Nemecko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• selbständige Entladung

  - samostatný výboj

• die selbständige Erwebstätigkeit

  - samostatne zárobková činnosť

• selbständige Erwerbstätigkeit

  - samostatná zárobková činnosť

• selbständige Regelung

  - automatické ovládanie

• selbständige Regelung

  - automatické riadenie

• selbständige Regelung

  - automatická regulácia

• die selbständige Regelung

  - samočinná regulácia

• die selbständige Strafverfolgung

  - samostatné trestné stíhanie

• selbständige Tastatur

  - samostatná klávesnica

• die selbständige Tätigkeit

  - samostatná činnosť

• die selbständige Vertretungsbefugnis

  - oprávnenie zastupovať samostatne

• die selbständige Waage

  - samostatná váha

• selbständige Wirksamkeit

  - samostatná pôsobnosť

• selbständigen

  - samostatného

• selbständigen

  - osamostatniť

• selbständiger

  - samostatný

• selbständiger

  - nezávislý

• selbständiger

  - autonómny

• selbständiger

  - samostatnej

• selbständiger Erwerbstätiger

  - osoba samostatne zárobkovo činná

• selbständiger Handwerker

  - samostatný remeselník

• der selbständiger Streckenblock

  - autoblok (automatické traťové zabezpečovacie zariadenie)

• selbständiger Unternehmer

  - samostatný podnikateľ

• der selbständiger Wirtschaftskörper

  - samostatný právny subjekt

• selbständiges

  - samostatne

• selbständiges

  - nezávislé

• selbständiges

  - autonómne

• selbständiges Gerät

  - samostatné zariadenie

• das selbständiges Programm

  - nezávislý program

• selbständiges Strafverfahren

  - samostatné trestné konanie

• selbständiges Studium

  - samostatné štúdium

• selbständiges Unternehmen

  - samostatné podnikanie

• selbständiges Verfahren

  - samostatné konanie

• selbständiges Wasserkraftwerk

  - samostatná vodná elektráreň

• selbständiges kaufmännisches Unternehmen

  - samostatná podnikateľská činnosť

• selbständiges kaufmännisches Unternehmen

  - nezávislá podnikateľská činnosť

• die selbstätige Abschaltung

  - samočinné vypnutie

• selbstätige Regelung

  - samočinná regulácia

• die selbstätige Steuerung des Arbeitsablaufes

  - automatické riadenie pracovného cyklu

• die selbstätige Waage

  - automatická váha

• selbstätiges Kuppeln

  - samočinné spriahnutie

• selbstätiges Kuppeln

  - samočinné spriahanie

• selbstöffnend

  - samočinne sa otvárajúci

• der selbstöffnender Gewindeschneidkopf

  - automatická závitová hlava

• der selbstöffnender Gewindeschneidkopf

  - automatická závitorezná hlava

• der selbstöffnender Schneidkopf

  - automatická závitová hlava

• das selbstüberwachendes System

  - samočinne sa sledujúci systém

• selbtträtige Winderhitzer-Umsteuerung

  - automatická reverzácia ohrievača

• selchen

  - údiť

• selchten

  - údili

• selektieren

  - triediť

• selektieren

  - vyberať

• selektieren

  - selektovať

• selektieren

  - voliť

• selektieren

  - urobiť výber

• selektiv

  - výberový

• selektiv

  - selektívny

• selektiv

  - selekčný

• selektiv reflektierender Spiegel

  - selektívne odrážajúce zrkadlo

• selektiv streuender Körper

  - selektívny rozptyľovač svetla

• selektive

  - selektívna

• selektive Absorption

  - selektívna absorpcia

• die selektive Abtrennung

  - selektívne odpojenie

• die selektive Adsorption

  - selektívna adsorpcia

• selektive Arteriographie

  - selektívna artériografia

• selektive Belichtung

  - selektívne osvetlenie

• selektive Diffusion

  - selektívna difúzia

• selektive Extraktion

  - selektívna extrakcia

• selektive Flotation

  - selektívna flotácia

• die selektive Gewinnung

  - selektívne dobývanie

• selektive Klopfregelung

  - selektívna kontrola klopania (motora)

• selektive Koronarographie

  - selektívna koronarografia

• selektive Korrosion

  - selektívna korózia

• selektive Mahlung

  - selektívne mletie

• selektive Oxidation

  - selektívna oxidácia

• selektive Proteinurie

  - selektívna proteinúria

• selektive Prüfung

  - selektívna skúška

• selektive Reaktion

  - selektívna reakcia

• selektive Schaltung

  - selektívne radenie (prevodovky)

• die selektive Staffelung

  - selektívne nastavenie

• selektive Wirkung

  - selektívne pôsobenie

• selektive proximale Vagotomie

  - selektívna proximálna vagotómia

• selektiver

  - selektívny

• selektiver Abbau

  - selektívne dobývanie

• selektiver Anruf

  - selektívna voľba

• selektiver Anruf

  - výberové volanie

• der selektiver Aufrufkode

  - identifikačný smerový kód

• selektiver Austausch

  - selektívna výmena

• der selektiver Brisanzsprengstoff

  - selektívne detonačná trhavina

• selektiver Pegelmesser

  - selektívny merač úrovne

• der selektiver Schrumpf

  - diferenčné zrážanie

• selektiver Schwund

  - selektívny únik

• der selektiver Speicherauszug

  - výberový výpis pamäte

• selektiver Strahler

  - selektívny žiarič

• der selektiver Transistorverstärker

  - selektívny tranzistorový zosilňovač

• selektiver Zusatz

  - selektívny prípravok

• selektives

  - selektívne

• selektives Getriebe

  - selektívna prevodovka

• das selektives Konzentrat

  - selektívny koncentrát

• das selektives Protokollprogramm

  - vypisovací sledovací program

• das selektives VHF-Voltmeter

  - selektívny vysokofrekvenčný voltmeter

• selektives VHF-voltmeter

  - selektívny vysokofrekvenčný voltmeter

• selektives Voltmeter

  - selektívny voltmeter

• selektives Ätzen

  - selektívne leptanie

• selenig

  - selénový

• selenige Säure

  - kyselina seleničitá

• selenigsaures Salz

  - seleničitan

• selenografisch

  - selenografický

• selenographisch

  - selenografický

• selenruhig

  - absolútne pokojne

• das selensaures Salz

  - selénan

• selig

  - blažený

• selig

  - blažene

• selig

  - blahý

• selig

  - blahoslavený

• selig

  - zosnulý

• selig

  - nebohý

• selig gepriesen

  - velebili ste

• selig gepriesen

  - blahoslavili

• selig gesprochen

  - blahorečil