Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schleimfische

  - slizovky

• der Schleimfleck

  - škvrna od hlienu

• der Schleimfluß

  - hlienotok

• der Schleimfluß

  - mukorea

• der Schleimfluß

  - hlienový výtok

• die Schleimfäden

  - Curschmannove špirály

• die Schleimgeschwulst

  - hygróm

• die Schleimgärung

  - slizové kvasenie

• die Schleimhaut

  - mukóza

• die Schleimhaut

  - sliznica (anat.)

• die Schleimhaut

  - slizovitá blana

• die Schleimhaut des Magen-Darm-Kanals

  - sliznica žalúdočno-črevného traktu

• die Schleimhautanästhesie

  - sliznicová anestézia

• die Schleimhautanästhesie

  - sliznicová povrchová anestézia

• die Schleimhautausstülpung

  - vydutina sliznice

• der Schleimhautbereich

  - slizničná oblasť pokožky

• die Schleimhautblutung

  - slizničné krvácanie

• die Schleimhautdrüse der Nasenhöhle

  - žľaza sliznice nosovej dutiny

• die Schleimhautdrüse des Dünn- und Dickdarms

  - Cowperova žľaza

• die Schleimhautdrüse des Dünn- und Dickdarms

  - bulbouretrálna žľaza

• die Schleimhautdrüse des Dünn- und Dickdarms

  - črevná žľaza

• die Schleimhautdrüse des Magengrundes

  - žalúdková žľaza

• die Schleimhautdrüse des Zwölffingerdarms

  - Brunnerova žľaza

• die Schleimhautdrüse des Zwölffingerdarms

  - dvanástniková žľaza

• die Schleimhautentzündung

  - katar

• die Schleimhautentzündung

  - zápal sliznice

• die Schleimhauterkrankung

  - ochorenie sliznice

• die Schleimhautfalte

  - slizničná krkva

• die Schleimhautgeschwulst

  - nádor na sliznici

• die Schleimhautnaht

  - steh sliznice

• die Schleimhautnekrose

  - nekróza sliznice

• das Schleimhautpemphigoid

  - slizničný pemfigoid

• die Schleimhautrötung

  - sčervenanie sliznice

• die Schleimhautrückbildung

  - involúcia sliznice

• das Schleimhautsarkom

  - sarkóm sliznice

• die Schleimhautschwellung

  - opuch sliznice

• die Schleimhautschwellung

  - zdurenie sliznice

• das Schleimhautteil

  - slizničná časť kože

• der Schleimhauttumor

  - nádor na sliznici

• der Schleimhautulkus

  - vred na sliznici

• die Schleimhautverätzung

  - poleptanie sliznice

• die Schleimhautwucherung

  - bujnenie sliznice

• die Schleimhautwulst

  - torus

• die Schleimhäute

  - sliznice (mn.č.)

• die Schleimkapsel

  - slizová kapsľa

• die Schleimkolik

  - mukózna kolitída

• der Schleimkrebs

  - hlienový karcinóm

• der Schleimkrebs

  - mukózny karcinóm

• der Schleimpfropf

  - hlienová zátka

• der Schleimpilz

  - myxomyceta

• die Schleimpilze

  - hlienky (bot.)

• das Schleimrasseln

  - vlhké chrupky

• die Schleimspiralen

  - Curschmannove špirály

• die Schleimstauung

  - mukostáza

• der Schleimstoff

  - slíž

• der Schleimstoff

  - slizová látka (v drevovine)

• die Schleimsuppe

  - hustá polievka

• die Schleimsäure

  - kyselina slizová

• das Schleimtier

  - mäkkýš

• der Schleimtrank

  - slizový nápoj

• das Schleimverhütungsmittel

  - protislizový prostriedok

• der Schleimzucker

  - fruktóza

• die Schleimzyste

  - hlienová cysta

• die Schleimzyste

  - retenčná cysta

• die Schleiße

  - trieska

• die Schleiße

  - strapkanina

• die Schleiße

  - kostrnka

• die Schleiße

  - páperko

• die Schleiße

  - pierko

• die Schleißerin

  - driapačka peria

• die Schleißfeder

  - driapané perie

• der Schleißhanf

  - lúpané konope

• der Schleißring

  - opotrebovaný krúžok

• der Schlemihl

  - nešťastník

• der Schlemihl

  - smoliar

• der Schlemm-Kanal

  - Schlemmov kanál

• die Schlemmentwässerung

  - odvodňovanie kalu

• der Schlemmer

  - pôžitkár

• der Schlemmer

  - roztopašník

• die Schlemmerei

  - pôžitkárstvo

• die Schlemmerei

  - hýrivosť

• das Schlemmermahl

  - bujná hostina

• die Schlemmershops

  - lahôdky

• das Schlemmertum

  - zhýranosť

• die Schlempe

  - usadenina

• die Schlempe

  - výpalky

• die Schlempe

  - liehovarské výpalky

• die Schlempe

  - cementová kaša

• die Schlempekohle

  - výpalkové uhlie

• der Schlempeprober

  - vzorkovač výpalkov

• der Schlendrian

  - lajdáctvo

• der Schlendrian

  - šlendriánstvo

• der Schlenkerich

  - náraz (krajovo)

• der Schlenkerich

  - úder (krajovo)

• der Schlenkerich

  - malá prechádzka (krajovo)

• der Schlenkrich

  - naraz

• der Schlenkrich

  - úder

• der Schlenkrich

  - malá prechádzka

• der Schlepp

  - vlek

• die Schlepp-Platte

  - prechodová doska (mosta)

• die Schlepp-Platte

  - prechodová platňa (mosta)

• die Schleppachse

  - vlečná náprava

• die Schleppachse

  - náprava vleku

• der Schleppanker

  - hlbinná kotva

• der Schleppanker

  - vlečná kotva

• die Schleppantenne

  - vlečná anténa

• die Schleppantenne

  - vonkajšia anténa

• die Schleppantenne

  - vlečná anténa (lietadla)

• der Schleppbagger

  - rýpadlo s vlečnou lopatou

• die Schleppbahn

  - vlečka

• das Schleppbahngleis

  - vlečková koľaj

• der Schleppbetrieb

  - jazda s uvoľneným akceleračným pedálom

• der Schleppbetrieb

  - deceleračný režim

• der Schleppbock

  - vlečný kozlík

• der Schleppbogen

  - vlečný oblúk

• das Schleppboot

  - vlečný čln

• der Schleppbügel

  - vlečný oblúk

• das Schleppdach

  - pultová strecha

• die Schleppdachgaube

  - pultový oblok

• der Schleppdampfer

  - vlečný parník