Nemecko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• seitlicher Zug

  - bočný ťah

• der seitlicher Zwischenraum

  - bočný rozostup medzi vozidlami

• der seitlicher Überfall

  - bočný preliv

• seitlicher Überhang

  - bočný previs

• seitlicher Überlauf

  - stranový priebeh

• das seitliches Abrutschen

  - sklz po krídle

• das seitliches Ansatzrohr

  - postranná trubka

• seitliches Auflager

  - bočné opretie

• seitliches Basissegment der Lunge

  - bazálny laterálny segment pľúc

• seitliches Gleitstück

  - klznica

• seitliches Hindernis

  - bočná prekážka

• seitliches Lebersegment

  - laterálny segment pečene

• seitliches Lungensegment

  - laterálny segment pľúc

• seitliches Segment

  - bočný segment

• seitliches Sichtfeld

  - bočné pole výhľadu

• das seitliches Verschieben

  - stranové posunutie

• das seitliches Überdecken

  - bočné prekrytie

• seitlings

  - bokom

• seitlings

  - stranou

• seitwärts

  - stranou

• seitwärts

  - bokom

• seitwärts

  - naboku

• seitwärts

  - bokom (obďaleč)

• seitwärts

  - bokom (nabok)

• seitwärts

  - po strane

• seitwärts

  - po bokoch

• seitwärts (gelegen)

  - laterálny

• seitwärtsschieben

  - posunúť (nabok)

• sek.

  - sekunda

• sekkant

  - týravý

• sekkant

  - trýznivý

• sekkant

  - zlostný

• sekkieren

  - týrať

• sekkieren

  - sekýrovať

• sekret

  - tajný

• sekret

  - sekrečný

• sekret

  - vylučovací

• sekretfördernd

  - podporujúci vylučovanie

• sekretieren

  - sekretovať

• sekretieren

  - vylučovať

• sekretieren

  - uzavrieť

• sekretieren

  - ukončiť

• sekretieren

  - zachovať v tajnosti

• sekretorisch

  - sekrečný

• sekretorisch

  - sekrétový

• sekretorisch

  - týkajúci sa výlučku

• sektiererisch

  - sektársky

• sektiererisch

  - rozkolnícky

• sektionsweise

  - po sekciách

• sektoral

  - sektorálny

• sektoral

  - sektorový

• die sektorale Ebene

  - odvetvová úroveň

• sektorformatierter

  - sektorovo formátovaný

• die sektorförmige Darstellung

  - úsekové zobrazenie

• der sektorförmiger Hohlleiter

  - sektorový vlnovod

• sektorförmiges Seil

  - úsekové lano

• sektoriel

  - úsekový

• sektoriel

  - sektorový

• sektoriell

  - sektorový

• sektoriell

  - úsekový

• sektoriell

  - úsekovo

• sektoriell

  - sektorovo

• die sektorielle Koordinate

  - úseková súradnica

• die sektorielle Koordinate

  - koordináta

• sekuläre Aberration

  - sekulárna aberácia

• sekulärer

  - sekulárnej

• sekundengenau

  - s presnosťou na sekundy

• sekundenlang

  - trvajúci niekoľko sekúnd

• sekundenschnell

  - behom sekundy

• sekundieren

  - sekundovať

• sekundieren

  - byť svedkom v súboji

• sekundiert

  - sekundovaný

• sekundierte

  - sekundovala

• sekundierte

  - prízvukoval

• sekundierten

  - sekundovali ste

• sekundlich

  - opakujúci sa každú sekundu

• sekundär

  - druhotný

• sekundär

  - druhoradý

• sekundär

  - sekundárny

• sekundär

  - podružný

• sekundär

  - prídavný

• sekundär generalisierte Anfälle

  - parciálne sekundárne generalizované epileptické záchvaty

• sekundär generalisierte epileptische Anfälle

  - parciálne sekundárne generalizované epileptické záchvaty

• sekundäre

  - sekundárna

• sekundäre

  - druhotnú

• sekundäre

  - podružnú

• sekundäre Abfederung

  - druhotné vypruženie

• sekundäre Amenorrhoe

  - sekundárna amenorea

• sekundäre Amyloidose

  - sekundárna amyloidóza

• sekundäre Antikörper

  - sekundárne protilátky

• die sekundäre Aufgabe

  - vedľajšia úloha

• die sekundäre Aufgabe

  - druhoradá úloha

• sekundäre Azidose

  - sekundárna acidóza

• sekundäre Bindung

  - medzimolekulová väzba

• sekundäre Chondrokalzinose

  - sekundárna chondrokalcinóza

• sekundäre Diabetes-mellitus-Form

  - sekundárny diabetes mellitus

• sekundäre Dysmenorrhoe

  - sekundárna dysmenorea

• sekundäre Effloreszenz

  - sekundárna eflorescencia

• sekundäre Eichsubstanz

  - sekundárny etalón

• sekundäre Eichsubstanz

  - druhotná mierka

• sekundäre Eigenschaften von Pulvern

  - druhotné vlastnosti práškov

• sekundäre Front

  - podružný front

• sekundäre Förderung

  - sekundárna ťažba

• sekundäre Geschlechtsmerkmale

  - sekundárne pohlavné znaky

• sekundäre Gleitung

  - sekundárny sklz

• sekundäre Heilung

  - druhotné hojenie rany

• sekundäre Heilung

  - sekundárne hojenie rany

• sekundäre Hepatopathie

  - sekundárna hepatopatia

• sekundäre Herztumoren

  - nádory metastazujúce do srdca

• sekundäre Hypercholesterinämie

  - sekundárna hypercholesterinémia

• sekundäre Hypercholesterinämie

  - sekundárna hypercholesterolémia

• sekundäre Hypertonie

  - sekundárna artériová hypertenzia

• sekundäre Hypolipoproteinämie (infolge Malabsorptionssyndrom)

  - sekundárna hypolipidémia (u chorých s malabsorpčných syndrómom)

• sekundäre Hypothyreose

  - sekundárna hypotyreóza

• sekundäre Hypotonie

  - sekundárna hypotónia

• sekundäre Immunantwort

  - sekundárna odpoveď (pri 2. styku organizmu s antigénom)

• sekundäre Immundefekte

  - sekundárne imunodeficiencie

• sekundäre Infektion

  - sekundárna infekcia

• sekundäre Kardiomyopathie

  - sekundárna kardiomyopatia

• sekundäre Kristallisation

  - sekundárna kryštalizácia