Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schleifscheibenhärte

  - tvrdosť brúsneho kotúča

• die Schleifscheibenindustrie

  - priemysel brúsnych kotúčov

• der Schleifscheibenschlitten

  - sane brúsneho kotúča

• die Schleifscheibenspindel

  - vreteno brúsneho kotúča

• die Schleifscheibenstandzeit

  - trvanlivosť brúsneho kotúča

• der Schleifscheibensupport

  - suport brúsneho kotúča

• der Schleifscheibenverschleiß

  - opotrebovanie brúsneho kotúča

• die Schleifscheibenwelle

  - vreteno brúsneho kotúča

• die Schleifscheibenzustellung

  - prísuv brúsneho kotúča

• der Schleifschlamm

  - kal po brúsení

• der Schleifschlitten

  - sane brúsneho vreteníka

• der Schleifschlitten

  - sane s brúsnym vreteníkom

• die Schleifschnecke

  - brúsna hlava

• Schleifschnecke profilieren

  - vytvárať profil na brúsnom šneku

• Schleifschnecke profilieren

  - profilovať brúsny šnek

• der Schleifschuh

  - pláž

• der Schleifschuh

  - lyžina

• der Schleifschuh für Stromschiene

  - zberný rám pre prívodnú koľajnicu

• der Schleifschützen

  - kĺzavý člunok

• das Schleifsegment

  - brúsny segment

• die Schleifseite

  - fazeta

• die Schleifseite

  - pribrúsená plocha

• das Schleifsel

  - brúsny odpad

• die Schleifspindel

  - vreteno brúsneho kotúča

• die Schleifspindel

  - vybrusovacie vreteno

• die Schleifspindel-Pinole

  - pinola vretena brúsneho kotúča

• der Schleifspindelkasten

  - brúsiaci vreteník

• die Schleifspindellagerung

  - uloženie vretena brúsneho kotúča

• der Schleifspindelstock

  - brúsny vreteník

• die Schleifspur

  - stopa po brúsení

• die Schleifstation

  - brúsiaca stanica

• der Schleifstaub

  - brúsny odpad

• der Schleifstaub

  - brúsny prášok

• der Schleifstaub

  - brúsny prach

• der Schleifstaub

  - brúsny prášok (na brúsenie)

• der Schleifstein

  - brus

• der Schleifstein

  - brúsik

• der Schleifstein

  - obťahovací brúsik

• der Schleifstein

  - obťahovacia osla

• der Schleifstein

  - obťahovacia oslička

• der Schleifstein

  - brúsny kamienok

• der Schleifstein

  - brúsny kameň

• der Schleifsteintrog

  - brusnica

• die Schleifstelle

  - brúsené miesto

• die Schleifstelle

  - miesto naostrenia

• der Schleifstich

  - slučkový steh

• der Schleifstift

  - brúsiace teliesko

• der Schleifstoff

  - brúsivo

• der Schleifstoff

  - brúsny materiál

• die Schleifstraße

  - brúsna linka

• das Schleifstück

  - šmýkadlo

• das Schleifstück

  - kĺzadlo

• das Schleifstück

  - klzný kontakt

• das Schleifstück

  - trecí kontakt

• das Schleifstück

  - brusná vložka

• das Schleifstück

  - brúsený kus

• der Schleifsupport

  - sane brúsiaceho vreteníka

• der Schleifsupport

  - brúsiaci suport

• die Schleiftiefe

  - hĺbka brúsenia

• der Schleiftisch

  - brúsny stôl

• das Schleiftrimmen

  - nadstavovánie hodnoty odporu pieskovaním

• der Schleiftrog

  - brúsna vaňa

• der Schleiftuch

  - brúsne plátno

• die Schleifung

  - brúsenie

• die Schleifung

  - leštenie

• die Schleifung

  - zrovnanie zo zemou

• das Schleifverfahren

  - metóda brúsenia

• das Schleifverfahren

  - spôsob brúsenia

• der Schleifversuch

  - skúšobné brúsenie

• der Schleifversuch

  - pokusné brúsenie

• der Schleifversuch

  - iskrová skúška (ocele)

• der Schleifvorgang

  - proces brúsenia

• der Schleifvorgang

  - brúsenie (plochy)

• die Schleifvorrichtung

  - brúsny prípravok

• das Schleifwachs

  - brúsny vosk

• die Schleifwalze

  - brúsny valec

• die Schleifwalze

  - brúsený valec

• die Schleifwelle

  - vreteno brúsneho kotúča

• die Schleifwelle

  - vlna po brúsení

• die Schleifwerkstätte

  - brusiareň

• das Schleifwerkzeug

  - brúsny nástroj

• das Schleifwerkzeug aus Schliefmittel auf Unterlage

  - brúsiaci nástroj s brusivom na podložke

• Schleifwerkzeug aus gebundenem Schliefmittel

  - brúsiaci nástroj s viazaným brusivom

• das Schleifwerkzeug mit Diamantbesatz

  - diamantový brúsny nástroj

• die Schleifzeichnung

  - výkres o brúsení

• die Schleifzeit

  - doba brúsenia

• die Schleifzugabe

  - prídavok na brúsenie

• das Schleiföl

  - brusný olej

• der Schleim

  - hlien

• der Schleim

  - slíž

• der Schleim

  - kašovitý odvar

• der Schleim

  - odvar (obyčajný ryžový alebo z ovsených vločiek)

• Schleim

  - hlienový

• Schleim abhusten

  - vykašliavať hlien

• die Schleim- und Speicheldrüse der Zunge

  - jazyková žľaza

• die Schleimabflußstörung

  - mukostáza

• die Schleimabsonderung

  - vylučovanie hlienu

• die Schleimausscheidung

  - vylučovanie hlienu

• der Schleimauswurf

  - chrcheľ (vulg.)

• die Schleimbakterie

  - hlienovitá baktéria

• die Schleimbakterie

  - hlienová baktéria

• die Schleimbekämpfung

  - potieranie slizu

• das Schleimbekämpfungsmittel

  - protislizový prostriedok

• der Schleimbeutel

  - synoviálna burza

• der Schleimbeutel

  - synoviálny vačok

• der Schleimbeutel

  - mazový vačok

• die Schleimbeutel

  - mazové vačky (anat.)

• die Schleimbeutelentzündung

  - zápal mazových vačkov (lek.)

• die Schleimbeutelentzündung

  - burzitída (lek.)

• die Schleimbeutelentzündung

  - zápal synoviálneho vačku

• die Schleimbeutelzyste im Bereich des Halses

  - cystický hygróm krku

• die Schleimdrüse

  - hlienová žľaza (anat.)

• die Schleimdrüse

  - mukózna žľaza

• die Schleimdrüse

  - hlienová žľaza

• die Schleimdrüse der Bronchien

  - priedušková žľaza

• die Schleimdrüse der Harnröhre

  - močovorúrová žľaza

• die Schleimdrüsen

  - slinné žľazy

• die Schleime

  - táraniny

• die Schleime

  - hlieny

• die Schleime

  - trepaniny