Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• schwach bewegter

  - ťažkopádny

• schwach bewegter

  - slabo pohyblivý

• schwach bewegtes

  - málo pohyblivé

• schwach bewegtes

  - nepohyblivé

• schwach bewegtes

  - ťažkopádne

• schwach bewegtes

  - slabo pohyblivé

• schwach bluten

  - slabo krvácať

• schwach einhärtender Stahl

  - neľahko kaliteľná oceľ

• schwach leuchtenden

  - slabo svietiaci

• schwach machen

  - oslabiť

• schwach riechend

  - slabo zapáchajúci

• schwach sein wie eine Fliege

  - byť slabý ako komár

• schwach sein wie eine Mücke

  - byť ako komár

• schwach werden

  - slabnúť

• schwach werden

  - oslabnúť

• schwach werden

  - zoslabnúť

• schwach wie eine Fliege sein

  - byť slabý ako mucha

• schwach zum Umblasen sein

  - byť ako para nad hrncom

• schwachaktiver Abfall

  - nízkoaktívny odpad

• schwachalkalisch

  - slabo alkalický

• schwachbegabt

  - málo nadaný

• schwachbelastet

  - málo zaťažený

• schwachbesetzt

  - riedky

• schwachbesetzt

  - slabo obsadený

• schwachbesetzt

  - málo obsadený

• schwachbesetzt

  - riedko obsadený

• die schwachbesetzte Matrix

  - riedka matica

• schwachbevölkert

  - riedko obývaný

• schwachbewegt

  - trochu nepokojný

• schwachbewölkert

  - riedko zaľudnený

• schwachbezetzt

  - riedky

• schwachblau

  - bledomodrý

• schwachblau

  - svetlomodrý

• schwache

  - slabá

• schwache

  - oslabená

• schwache

  - mierna

• schwache

  - slabé

• schwache Base

  - slabá báza

• schwache Base

  - slabá zásada

• schwache Brise

  - slabý vietor

• schwache Dosis

  - nízka dávka

• schwache Elektrolyte

  - slabé elektrolyty

• schwache Geschlecht

  - slabé pohlavie

• schwache Hoffnung

  - slabá nádej

• schwache Kenntnisse haben

  - mať slabé vedomosti

• schwache Konstitution

  - slabá konštitúcia

• schwache Länder

  - málo vyspelé krajiny (mn.č.)

• schwache Menstruationsblutung

  - slabá menštruácia

• schwache Nachfrage

  - slabý dopyt

• schwache Nerven haben

  - mať slabé nervy

• die schwache Präsenz

  - slabá účasť

• die schwache Präsenz

  - slabá prezencia

• schwache Seiten

  - slabé stránky

• schwache Seiten

  - slabé stránky (mn.č.)

• schwache Seiten

  - slabiny (mn.č.)

• schwache Seiten

  - slabiny

• schwache Stelle

  - slabé miesto

• schwache Säure

  - slabá kyselina

• schwache Wechselwirkung

  - slabá interakcia

• die schwache Währung

  - slabá mena

• schwacheinfallend

  - mierne uklonený

• schwachem

  - slabým

• schwachempfindlich

  - málo citlivý

• schwachen

  - slabého

• schwachen

  - oslabeného

• schwachen

  - oslabiť

• schwachen

  - zoslabiť

• schwachen

  - podlomiť (oslabiť zdravie)

• schwachen

  - slabín

• schwachentwickelt

  - málo vyvinutý

• schwachentwickelt

  - málo rozvinutý

• schwacher Elektrolyt

  - slabý elektrolyt

• der schwacher Flachs

  - slabý ľan

• schwacher Körper

  - slabé telo

• schwacher Puls

  - plabý pulz

• schwacher Verkehr

  - slabá premávka

• schwacher Wind

  - slabý vietor

• schwacher Zug

  - slabý ťah

• schwaches

  - slabé

• schwaches Flöz

  - tenký sloj

• schwaches Flöz

  - nízky sloj

• schwaches Gift

  - slabý jed

• schwaches Licht

  - slabé svetlo

• schwaches Reißen

  - jemné popraskanie

• schwaches Signal

  - slabý signál

• schwachgedreht

  - slabo krútený

• schwachgeglättet

  - slabo hladený

• schwachgeleimt

  - slabo glejený

• schwachgeleimt

  - slabo zlepený

• schwachgeneigt

  - mierne naklonený

• schwachhydraulisch

  - slabo hydraulický

• schwachkegelig

  - mierne kužeľovitý (tŕň)

• der schwachkegeliger Dorn

  - mierne kužeľovitý tŕň

• schwachklebrig

  - slabo lepkavý

• schwachklebrig

  - slabo lepivý

• der schwachklebriger Dorn

  - slabo kužeľový tŕň

• schwachlegierter Stahl

  - nízkolegovaná oceľ

• schwachmütig

  - malomyseľný

• schwachsauer

  - slabo kyslý

• schwachsichtig

  - slabozraký

• schwachsichtig

  - astenopický

• schwachsichtig

  - tupozraký

• schwachsinnig

  - slabomyseľný

• schwachsinnig

  - debilný

• schwachsinnig

  - idiotský

• schwachsinnig

  - oligofrenický

• schwachsäure Verkupferung

  - slabokyslé medenie

• schwachwindig

  - slabý vietor

• schwadenweise

  - po radoch

• schwadenweise

  - po riadkoch

• schwadrechen

  - riadkovať

• schwadrehen

  - riadkovať

• schwadronenweise

  - v eskadrónach

• schwadronenweise

  - po eskadrónach

• schwadronieren

  - tárať

• schwadronieren

  - chvastať sa

• schwafeln

  - rapotať

• schwafeln

  - trepať sprostosti

• schwafelnde

  - hovoriaci nezmysly

• schwafelnde

  - tárajúci