Nemecko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• die Selbstreinigung

  - samočistenie

• die Selbstreinigungsfähigkeit

  - samoočisťovacia schopnosť

• der Selbstreinigungsprofil

  - samočistiaci dezén

• die Selbstreinigungsstrecke

  - úsek vodného toku sa samočistením

• die Selbstreinigungsstrecke

  - trať vodného toku so samočistením

• das Selbstreinigungssystem

  - samočistiaci systém

• die Selbstreinigungszündkerze

  - samočistiaca zapaľovacia sviečka

• die Selbstreparatur

  - samočinná oprava

• das Selbstretten

  - sebazáchrana

• der Selbstretter

  - oživovací prístroj

• das Selbstrisiko

  - vlastné riziko

• der Selbstroller

  - samonavíjačka

• der Selbstrückgang

  - samočinný spätný chod

• der Selbstrücklauf

  - samočinný spätný chod

• die Selbstrückstellung

  - automatický výmaz

• die Selbstrückstellung

  - samočinné vracanie

• der Selbstschalter

  - samočinný spínač

• der Selbstschalter

  - samočinný vypínač

• die Selbstschaltung

  - samočinné vypínanie

• die Selbstschaltung

  - samočinné spínanie

• der Selbstschatten

  - vlastný tieň

• die Selbstschattengrenze

  - hranica vlastného tieňa

• die Selbstschlussanlage

  - automatické spínacie zariadenie

• das Selbstschlussventil

  - automatický poistný ventil

• das Selbstschlußventil

  - automatický poistný ventil

• der Selbstschlüssel

  - samostatný kľúč

• die Selbstschmierbüchse

  - samomazné puzdro

• die Selbstschmiereinrichtung

  - samomaz

• das Selbstschmierlager

  - samomastiace ložisko

• die Selbstschmierung

  - samomazanie

• die Selbstschmierung

  - samočinné mastenie

• das Selbstschreibgerät

  - automatický registračný prístroj

• das Selbstschreibgerät

  - samozapisovací prístroj

• der Selbstschuldner

  - jediný dlžník

• der Selbstschutz

  - sebaochrana

• das Selbstschutzmittel

  - prostriedok individuálnej ochrany

• das Selbstschutzmittel

  - prostriedok osobnej ochrany

• die Selbstschutzröhre

  - samoochranná röntgenka

• die Selbstschutzsysteme

  - systémy na sebeobranu

• der Selbstschuß

  - samostrela

• die Selbstschußanlage

  - samostrelné zariadenie

• die Selbstschwingung

  - vlastné kmitanie

• die Selbstschwingung

  - vlastná oscilácia

• die Selbstschwingung

  - vlastné kmity

• die Selbstschwingungen

  - autooscilácia

• die Selbstschwingungen

  - vlastná oscilácia

• das Selbstschärfen

  - samočinné ostrenie (brúsneho kotúča)

• die Selbstschärfung

  - samoostrenie (brúsneho kotúča)

• die Selbstsicherheit

  - sebaistota

• die Selbstsicherheit

  - sebavedomie

• das Selbstspalten

  - rozpadanie (kože)

• die Selbstspannung

  - vlastné napätie

• die Selbstspannung

  - vlastné pnutie

• das Selbstsperrdifferential

  - samozverný diferenciál

• die Selbstsperrung

  - samozvernosť

• der Selbstspinner

  - selfaktor

• der Selbststarter

  - samospúštač

• die Selbststerilität

  - autosterilnosť

• der Selbststeuer

  - samokormidlovacie zariadenie

• die Selbststeueranlage

  - samokormidlovacie zariadenie

• der Selbststeuerer

  - autopilot

• der Selbststeuerer

  - samoovládací stroj

• der Selbststeuerflug

  - let riadený samočinným pilotom

• das Selbststeuergerät

  - autopilot

• das Selbststeuergerät

  - samočinný pilot

• die Selbststeuerung

  - automatické ovládanie

• die Selbststeuerung

  - automatické riadenie

• die Selbststeuerung

  - automatická regulácia

• die Selbststregelung des Lichtbogens

  - samoregulácia oblúka

• das Selbststudium

  - samostatné štúdium

• Selbstständige

  - osoby samostatne zárobkovo činné

• Selbstständige

  - samostatná

• Selbstständige

  - nezávislá

• Selbstständige

  - autonómna

• Selbstständige

  - nezávislí

• Selbstständige

  - samostatní

• Selbstständige

  - autonómni

• Selbstständige

  - samostatne

• Selbstständige

  - nezávislé

• Selbstständige

  - autonómne

• die Selbstständige

  - samostane zárobkovo činné osoby

• der Selbstständige

  - samostatne zárobkovo činná osoba

• die Selbstständigkeit

  - samostatnosť

• die Selbstständigkeit

  - svojbytnosť

• die Selbstsucht

  - sebeckosť

• die Selbstsucht

  - egoizmus

• die Selbstsynchronisierung

  - samočinné synchronizovanie

• die Selbstsynchronisierung

  - samočinná synchronizácia

• das Selbstsynchronisierungsrelais

  - samosynchronizačné relé

• die Selbstsättigung von magnetischen Verstärkern

  - vlastné budenie magnetických zosilňovačov

• Selbstsättigungsschaltung von magnetischen Verstärkern

  - zapojenie magnetických zosilňovačov s vlastným budením

• die Selbsttaktierung

  - samočasovanie

• Selbsttaktierungsspeicher

  - statická pamäť s vnútorným časovaním

• der Selbsttaktivierungsspeicher

  - statická pamäť s vnútorným časovaním

• der Selbsttest

  - samostatný test

• die Selbsttoleranz

  - prirodzená imunotolerancia

• das Selbsttor

  - vlastný gól

• der Selbsttränkbecken

  - samonapájací žľab

• die Selbsttränke

  - automatické napájadlo

• die Selbsttränke

  - samočinné napájadlo

• die Selbsttränke

  - samočinná napájačka

• die Selbsttränkeanlage

  - zariadenie na samočinné napájanie

• die Selbsttspannung

  - vlastné napätie

• die Selbsttätigkeit

  - samočinnosť

• die Selbsttätigkeit

  - automatickosť

• die Selbsttätigkeit

  - činorodosť

• die Selbsttäuschung

  - sebaklam

• die Selbsttäuschung

  - ilúzia

• die Selbsttötung

  - samovražda

• die Selbstumkehr

  - samozvrat (spektrálnej čiary)

• der Selbstumlaufkessel

  - kotol s prirodzeným obehom

• die Selbstumsteuerung

  - samočinné obracanie chodu

• die Selbstunsicherheit

  - sebaneistota

• die Selbstunsicherheit

  - pochybnosť so samým sebou

• der Selbstunterbrauch

  - vlastná spotreba

• der Selbstunterbrecher

  - samočinný prerušovač

• die Selbstunterbrechung

  - samočinné prerušovanie

• der Selbstunterricht

  - sebavzdelávanie

• die Selbstuntersuchung

  - samovyšetrenie

• die Selbstuntersuchung von Brust und Achselhähle

  - samovyšetrenie prsníkov a podpazušia