Nemecko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• der Seitenwandrahmen

  - rám bočnej steny

• die Seitenwandstrebe

  - šikmá výstuha bočnice

• die Seitenwandverkleidung

  - obloženie bočnice

• die Seitenwandverkleidung

  - obloženie bočnej steny

• die Seitenwange

  - bočný panel

• die Seitenware

  - bočné rezivo

• der Seitenwechsel

  - výmena strán

• der Seitenwechsel

  - výmena strany

• der Seitenwechselalgorithmus

  - algoritmus stránkovania

• die Seitenwechselanforderung

  - výpadok stránky

• der Seitenwechselbereich

  - stránkovacia oblasť

• die Seitenwechseleiheit

  - stránkovacia výmenná jednotka

• die Seitenwechseleiheit

  - výmenný stránkovač

• die Seitenwechseleinheit

  - stránkovacia jednotka

• die Seitenwechseleinheit

  - jednotka stránkovania

• der Seitenwechselfehler

  - výpadok stránky

• der Seitenwechselindex

  - index stránkovania

• das Seitenwechselnverfahren

  - stránkovanie

• die Seitenwechselrate

  - frekvencia stránkovania

• der Seitenwechselspeicher

  - stránkovateľná pamäť

• die Seitenwechseltrommel

  - stránkovateľný bubon

• der Seitenweg

  - bočná cesta

• der Seitenweg

  - vedľajšia cesta

• die Seitenwegerung

  - bočné debnenie

• das Seitenwegsystem

  - paralelný systém

• das Seitenwegsystem

  - paralelný okruh

• der Seitenwiderstand

  - paralelný odpor

• der Seitenwind

  - bočný vietor

• der Seitenwind

  - vietor zboku

• der Seitenwind (SW)

  - bočný vietor

• der Seitenwind-Giermomentbeiwert

  - súčiniteľ stáčavého vzdušného momentu

• das Seitenwind-Giermomentkoeffizient

  - súčiniteľ vzdušného stáčavého momentu

• die Seitenwindabweichung

  - vybočenie vozidla spôsobené účinkom bočného vetra

• der Seitenwindangriffspunkt

  - bod pôsobenia bočného vetra

• die Seitenwinde

  - bočné navíjadlo

• die Seitenwinde

  - bočný navijak

• Seitenwindeigenschaften

  - chovanie sa vozidla pri bočnom vetre (pl.)

• der Seitenwindeinfluss

  - vplyv bočného vetra

• der Seitenwindeinfluß

  - vplyv bočného vetra

• die Seitenwindempfindlichkeit

  - citlivosť na bočný vietor

• der Seitenwinderzeuger

  - zdroj umelého bočného vetra

• der Seitenwinderzeuger

  - zariadenie na vytváranie bočného vetra

• der Seitenwinderzeuger

  - simulátor bočného vetra

• der Seitenwindgenerator

  - zdroj umelého bočného vetra

• der Seitenwindgenerator

  - zariadenie na vytváranie bočného vetra

• der Seitenwindgenerator

  - simulátor bočného vetra

• die Seitenwindgeschwindigkeit

  - rýchlosť bočného vetra

• die Seitenwindkomponente

  - zložka bočného vetra

• der Seitenwindkonverter

  - konvertor s bočným dúchaním vzduchu

• der Seitenwindkonverter

  - konvertor s bočným fúkaním vzduchu

• die Seitenwindkraft

  - bočná vzdušná sila

• der Seitenwindkraftbeiwert

  - súčiniteľ bočnej vzdušnej sily

• das Seitenwindkraftkoeffizient

  - súčiniteľ bočnej vzdušnej sily

• die Seitenwindlandung

  - pristátie s bočným vetrom

• das Seitenwindlandungsfahrwerk

  - podvozok pre pristávanie s bočným vetrom

• die Seitenwindmaschine

  - zdroj umelého bočného vetra

• die Seitenwindmaschine

  - zariadenie na vytváranie bočného vetra

• die Seitenwindmaschine

  - simulátor bočného vetra

• die Seitenwindprüfung

  - skúška citlivosti vozidla na bočný vietor

• die Seitenwindprüfung

  - skúška aerodynamickej stability

• der Seitenwindstoß

  - náraz bočného vetra

• die Seitenwindstärke

  - bočná sila vetra

• die Seitenwindstärke

  - bočný nápor

• der Seitenwindtest

  - test vozidla pri bočnom vetre

• der Seitenwindtest

  - test na bočný vietor

• die Seitenwindunempfindlichkeit

  - necitlivosť na bočný vietor

• das Seitenwindverhalten

  - chovanie sa vozidla v bočnom vetre

• der Seitenwinkel

  - azimut

• die Seitenzahl

  - stránkovanie

• die Seitenzahl

  - počet strán

• die Seitenzahl

  - číslo stany

• die Seitenzahl

  - stránkové číslo

• der Seitenzapfen

  - postranný čap

• der Seitenzeiger

  - bočný ukazovateľ

• die Seitenzierleiste

  - ozdobná bočná lišta

• die Seitenzierleiste

  - bočná ozdobná lišta (karosérie)

• der Seitenzipfel

  - bočný latok

• die Seitenzipfelhöhe

  - úroveň postranných lalokov

• die Seitenzuführung

  - bočné podávanie

• der Seitenzug

  - bočný ťah

• der Seitenzulauf

  - odbočka

• der Seitenzulauf

  - odbočka (tvarovka)

• der Seitenzusammenstoß

  - bočná zrážka

• die Seitenzustellung

  - obrábanie v hrubých vrstvách

• der Seitenzweig

  - bočná vetva

• das Seitenzwicken

  - napínanie strán

• der Seitenzähler

  - čítač stránok

• die Seitenöffnung

  - bočný otvor

• die Seitenüberdeckung

  - bočné prekrytie

• der Seitenüberlauf

  - preplnenie strany

• der Seitenüberschlag

  - bočné preklápanie vozidla

• der Seitenüberschlag

  - prevrátenie sa vozidla na bok

• der Seitenüberschriftparameter

  - parameter záhlavia stránky

• der Seitling

  - hliva

• das Seitpferd

  - kôň

• der Seitwindkonverter

  - konvertor s bočným dúchaním

• die Seitwärtsbeugung

  - lateroflexia

• die Seitwärtsbewegung

  - bočný pohyb

• das Seitwärtsbiegen

  - ohýbanie nabok

• der Seitwärtseinschnitt

  - bočný zárez

• der Seitwärtseinschnitt

  - bočný zásek

• das Seitwärtsspreizen

  - unoženie

• der Seitwärtstrend

  - postranný trend (fondy)

• die Seitwärtsverschiebung

  - posunutie do strany

• Seizinger

  - Seizingerová (lyžiarka)

• der Sekans

  - sekans

• der Sekans

  - sekanta

• der Sekans

  - SEČ

• der Sekans

  - sečnica

• das Sekansrechenglied

  - počítací mechanizmus sekanty

• die Sekante

  - sekanta

• die Sekante

  - sečnica

• die Sekkatur

  - trápenie (rak.)

• die Sekkatur

  - trýznenie (rak.)

• das Sekret

  - výlučok

• das Sekret

  - sekrét

• das Sekret

  - výlučok (žliaz)

• die Sekretabsaugvorrichtung

  - odsávačka na sekrét

• der Sekretar

  - sekretár

• der Sekretar

  - tajomník spoločnosti