

  - oni tiež spoznali

• Sie haben auf

  - máte otvorené

• Sie haben aufgegeben

  - zadali ste

• Sie haben ausgewählt

  - ste zvolili

• Sie haben bestellt

  - objednali ste

• Sie haben besucht

  - ste navštívili

• Sie haben daran festgehalten

  - trvali ste na tom

• Sie haben daran festgehalten

  - trvali pevne na tom

• Sie haben die Platte überexponiert

  - Vy jste tú platňu preexponovali

• Sie haben diese Regel erfasst

  - že ste toto pravidlo pochopili

• Sie haben durchaus recht

  - máte naprosto pravdu

• Sie haben durchaus recht

  - máte celkom pravdu

• Sie haben durchaus recht

  - máte absolútne pravdu

• Sie haben eine Idee

  - máte nápad

• Sie haben eine Idee

  - máte myšlienku